Lyrics and translation Kaz Hawkins - Drink with the Devil

Drink with the Devil

Being with you makes the day go by
Stay here with me til the drink goes dry
Don't leave me here where my walls close
I can't make it sober
Can't rid of my sin
I said
Drink with the devil
Drink with the devil inside
Drink with the devil
Drink with the devil inside

Take me with you
You can handle one more
Don't fill me with mean juice
And then say no more
It's you who are using
Not the other way round
But if I'm lost in this madness
I can't hear a sound

Drink with the devil
Drink with the devil inside
Drink with the devil
Drink with the devil inside

Come on and drink with the devil til you lose control
Drink with the devil til you can see no more
See no more
Come on and drink with the devil til you're out of control
Drink with the devil til you can feel no more
Feel no more

Stop your running
I'm carrying you
You're a bad bad man
For food you gave booze
My weakness
My horrors
Are all coming true
But If I'm heading for hell boy
It's not without you

Drink with the devil
Drink with the devil inside
Drink with the devil
Drink with the devil inside
Come on and drink with the devil til you lose control
Drink with the devil til you can feel no more feel no more
Come on and drink with the devil til you're out of control
Drink with the devil til you can see no more
See no more

You like it like that
Take my hand
Drink with me

Well I doubt the dear devil will hear your plea
Coz many a borrowed have fell on their knee
I'll ride on this boat and cover my eyes
Then wake up all sober from getting so high

Drink with the devil
(I'll take you drinking with me way down inside)
Drink with the devil inside
(I'll take you drinking with me way down inside)
Drink with the devil
I went drinking with the devil inside
(I'll take you drinking with me way down inside)
Then I ask those questions
Why you do me like that
(I'll take you drinking with me way down inside)
You don't give me no reason
He took me drinking with the devil
Through the muddy waters
Drinking way down inside
(I'll take you drinking with me way down inside)
He took me drinking with the devil
He took me drinking with the devil
(I'll have you drinking with me way down inside)
(I'll have you drinking with me way down inside)
(I'll have you drinking with me way down inside)
He took me drinking with the devil
I ain't coming back no more
Way down, down, down with the devil
Nobody on this path before

Boire avec le diable

Être avec toi fait passer la journée
Reste ici avec moi jusqu'à ce que le verre se vide
Ne me laisse pas ici où mes murs se referment
Je ne peux pas y arriver sobre
Je ne peux pas me débarrasser de mon péché
J'ai dit
Bois avec le diable
Bois avec le diable à l'intérieur
Bois avec le diable
Bois avec le diable à l'intérieur

Emmène-moi avec toi
Tu peux gérer un de plus
Ne me remplis pas de jus méchant
Et puis ne dis plus rien
C'est toi qui utilise
Pas l'inverse
Mais si je suis perdu dans cette folie
Je ne peux rien entendre

Bois avec le diable
Bois avec le diable à l'intérieur
Bois avec le diable
Bois avec le diable à l'intérieur

Viens boire avec le diable jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Bois avec le diable jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien voir
Ne vois plus rien
Viens boire avec le diable jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Bois avec le diable jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien sentir
Ne sens plus rien

Arrête de courir
Je te porte
Tu es un très mauvais homme
Pour de la nourriture, tu as donné de l'alcool
Ma faiblesse
Mes horreurs
Se réalisent
Mais si je me dirige vers l'enfer, mon garçon
Ce n'est pas sans toi

Bois avec le diable
Bois avec le diable à l'intérieur
Bois avec le diable
Bois avec le diable à l'intérieur
Viens boire avec le diable jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Bois avec le diable jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien sentir, ne sens plus rien
Viens boire avec le diable jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Bois avec le diable jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien voir
Ne vois plus rien

Tu aimes ça comme ça
Prends ma main
Bois avec moi

Je doute que le cher diable entende ta prière
Car bien des emprunteurs se sont agenouillés
Je vais monter sur ce bateau et me couvrir les yeux
Puis me réveiller tout sobre après avoir tant décollé

Bois avec le diable
(Je vais t'emmener boire avec moi tout au fond)
Bois avec le diable à l'intérieur
(Je vais t'emmener boire avec moi tout au fond)
Bois avec le diable
Je suis allé boire avec le diable à l'intérieur
(Je vais t'emmener boire avec moi tout au fond)
Puis je pose ces questions
Pourquoi tu me fais ça
(Je vais t'emmener boire avec moi tout au fond)
Tu ne me donnes aucune raison
Il m'a emmené boire avec le diable
À travers les eaux boueuses
Boire tout au fond
(Je vais t'emmener boire avec moi tout au fond)
Il m'a emmené boire avec le diable
Il m'a emmené boire avec le diable
(Je vais te faire boire avec moi tout au fond)
(Je vais te faire boire avec moi tout au fond)
(Je vais te faire boire avec moi tout au fond)
Il m'a emmené boire avec le diable
Je ne reviens plus
Tout au fond, tout au fond, tout au fond avec le diable
Personne n'a jamais emprunté ce chemin avant