Lyrics and translation Kaz Hawkins - It Ain't You

It Ain't You

I've been standing out here in this heat for far too long
I've been waiting for a lover to come around and cool me down
I've been turning men down, waiting for the right one
To come along and take me good
But baby it ain't you, no baby it ain't you

I never understand understand why you keep on keepin for me
I never gave an inclination that I, Baby I would be free
Well you can sneak that peek, you can walk that walk
But I ain't never coming down that road
Coz baby it ain't you, no baby it ain't you no

But for a moment you look so fine
Just for a moment you'll be mine
Just for a moment we lock eyes and baby I'm inside
But no it can't be you, oh it can't be you

You belong to another, another woman got you good
She'll be gunning for my guts,
She'll clean me out before I get the chance to run
Well you can walk that walk, talk that talk
But I ain't never coming down that road
Coz baby it ain't you, no baby it ain't you no

But for a moment you look so fine
Just for a moment you'll be mine
Just for a moment we lock eyes and baby I'm inside
But no it can't be you, oh it can't be you
No no no no

But for a moment you look so fine
Just for a moment you'll be mine
Just for a moment we lock eyes and baby I'm inside
But no it can't be you, oh it can't be you
It can't be you

Ce n'est pas toi

Je suis resté dehors dans cette chaleur pendant trop longtemps
J'attendais qu'une amoureuse vienne me rafraîchir
J'ai refusé des hommes, attendant le bon
Pour venir me prendre bien
Mais bébé ce n'est pas toi, non bébé ce n'est pas toi

Je ne comprends pas pourquoi tu continues à t'accrocher à moi
Je n'ai jamais donné d'indication que je, bébé, serais libre
Tu peux jeter un coup d'œil, tu peux marcher
Mais je ne descendrai jamais cette route
Car bébé ce n'est pas toi, non bébé ce n'est pas toi non

Mais pour un instant tu as l'air si bien
Juste pour un instant tu seras à moi
Juste pour un instant on croise nos regards et bébé je suis dedans
Mais non ce ne peut pas être toi, oh ce ne peut pas être toi

Tu appartiens à une autre, une autre femme te tient bien
Elle en voudra à mes tripes,
Elle me videra avant que j'aie la chance de courir
Tu peux marcher, parler
Mais je ne descendrai jamais cette route
Car bébé ce n'est pas toi, non bébé ce n'est pas toi non

Mais pour un instant tu as l'air si bien
Juste pour un instant tu seras à moi
Juste pour un instant on croise nos regards et bébé je suis dedans
Mais non ce ne peut pas être toi, oh ce ne peut pas être toi
Non non non non

Mais pour un instant tu as l'air si bien
Juste pour un instant tu seras à moi
Juste pour un instant on croise nos regards et bébé je suis dedans
Mais non ce ne peut pas être toi, oh ce ne peut pas être toi
Ce ne peut pas être toi