Lyrics and translation Kaz Hawkins - Shake

Shake

Shake that money baby
Shake that money fool
Shake that candy for me daddy
You know I ain't no fool
Shake that money baby
C'mon, shake that money fool
Shake that candy for me daddy
You know
I'm coming good.

Shake that money baby
Coz you know im gonna use it right
Shake your love now baby
I'm gonna need you home tonight
Shake that money baby
My girls gonna hit the town tonight
Shake that money baby
C'mon you know it ain't worth the fight

Coz I always.
Always.
Always.
Always get what i want
And i'm gonna take it.
Take it boy.
Take it anyway i want

Shake your money baby
This ole mama needs to look really fine
Shake your love now baby
You know that you're all mine
Shake that money baby
My girls stepping out in time
Shake that money baby
C'mon you know i don't like to fight

I went down to the muddy waters
Drowned myself in blues
Said to the hooch coach man
I'm gonna sell myself for you and he said shake!

C'mon and shake
To the left, to the right
Shake to the left
Shake to the right
Shake your body down
Let's do it right
I said Shake
Shake
Shake
Shake
Shake
Shake

Shake that money baby
Shake that money fool
Shake that candy for me daddy
You know, you know I ain't no fool
Shake that money baby
C'mon, shake that money fool
Shake that candy for me daddy
You know
I'm coming. Coming good

Secoue

Secoue cet argent, bébé
Secoue cet argent, mon petit
Secoue ce bonbon pour moi, papa
Tu sais que je ne suis pas un idiot
Secoue cet argent, bébé
Allez, secoue cet argent, mon petit
Secoue ce bonbon pour moi, papa
Tu sais
Je suis en pleine forme.

Secoue cet argent, bébé
Parce que tu sais que je vais l'utiliser correctement
Secoue ton amour maintenant, bébé
J'aurai besoin de toi à la maison ce soir
Secoue cet argent, bébé
Mes filles vont sortir ce soir
Secoue cet argent, bébé
Allez, tu sais que ça ne vaut pas le coup de se battre

Parce que je suis toujours.
Toujours.
Toujours.
J'obtiens toujours ce que je veux
Et je vais le prendre.
Prends-le, mon petit.
Prends-le comme je veux

Secoue ton argent, bébé
Cette vieille maman a besoin d'avoir l'air vraiment belle
Secoue ton amour maintenant, bébé
Tu sais que tu es tout à moi
Secoue cet argent, bébé
Mes filles sortent en temps voulu
Secoue cet argent, bébé
Allez, tu sais que je n'aime pas me battre

Je suis allé jusqu'aux eaux boueuses
Je me suis noyé dans le blues
J'ai dit à l'entraîneur de hooch
Je vais me vendre pour toi et il a dit de secouer !

Allez, secoue
À gauche, à droite
Secoue à gauche
Secoue à droite
Secoue ton corps
Faisons ça correctement
J'ai dit Secoue
Secoue
Secoue
Secoue
Secoue
Secoue

Secoue cet argent, bébé
Secoue cet argent, mon petit
Secoue ce bonbon pour moi, papa
Tu sais, tu sais que je ne suis pas un idiot
Secoue cet argent, bébé
Allez, secoue cet argent, mon petit
Secoue ce bonbon pour moi, papa
Tu sais
Je suis en pleine forme.