Lyrics and translation Kaz Hawkins - Sleep in Peace

Sleep in Peace

I know this road
I've been on it
I've been on it so long
See the white lines in my mind
They just seem to go on and on

People write about this everyday
Why should I
Why should I be any different
Some days my life stands still
Some days it'll drive me insane

So sleep, sleep in peace
So sleep.
Where the music keeps you safe
Where the music keeps you safe

Keep being so strong
There's a time
A time it might be gone
This loneliness you feel inside
Without a hand
Without a hand to hold

These memories of love
Make it harder
Harder to pull through
All your tears
Tears that fell so hard
They'll help you
Help you make it through the day

Sleep. Sleep in peace.
Sleep.
Where the music
Where the music keeps you safe
Where the music keeps you safe

Dormir en paix

Je connais cette route
J'y ai été
J'y ai été si longtemps
Je vois les lignes blanches dans mon esprit
Elles semblent ne jamais finir

Les gens écrivent sur ça tous les jours
Pourquoi devrais-je
Pourquoi devrais-je être différent
Parfois ma vie est immobile
Parfois elle me rend fou

Alors dors, dors en paix
Alors dors.
Où la musique te garde en sécurité
Où la musique te garde en sécurité

Continue d'être si forte
Il y a un moment
Un moment où elle pourrait disparaître
Cette solitude que tu ressens à l'intérieur
Sans une main
Sans une main à tenir

Ces souvenirs d'amour
Le rendent plus difficile
Plus difficile à traverser
Toutes tes larmes
Les larmes qui sont tombées si fort
Elles t'aideront
Elles t'aideront à passer la journée

Dors. Dors en paix.
Dors.
Où la musique
Où la musique te garde en sécurité
Où la musique te garde en sécurité