Lyrics and translation Kaz Money - Ice Cold
Everybody
be
whoring
themselves
for
attention
Tout
le
monde
se
prostitue
pour
attirer
l'attention
I
observe
with
a
cold
one
offer
no
intervention
J'observe
avec
un
regard
froid,
je
n'interviens
pas
I
just
mind
my
business,
focus
on
these
digits
Je
m'occupe
de
mes
affaires,
je
me
concentre
sur
ces
chiffres
I
ain′t
rich
my
progress
move
me
towards
my
goal
in
inches
Je
ne
suis
pas
riche,
mes
progrès
me
font
avancer
vers
mon
objectif,
petit
à
petit
I
got
my
house
in
order
like
a
leggo
collector
with
OCD
J'ai
mis
de
l'ordre
dans
ma
maison,
comme
un
collectionneur
de
Lego
avec
un
TOC
Next
stop
will
hopefully
be
property
right
next
to
where
the
ocean
be
La
prochaine
étape
sera,
j'espère,
une
propriété
juste
à
côté
de
l'océan
Humble
beginnings
to
pushing
these
limits
is
obviously
something
to
praise
Des
débuts
modestes
à
la
conquête
de
ces
limites,
c'est
évidemment
quelque
chose
à
saluer
But
when
you
are
driven
you
quickly
bear
witness
that
these
are
fucking
the
breaks
Mais
quand
tu
es
animé
par
un
moteur,
tu
remarques
rapidement
que
ce
sont
ces
putains
de
freins
They'll
always
have
something
to
say
Ils
auront
toujours
quelque
chose
à
dire
I
go
pump
ice
in
my
veins
Je
vais
me
mettre
de
la
glace
dans
les
veines
Beep
beep
wrong
space
please
dog
Bip
bip,
mauvais
emplacement,
s'il
te
plaît,
mon
pote
Go
swerve
out
of
my
lane
Sors
de
ma
voie
Black
ice
is
slippery
Le
verglas
est
glissant
Ironic
when
my
status
changed
Ironique
quand
mon
statut
a
changé
I
watched
my
paper
turn
to
change
J'ai
vu
mon
argent
se
transformer
Guess
what
shit
so
did
they
Devine
quoi,
ils
ont
fait
la
même
chose
Talking
funny
Parler
bizarrement
I
don′t
give
a
fuck
anyway
Je
m'en
fous
de
toute
façon
Never
stunting
Jamais
en
train
de
frimer
Ice
cold
cold
every
day
Glacé,
glacé,
tous
les
jours
Who
you,
mention
Qui
es-tu,
mention
Oh
no
no
never
me
Oh
non
non,
jamais
moi
Brr
brr
ice
cold
Brr
brr,
glacé
Oh
no
no
never
me
Oh
non
non,
jamais
moi
Oh
no
not
me
Oh
non,
pas
moi
Oh
no
never
me
Oh
non,
jamais
moi
Oh
no
not
me
Oh
non,
pas
moi
Cuz
you
know
I'm
ice
cold
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
glacé
I'm
such
an
old
badass
I
ran
with
mastodons
Je
suis
un
vieux
badass,
j'ai
couru
avec
les
mammouths
Just
like
your
bitch
y′all
thought
I
would
not
last
long
Tout
comme
ta
chienne,
vous
pensiez
que
je
ne
durerais
pas
longtemps
Y′all
bunch
of
digitized
kids
Vous,
c'est
une
bande
d'enfants
numérisés
Y'all
know
that
cash
is
strong
Vous
savez
que
l'argent
est
puissant
Knock
heads
like
Cassius
arms
Se
cogner
la
tête
comme
les
bras
de
Cassius
Don′t
believe
in
me
control
in
Fidel's
like
Castro
Ne
crois
pas
en
moi,
contrôle-moi
comme
Fidel,
comme
Castro
Asshole
one
thing
you
can
count
on
Un
connard,
une
chose
sur
laquelle
tu
peux
compter
Leave
your
crew
dismantled
Laisser
ton
équipage
démantelé
Chopped
heads
on
my
mantle
Des
têtes
coupées
sur
mon
manteau
Still
breathing
fire
despite
Je
respire
encore
le
feu
malgré
Staying
so
ice
cold
Rester
si
glacé
Rambo
brr
brr
Rambo
brr
brr
Leave
them
with
their
Eyes
closed
Les
laisser
avec
les
yeux
fermés
You
don′t
like
me
I
get
that
Tu
ne
m'aimes
pas,
je
comprends
Hold
up,
may
I
suggest
that
Attends,
puis-je
te
suggérer
que
See
that
line,
don't
test
that
Tu
vois
cette
ligne,
ne
la
teste
pas
It
might
be
idea
to
step
back
C'est
peut-être
une
bonne
idée
de
reculer
Cuz
that
might
be
where
you
rest
at
Parce
que
c'est
peut-être
là
que
tu
te
reposeras
Cuz
if
i
trip
mafee
wasta
Parce
que
si
je
trébuche,
mafee
wasta
Lay
them
out
like
gurrassa
Je
les
étale
comme
gurrassa
Tell
please
stop
lying
Mufasa
Dis,
s'il
te
plaît,
arrête
de
mentir,
Mufasa
Talking
funny
Parler
bizarrement
I
don′t
give
a
fuck
anyway
Je
m'en
fous
de
toute
façon
Never
stunting
Jamais
en
train
de
frimer
Ice
cold
cold
everyday
Glacé,
glacé,
tous
les
jours
Who
you,
mention
Qui
es-tu,
mention
Oh
no
no
never
me
Oh
non
non,
jamais
moi
Brr
brr
ice
cold
Brr
brr,
glacé
Oh
no
no
never
me
Oh
non
non,
jamais
moi
Oh
no
not
me
Oh
non,
pas
moi
Oh
no
never
me
Oh
non,
jamais
moi
Oh
no
not
me
Oh
non,
pas
moi
Cuz
you
know
I'm
ice
cold
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
glacé
Shut
em
up
Fais
les
taire
Don't
give
a
fuck
Je
m'en
fous
You
know
I
stay
ice
cold
Tu
sais
que
je
reste
glacé
Shut
em
up
Fais
les
taire
Don′t
give
a
fuck
Je
m'en
fous
You
know
I
stay
ice
cold
Tu
sais
que
je
reste
glacé
Shut
em
up
Fais
les
taire
Don′t
give
a
fuck
Je
m'en
fous
You
know
i
stay
ice
cold
Tu
sais
que
je
reste
glacé
Shut
em
up
Fais
les
taire
Don't
give
a
fuck
Je
m'en
fous
You
know
i
stay
ice
cold
Tu
sais
que
je
reste
glacé
Talking
funny
Parler
bizarrement
I
don′t
give
a
fuck
anyway
Je
m'en
fous
de
toute
façon
Never
stunting
Jamais
en
train
de
frimer
Ice
cold
cold
every
day
Glacé,
glacé,
tous
les
jours
Who
you,
mention
Qui
es-tu,
mention
Oh
no
no
never
me
Oh
non
non,
jamais
moi
Brr
brr
ice
cold
Brr
brr,
glacé
Oh
no
no
never
me
Oh
non
non,
jamais
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edmond Kasparian
Attention! Feel free to leave feedback.