Lyrics and translation Kaz Money - The Pain

The Pain

Waking up thinking about pesos
Run in circles like a race horse
Every day a new rail road
But the trains slow heavy payload
Making moves hoping not to lose
But confused cuz everything′s viral
Everything used to pyro
Now everything seems to be borrowed
Nobody really wants to say
What they think just to go and elevate
Their place in your mind it's a game
It′s a game that I fail every day
Cuz for me it's kind of lame
When the real act fake
Just to feel like they got a chance
Put their fate in the wrong hands damn
No courage you don't need that
Too concerned about the feedback
Whatever you are just be that
So don′t follow no leader
Cuz there was a time when even I
Didn′t realize wasn't qualified
Wasn′t clear with the thoughts in my head
Didn't know I was caught in the web
But eventually I got focused got followers like the pope does
So when the day comes and when we perform they swarm like locusts
But I think it′s taken me too long
I only learn when I do wrong
Fire for holy communion
Is that what the fuck you want

Oh no
I don't think it′s worth the pain
I don't think I can maintain
I can't see how things will change
I don′t think they′re listening anyway
I don't think it′s worth the pain
I don't think I can maintain
I can′t see how things will change
I don't think they′re listening anyway
I don't think it's worth the pain

Everybody seems to self censor
Lost their identity pretenders
Point them out they turn defensive
See what this social experiment did
Now everybody′s on the same page
So it no surprise we′re running out of space
And every day I see the same thing
New trends and they follow like sheep
Last of a dying breed and I know that I'm running out of time
Opinionated get medicated
Now make sure that I fall in line
Hey who am I
Middle finger pointed at the sky
Never mind I′m hard to define
Hope you find a piece of me in my rhymes hey
With all these pieces I've given them
Nothings left for my woman and
My family get a hollow man
Ain′t no motherfucking medicine that can cure this
Doc prescribed me more real music
But it's so hard to find
When you live against the grind
If music for the youth does that make me a pedophile
Fuck all that shit
Looks like That bus already passed
The old cant run fast but eventually
Even that bus is gonna run out of gas

Oh no
I don′t think it's worth the pain
I don't think I can maintain
I can′t see how things will change
I don′t think they're listening anyway
I don′t think it's worth the pain
I don′t think I can maintain
I can't see how things will change
I don′t think they're listening anyway

La Douleur

Je me réveille en pensant aux pesos
Je cours en rond comme un cheval de course
Chaque jour, un nouveau chemin de fer
Mais les trains sont lents et lourdement chargés
Je fais des mouvements en espérant ne pas perdre
Mais je suis confus car tout est viral
Tout était autrefois un feu d'artifice
Maintenant, tout semble être emprunté
Personne ne veut vraiment dire
Ce qu'il pense juste pour aller s'élever
Sa place dans ton esprit, c'est un jeu
C'est un jeu que je rate chaque jour
Parce que pour moi, c'est un peu nul
Quand la vraie action est fausse
Juste pour se sentir comme s'ils avaient une chance
Mettre leur sort entre de mauvaises mains, putain
Pas de courage, tu n'as pas besoin de ça
Trop préoccupé par les commentaires
Peu importe qui tu es, sois juste ça
Alors ne suis aucun leader
Parce qu'il fut un temps où même moi
Je ne réalisais pas que je n'étais pas qualifié
Je n'étais pas clair avec les pensées dans ma tête
Je ne savais pas que j'étais pris au piège dans la toile
Mais finalement, je me suis concentré, j'ai des followers comme le pape
Alors, quand le jour viendra et que nous nous produirons, ils afflueront comme des criquets
Mais je pense que j'ai mis trop de temps
J'apprends seulement quand je fais mal
Du feu pour la sainte communion
Est-ce que c'est ce que tu veux, putain

Oh non
Je ne pense pas que ça vaille la peine
Je ne pense pas que je puisse maintenir
Je ne vois pas comment les choses vont changer
Je ne pense pas qu'ils écoutent de toute façon
Je ne pense pas que ça vaille la peine
Je ne pense pas que je puisse maintenir
Je ne vois pas comment les choses vont changer
Je ne pense pas qu'ils écoutent de toute façon
Je ne pense pas que ça vaille la peine

Tout le monde semble s'autocensurer
Perdu leur identité, des prétentieux
Montre-les du doigt, ils deviennent défensifs
Voyez ce que cette expérience sociale a fait
Maintenant, tout le monde est sur la même longueur d'onde
Donc, ce n'est pas une surprise que nous manquions d'espace
Et chaque jour, je vois la même chose
De nouvelles tendances, et ils suivent comme des moutons
Le dernier d'une espèce mourante, et je sais que je manque de temps
Opinionné, médicamenté
Maintenant, assure-toi que je suis dans le rang
Hé, qui suis-je ?
Doigt d'honneur pointé vers le ciel
Ne t'inquiète pas, je suis difficile à définir
J'espère que tu trouveras un morceau de moi dans mes rimes, hey
Avec tous ces morceaux que je leur ai donnés
Il ne reste rien pour ma femme, et
Ma famille a un homme creux
Il n'y a aucun putain de médicament qui puisse guérir ça
Le docteur m'a prescrit plus de vraie musique
Mais c'est tellement dur à trouver
Quand tu vis contre le grain
Si la musique est pour les jeunes, est-ce que ça fait de moi un pédophile ?
Fous tout ça, putain
On dirait que ce bus est déjà passé
Le vieux ne peut pas courir vite, mais finalement
Même ce bus va finir par manquer d'essence

Oh non
Je ne pense pas que ça vaille la peine
Je ne pense pas que je puisse maintenir
Je ne vois pas comment les choses vont changer
Je ne pense pas qu'ils écoutent de toute façon
Je ne pense pas que ça vaille la peine
Je ne pense pas que je puisse maintenir
Je ne vois pas comment les choses vont changer
Je ne pense pas qu'ils écoutent de toute façon