Kaz Moon - 24 Hour Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz Moon - 24 Hour Movie




24 Hour Movie
Film de 24 Heures
People try, it′s the first thing they do
Les gens essaient, c'est la première chose qu'ils font
Only difference, it happens to you
La seule différence, c'est que ça t'arrive à toi
Only makes sense when speakin' to you
Ça n'a de sens que quand je te parle
But it got away
Mais ça s'est échappé
My goals
Mes objectifs
You′re not a part of my goal
Tu ne fais pas partie de mes objectifs
People die, it's a thing that they do
Les gens meurent, c'est ce qu'ils font
End the year without us in a room
Finir l'année sans nous dans une pièce
Must be diggin' the ground, oh, I do, I do
Il faut creuser la terre, oh, je le fais, je le fais
My goals
Mes objectifs
You′re not a part of my goals
Tu ne fais pas partie de mes objectifs
Don′t take a lot to beat me, beat me
Il ne faut pas grand-chose pour me battre, me battre
Our twenty-four hour movie, movie
Notre film de vingt-quatre heures, film
I'll play my role in safety, safety
Je jouerai mon rôle en sécurité, sécurité
You play your role in safety, safety
Tu joueras ton rôle en sécurité, sécurité
But there′s nothin' that you wouldn′t do (Do, do)
Mais il n'y a rien que tu ne ferais pas (Fais, fais)
Between us, we don't care for the tru-u-uth
Entre nous, on se fiche de la vérité
Too much talking, too much of the rules (Rules)
Trop de paroles, trop de règles (Règles)
We always obey (Rule)
On obéit toujours (Règle)
My goal
Mon objectif
And now that you see, you see
Et maintenant que tu vois, tu vois
Our twenty-four hour movie, movie
Notre film de vingt-quatre heures, film
Our plan was to get more sleep, more sleep
Notre plan était de dormir plus, plus
Our plan was to get more sleep, more sleep
Notre plan était de dormir plus, plus
Stuck in that phase (Phase)
Coincé dans cette phase (Phase)
You are the change (Change)
Tu es le changement (Changement)
I feel your pain (Da-da-da-daa)
Je sens ta douleur (Da-da-da-daa)
But it doesn′t pay
Mais ça ne paie pas
To lie about it
De mentir à ce sujet
All through the day (Da-da)
Tout au long de la journée (Da-da)
My goal
Mon objectif
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Learn to keep my mouth shut
Apprends à garder ma bouche fermée
Worse is things to say
Le pire est les choses à dire
Learned it from myself, learned it from myself
Je l'ai appris de moi-même, je l'ai appris de moi-même






Attention! Feel free to leave feedback.