Lyrics and translation Kaz Moon - Mantra

Mantra

I overdid it on the mantra
My things are messy, I'm not sure
Don't close your eyes and let it get you
I press snooze to stop the world
I think it varies on the person
I might blow up some time soon
And everyone's throwing out curses, curses, curses
But I'm certain, what's the use?

But I had to find out I was nothing
Hard to describe what I was doing
I had to find out I was nothing
I had to put myself through something

I overdid it on the mantra
Most things aren't hard but this shit is
But I start to find it under pressure
I swear to God if this shit end
It just feels so neverending
Just always a day to day thing
And everyone's throwing out curses, curses, curses
But I'm certain, what's the use?

But I had to find out I was nothing
Hard to describe what I was doing
I had to find out I was nothing
I had to put myself through something

I lose time and place
I lose all respect
Or who gets to say?
The mood swings the simplest assignment I get
Don't fuck up the rest
Repeat in my head
Repeat on my breath

I overdid it on the mantra

Tough to fornicate
Call a spade a spade
King and queen of hearts
Try to get away
Have some sense of space
Have some sense of change
Has to be this way
Has to be this way
Cookie-cutter, safe for you and me
Win a couple
A couple things I see
In the middle
Until they fix the heat
We can cuddle

Cookie-cutter, shaped like you and me
Win a couple
A couple things I see
In the middle
Until they fix the heat
We can cuddle
We can cuddle

Might be insane

Mantra

J'ai trop insisté sur le mantra
Mes affaires sont en désordre, je ne suis pas sûre
Ne ferme pas les yeux et ne te laisse pas emporter
J'appuie sur snooze pour arrêter le monde
Je pense que ça varie d'une personne à l'autre
Je pourrais exploser un jour
Et tout le monde lance des malédictions, des malédictions, des malédictions
Mais je suis certaine, à quoi bon ?

Mais j'ai dû découvrir que je n'étais rien
Difficile de décrire ce que je faisais
J'ai dû découvrir que je n'étais rien
J'ai dû me mettre à l'épreuve

J'ai trop insisté sur le mantra
La plupart des choses ne sont pas difficiles, mais cette merde l'est
Mais je commence à la trouver sous pression
Je jure sur Dieu que si cette merde se termine
C'est juste tellement sans fin
Juste toujours une chose de tous les jours
Et tout le monde lance des malédictions, des malédictions, des malédictions
Mais je suis certaine, à quoi bon ?

Mais j'ai dû découvrir que je n'étais rien
Difficile de décrire ce que je faisais
J'ai dû découvrir que je n'étais rien
J'ai dû me mettre à l'épreuve

Je perds le temps et l'espace
Je perds tout respect
Ou qui peut le dire ?
Les sautes d'humeur, la tâche la plus simple que je reçoive
Ne foire pas le reste
Répète dans ma tête
Répète sur mon souffle

J'ai trop insisté sur le mantra

Difficile de forniquer
Appelle un chat un chat
Roi et reine de cœur
Essaie de t'échapper
Avoir un sentiment d'espace
Avoir un sentiment de changement
Il faut que ce soit comme ça
Il faut que ce soit comme ça
Un modèle standard, sûr pour toi et moi
Gagne-en quelques-uns
Quelques choses que je vois
Au milieu
Jusqu'à ce qu'ils corrigent la chaleur
On peut se blottir

Un modèle standard, façonné comme toi et moi
Gagne-en quelques-uns
Quelques choses que je vois
Au milieu
Jusqu'à ce qu'ils corrigent la chaleur
On peut se blottir
On peut se blottir

Je suis peut-être folle