Lyrics and translation Kaz Moon - Wont Come Down

Wont Come Down

Do your best impression of yourself to get by
Don't look into my eyes or you'll see every broken dream
Only holding on
Holding on by the seams
Whoa, oh, oh, oh
Baby wants to cheat his way through life and he knows
Rest his little head on someone else's and crushes it
Don't show me it
Woah, oh oh oh

Tu-du, du-du, du-du
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da
Du, du, du-du-du, du

I'm shakin'
I toss the keys, it helps me breathe
Just pace myself, hold my hand
Check my pulse, pay my rent
Won't come down again, won't come down again

Been awake for 7 years, but now it seems wrong
Something might be old and worn and barely working, risе-
Gather somethin', oxidize
Whoa, oh, oh, oh
That's thе same, you can't fool me
I take my business elsewhere
I could make it to Sunday but substance like Christmas, I-
Can't waste time, I'm important, I have things to do like I-

I'm shakin' (Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
I toss the keys, it helps me breathe
Just pace myself, hold my hand
Check my pulse, pay my rent
Won't come down again, won't come down again
Won't come down again, won't come down again
Won't come down again, won't come down again
Won't come down again, I won't come down again
Won't come down again

Je ne descendrai pas

Fais de ton mieux pour t'imiter toi-même afin de survivre
Ne regarde pas dans mes yeux ou tu verras tous mes rêves brisés
Je ne tiens qu'à
Je tiens qu'à des fils
Whoa, oh, oh, oh
Mon chéri veut tricher tout au long de sa vie et il le sait
Il pose sa petite tête sur celle d'une autre et l'écrase
Ne me le montre pas
Woah, oh oh oh

Tu-du, du-du, du-du
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da
Du, du, du-du-du, du

Je tremble
Je lance les clés, ça m'aide à respirer
Je me calme, je me tiens la main
Je vérifie mon pouls, je paie mon loyer
Je ne descendrai plus, je ne descendrai plus

Je suis réveillée depuis 7 ans, mais maintenant ça me semble faux
Quelque chose pourrait être vieux et usé et à peine fonctionner, risе-
Ramasser quelque chose, s'oxyder
Whoa, oh, oh, oh
C'est la même chose, tu ne peux pas me tromper
J'emmène mes affaires ailleurs
Je pourrais arriver au dimanche mais la substance comme Noël, je-
Je ne peux pas perdre de temps, je suis importante, j'ai des choses à faire comme je-

Je tremble (Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
Je lance les clés, ça m'aide à respirer
Je me calme, je me tiens la main
Je vérifie mon pouls, je paie mon loyer
Je ne descendrai plus, je ne descendrai plus
Je ne descendrai plus, je ne descendrai plus
Je ne descendrai plus, je ne descendrai plus
Je ne descendrai plus, je ne descendrai plus
Je ne descendrai plus