Lyrics and translation KazIKE - Lost At Sea

Lost At Sea

Lost
Out at sea
No one here
It's only me
Laying down
While I'm afloat
Where do I go
Stuck on this boat
Oh
I'm lookin out
Water all around
Hear the splashing sounds
Of waves moving around
I've lost all hope for myself
I've got nowhere else
To go, now I've failed
Why did I take the sail
It was fun towards the start
But then it fell apart
Somebody took my heart
Then broke it so hard

I'm trying to find my brain,
Through this pain
I guess I've gone insane
Trapped in this game that I play
8-bit vision hey
Now I'm seeing space hearing things
Who? Oh, no wait
The Voice I hear is fake, singing shanties to heal this break
Dehydration and starvation, leading to my extermination
I'll just lay here, mute and stationed, for this death I'll soon be facing

I'm lost
At the center of the sea
Floating
Further away from me
A siren
Hear her singing to me
Listening
Love and death out at sea

Lost
No new life
I try to think
That I'll be fine
But I won't and I know
But come on I gotta hope
This must be what I get
For how I left this hole
In my heart in the dark
No new sparks, no more art
Crazy how a tiny thing can
Tear a man apart

My insanity offends
Broke bad, now I suspend
So close to my stories end
This was never my intent
I hear bagpipes so loud
As I start to spiral down
There's a bakery like smell
Broken memories they dwell

I try to tell myself that I am unstoppable
But the more I say that the more I feel like I am gonna fall
So even though I keep telling myself I'll stand so tall
I'm just laying in this raft, slowly dying I start to bawl

Why did things have to change,
Why'd it have to be this way
This whole life I really hate
This stupid way that I've been played

I'm lost
At the center of the sea
Floating
Further away from me
A siren
I hear her singing to me
Listening
Love and death out at sea

Lost
All my life
It's where I die
I'm not alright

But you, you'll be fine
Cause you ask who am I
But at last, I cant define
One last time, play my bagpipes
Through my head, as I try

And make amends to the lord
Father I am sorry for
What I did but I know you're
A forgiver, so I'm sure
You'll let me wash to a shore
And unlock these closing doors
I won't die, I wont go towards
The outer lights, roll up the cord

Someone say I'll be okay

No don't let me go away

I feel cramps all over me,
There's no chance no land to see
Oh and oh man I feel so weak
So much water but so thirsty

Someone say I'll be okay

No don't let me go away

No there's no goodbye
I don't wanna say goodbye
It can't be how I die
It's the end of my life.

I'm lost
At the center of the sea
Floating
Further away from me
A siren
I hear her singing to me
Listening
Love and death out at sea

Aes ta tuo htaed dna evoL
GninetsiL
Em ot gnignis reh raeh I
Neris A
Em morf yawa rehtruF
GnitaolF
Aes eht fo retnec eht tA
TsoL
Aes ta tuo htaed dna evoL

Perdu en mer

Perdu
Au milieu de l'océan
Personne ici
Je suis seul
Allongé
Alors que je flotte
Où aller
Coincé sur ce bateau
Oh
Je regarde au loin
L'eau tout autour
J'entends le bruit des éclaboussures
Des vagues qui s'agitent
J'ai perdu tout espoir pour moi-même
Je n'ai nulle part où aller
Où aller, maintenant j'ai échoué
Pourquoi ai-je pris la mer
C'était amusant au début
Mais ensuite tout s'est effondré
Quelqu'un a pris mon cœur
Puis l'a brisé si fort

J'essaie de retrouver mes esprits,
À travers cette douleur
Je suppose que je suis devenu fou
Pris au piège de ce jeu auquel je joue
Vision 8 bits hé
Maintenant je vois l'espace et j'entends des choses
Qui ? Oh, non attends
La voix que j'entends est fausse, chantant des chansons de marins pour panser cette rupture
Déshydratation et famine, menant à mon extermination
Je vais juste rester allongé là, muet et immobile, attendant la mort que je vais bientôt affronter

Je suis perdu
Au centre de l'océan
Flottant
De plus en plus loin de moi-même
Une sirène
Je l'entends chanter pour moi
Écoutant
L'amour et la mort en mer

Perdu
Pas de nouvelle vie
J'essaie de me dire
Que je vais m'en sortir
Mais je ne m'en sortirai pas et je le sais
Mais allez, je dois espérer
Ce doit être ce que je mérite
Pour la façon dont j'ai laissé ce trou
Dans mon cœur dans le noir
Plus d'étincelles, plus d'art
C'est fou comme une petite chose peut
Briser un homme

Ma folie offense
J'ai dérapé, maintenant je suis suspendu
Si proche de la fin de mon histoire
Ce n'était pas mon intention
J'entends des cornemuses si fort
Alors que je commence à sombrer
Il y a une odeur de boulangerie
Des souvenirs brisés qui persistent

J'essaie de me dire que je suis inarrêtable
Mais plus je le dis, plus j'ai l'impression que je vais tomber
Alors même si je continue à me dire que je vais rester debout
Je suis juste allongé sur ce radeau, mourant lentement, je commence à pleurer

Pourquoi les choses ont-elles dû changer,
Pourquoi cela a-t-il dû se passer ainsi
Je déteste vraiment cette vie
Cette façon stupide dont j'ai été joué

Je suis perdu
Au centre de l'océan
Flottant
De plus en plus loin de moi-même
Une sirène
Je l'entends chanter pour moi
Écoutant
L'amour et la mort en mer

Perdu
Toute ma vie
C'est là que je meurs
Je ne vais pas bien

Mais toi, tu iras bien
Parce que tu demandes qui je suis
Mais au final, je ne peux pas définir
Une dernière fois, joue mes cornemuses
Dans ma tête, alors que j'essaie

De me racheter auprès du Seigneur
Père, je suis désolé pour
Ce que j'ai fait mais je sais que tu
Es un pardonneur, alors je suis sûr
Que tu me laisseras m'échouer sur un rivage
Et ouvrir ces portes qui se ferment
Je ne mourrai pas, je n'irai pas vers
Les lumières lointaines, rembobine le cordon

Que quelqu'un dise que je vais m'en sortir

Non, ne me laisse pas partir

J'ai des crampes partout,
Il n'y a aucune chance de voir la terre
Oh et oh mon Dieu, je me sens si faible
Tant d'eau mais si assoiffé

Que quelqu'un dise que je vais m'en sortir

Non, ne me laisse pas partir

Non, il n'y a pas d'adieu
Je ne veux pas dire au revoir
Ce n'est pas comme ça que je peux mourir
C'est la fin de ma vie.

Je suis perdu
Au centre de l'océan
Flottant
De plus en plus loin de moi-même
Une sirène
Je l'entends chanter pour moi
Écoutant
L'amour et la mort en mer

Aes ta tuo htaed dna evoL
GninetsiL
Em ot gnignis reh raeh I
Neris A
Em morf yawa rehtruF
GnitaolF
Aes eht fo retnec eht tA
TsoL
Aes ta tuo htaed dna evoL