Lyrics and translation KazOnDaBeat - Warum bist du so gemein

Warum bist du so gemein

Ja ja ja, ja
Ja ja ja, ja
Ja ja ja, ja ja

Zünd' mir noch 'ne Kippe an, ja ich denk' an dich
Guck' mal aus'm Fenster, ja ich denk' an dich
Du wollt'st mit mir reden, doch ich denk' an dich
Ich, denk' an dich, ich
Doch ich fühl' mich so allein, Babe
Ja ich fühl' mich so allein, Babe
Warum bist du so gemein, Babe?
Warum bist du so gemein, Babe?

Ja, ich sitz' hier ganz allein, ja
Ich fragte mich: "Wo geht's weiter?"
Ich wollte nich' mit dir gehen, doch
Du meintest, du willst mit mir gehen, oh
Maybe was wir machen is' illegal (illegal)
Guck mal, seine Ringe voller Edelstahl
Laufe raus im Prada, es is' mir egal (mir egal)
Kipp' mir noch ein'n ein, denn is' eh egal

Zünd' mir noch 'ne Kippe an, ja ich denk' an dich
Guck' mal aus'm Fenster, ja ich denk' an dich
Du wollt'st mit mir reden, doch ich denk' an dich
Ich, denk' an dich, ich
Doch ich fühl' mich so allein, Babe
Ja ich fühl' mich so allein, Babe
Warum bist du so gemein, Babe?
Warum bist du so gemein, Babe?

(Doch ich fühl' mich so allein, Babe)
(Ja ich fühl' mich so allein, Babe)
(Warum bist du so gemein, Babe?)
(Warum bist du so gemein, Babe?)

Pourquoi es-tu si méchant

Oui oui oui, oui
Oui oui oui, oui
Oui oui oui, oui oui

Allume-moi une cigarette, oui, je pense à toi
Je regarde par la fenêtre, oui, je pense à toi
Tu voulais me parler, mais je pense à toi
Je, pense à toi, je
Mais je me sens si seul, bébé
Oui, je me sens si seul, bébé
Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?
Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?

Oui, je suis assis ici tout seul, oui
Je me demandais : "Où est-ce que ça va ?"
Je ne voulais pas partir avec toi, mais
Tu as dit que tu voulais partir avec moi, oh
Peut-être ce qu'on fait est illégal (illégal)
Regarde, ses bagues sont en acier inoxydable
Je cours dehors dans mon Prada, je m'en fiche (je m'en fiche)
Verse-moi un autre verre, de toute façon, je m'en fiche

Allume-moi une cigarette, oui, je pense à toi
Je regarde par la fenêtre, oui, je pense à toi
Tu voulais me parler, mais je pense à toi
Je, pense à toi, je
Mais je me sens si seul, bébé
Oui, je me sens si seul, bébé
Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?
Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?

(Mais je me sens si seul, bébé)
(Oui, je me sens si seul, bébé)
(Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?)
(Pourquoi es-tu si méchant, bébé ?)