Lyrics and translation Kaza - HRTBRK #2

HRTBRK #2

Les HrtbrkBoyz on va tout manger
Tant qu'j'suis pas riche, j'vais jamais manger
Me mettre du bon côté j'y ai songé
Elles pensent que j'suis fidèle mais j'vais jamais changer
T'as fait ci, t'as fait ça, moi j'sais que tu mens
Pour faire de la moula, j'me lève tôt le tin-ma
Dis-moi qui est devenu riche en dormant?
Faut en faire des nuits blanches pour coffrer sous l'matelas
Si j'pète pas, c'est Gambi qui va péter
Si c'est pas Gambi, y'a Whesley qui est trop prêt
On a rien sans rien, mon gars j'ai volé
Maillot j'ai mouillé pour soulever les trophées
Ola bambina, j'suis avec Gambino
Dès qu'je reçois les talles, j't'emmène au tel-hô

On l'a pas fait l'premier soir
Mais c'est pas pour autant qu'j'vais te marier
J'ai trop couru après le papier
Y'a mes larmes, mes problèmes dans le cendrier
On l'a pas fait l'premier soir
Mais c'est pas pour autant qu'j'vais te marier
Nan, nan, j'vais jamais te rappeler
Un tour dans mes DM c'est d'jà oublié

J'te rappellerai pas c'est trop tard
T'as trop fait la star c'est dommage
T'aimais bien quand j'touchais ton pétard
Ta fuck ton amour, j'en veux pas
L'amour de l'argent, j'préfère ça
Nan touche pas mon cœur, c'est cassé
Elle m'dit Kaza "enlève-moi mes pes-sa"
Et donne-moi ton cœur j'vais le réparer
Billets violets, billets violets
Y'a que ça qui peut me réparer
Billets violets, billets violets
Y'a que ça qui peut me réparer
Billets violets, billets violets
Y'a que ça qui peut me réparer
Billets violets, billets violets
J'peux pas t'aimer, moi je pense qu'aux lovés

J'peux pas t'aimer, moi je pense qu'aux lovés
Tes copines t'ont dit qu'j'étais mauvais
Elles t'ont dit quoi, elles t'ont dit quoi?
Dis-moi pourquoi là t'es en lové?
Dis-moi pourquoi là t'es en lové?
Tu sais déjà qu'j'étais mauvais
Dis-moi pourquoi là t'es en lové?
C'est pas moi le bon, j'vais pas t'sauver
Dis-moi pourquoi là t'es en lové?
J'm'en fous d'ta vie, j'veux mes billets
Dis-moi pourquoi là t'es en lové?
Pour m'consoler, liasse de violets
Grandi dans l'bendo, grandi dans l'bendo
On fait les euros, yah
Grandi dans l'bendo, grandi dans l'bendo
Vi-ser la gue-dro, yah

On l'a pas fait l'premier soir
Mais c'est pas pour autant qu'j'vais te marier
On l'a pas fait l'premier soir
Mais c'est pas pour autant qu'j'vais te marier
Nan, nan, j'vais jamais te rappeler
Un tour dans mes DM c'est d'jà oublié

J'te rappellerai pas c'est trop tard
T'as trop fait la star c'est dommage
T'aimais bien quand j'touchais ton pétard
Ta fuck ton amour, j'en veux pas
L'amour de l'argent, j'préfère ça
Nan touche pas mon cœur s'est cassé
Elle m'dit Kaza "enlève-moi mes pes-sa"
Et donne-moi ton cœur j'vais le réparer, yeah

Yah, yah
Yah, yah, yah
Yah, yah
Yah, yah, yah
(Vi-ser la gue-dro, vi-ser la gue-dro, yah)
(Grandi dans l'bendo, grandi dans l'bendo, yah)

On l'a pas fait l'premier soir
Mais c'est pas pour autant qu'j'vais te marier
Nan, nan, j'vais jamais te rappeler
Un tour dans mes DM c'est d'jà oublié
Ahé
J'ai le cœur brisé, que la moula pour recoller

Разбитое сердце #2

HrtbrkBoyz, мы сожрем всё
Пока я не богат, я никогда не буду сыт
Я думал о том, чтобы встать на правильную сторону
Вы думаете, что я верен, но я никогда не изменюсь
Ты делала то, ты делала это, я знаю, что ты врешь
Чтобы заработать бабки, я встаю рано утром
Скажи мне, кто разбогател, спя?
Нужно провести много бессонных ночей, чтобы набить матрас деньгами
Если не я выстрелю, то выстрелит Gambi
Если не Gambi, то Whesley уже наготове
В этой жизни ничего не дается просто так, парень, я воровал
Я пролил пот, чтобы завоевать трофеи
Ola bambina, я с Gambino
Как только получу деньги, отведу тебя в отель

Мы не сделали этого в первую ночь
Но это не значит, что я на тебе женюсь
Я слишком долго гнался за деньгами
Мои слезы, мои проблемы - всё в пепельнице
Мы не сделали этого в первую ночь
Но это не значит, что я на тебе женюсь
Нет, нет, я тебе никогда не перезвоню
Одно сообщение в моих личных сообщениях – и ты уже забыта

Я тебе не перезвоню, слишком поздно
Ты слишком много строила из себя звезду, очень жаль
Тебе нравилось, когда я трогал твой косяк
К черту твою любовь, мне она не нужна
Любовь к деньгам, вот что я предпочитаю
Нет, не трогай мое сердце, оно разбито
Она говорит мне, Kaza, "сними с меня эти цепи"
И отдай мне свое сердце, я его починю
Фиолетовые купюры, фиолетовые купюры
Только это может меня исправить
Фиолетовые купюры, фиолетовые купюры
Только это может меня исправить
Фиолетовые купюры, фиолетовые купюры
Только это может меня исправить
Фиолетовые купюры, фиолетовые купюры
Я не могу тебя любить, я думаю только о деньгах

Я не могу тебя любить, я думаю только о деньгах
Твои подруги сказали тебе, что я плохой
Что они тебе сказали, что они тебе сказали?
Скажи мне, почему ты сейчас грустишь?
Скажи мне, почему ты сейчас грустишь?
Ты же знала, что я плохой
Скажи мне, почему ты сейчас грустишь?
Я не тот, кто тебе нужен, я не спасу тебя
Скажи мне, почему ты сейчас грустишь?
Мне плевать на твою жизнь, я хочу свои деньги
Скажи мне, почему ты сейчас грустишь?
Чтобы меня утешить, пачка фиолетовых
Вырос в гетто, вырос в гетто
Мы делаем евро, да
Вырос в гетто, вырос в гетто
Нацелены на деньги, да

Мы не сделали этого в первую ночь
Но это не значит, что я на тебе женюсь
Мы не сделали этого в первую ночь
Но это не значит, что я на тебе женюсь
Нет, нет, я тебе никогда не перезвоню
Одно сообщение в моих личных сообщениях – и ты уже забыта

Я тебе не перезвоню, слишком поздно
Ты слишком много строила из себя звезду, очень жаль
Тебе нравилось, когда я трогал твой косяк
К черту твою любовь, мне она не нужна
Любовь к деньгам, вот что я предпочитаю
Нет, не трогай мое сердце, оно разбито
Она говорит мне, Kaza, "сними с меня эти цепи"
И отдай мне свое сердце, я его починю, да

Да, да
Да, да, да
Да, да
Да, да, да
(Нацелены на деньги, нацелены на деньги, да)
(Вырос в гетто, вырос в гетто, да)

Мы не сделали этого в первую ночь
Но это не значит, что я на тебе женюсь
Нет, нет, я тебе никогда не перезвоню
Одно сообщение в моих личных сообщениях – и ты уже забыта
Эй
У меня разбитое сердце, только деньги могут его склеить