Lyrics and translation Kaza - Rebelle
Dans
ma
vie
(Rjacks)
В
моей
жизни
(Rjacks)
Ennemis
dans
la
ville
Враги
в
городе
Problèmes
dans
ma
vie
(un
tas
d′problèmes
dans
ma
tête)
Проблемы
в
моей
жизни
(куча
проблем
в
моей
голове)
Un
tas
d'ennemis
dans
la
ville
(un
tas
d′ennemis
dans
la
calle)
Куча
врагов
в
городе
(куча
врагов
в
улочке)
Les
anciens
parlent
mais
faut
pas
calculer
(oh,
non,
je
calcule
pas)
Старые
говорят,
но
не
надо
обращать
внимания
(нет,
я
не
обращаю
внимания)
Parlent
beaucoup
mais
ils
sont
tapis
(te-ma
comment
ils
sont
morts)
Много
говорят,
но
они
трусы
(что
с
ними
случилось)
Tous
ceux
qui
n'choisissent
pas
de
clan
ne
feront
jamais
partie
du
gang
(jamais)
Все,
кто
не
выбирают
сторону,
никогда
не
станут
частью
банды
(никогда)
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
mes
frères?
Что
бы
я
делал
без
моих
братьев?
Les
principes
passent
avant
l′argent
(toujours)
Принципы
важнее
денег
(всегда)
Ils
t′connaissent
pas,
trouvent
que
t'as
changé
apparemment
(oh
ouais)
Они
тебя
не
знают,
думают,
что
ты
изменился,
по-видимому
(о
да)
J′rentre
une
petite
somme,
t'façon
j′repars
sans
dire
un
mot
Я
заработаю
немного
денег,
но
уйду,
не
сказав
ни
слова
T'as
les
longs
cheveux
lissés,
le
regard
que
j′aime
bien
У
тебя
длинные
прямые
волосы,
взгляд,
который
мне
нравится
Trop
maniaque,
j'te
remplacerai
pour
rien
au
monde
Очень
придирчивый,
я
ни
за
что
на
свете
тебя
не
заменю
Pantalon
en
cuir,
longues
jambes
et
taille
de
mannequin
Кожаные
штаны,
длинные
ноги
и
фигура
манекенщицы
Trop
maniaque,
j'te
remplacerai
pour
rien
au
monde
Очень
придирчивый,
я
ни
за
что
на
свете
тебя
не
заменю
J′me
suis
mal
réveillé
ce
matin
(j′me
suis
mal
réveillé
t'à
l′heure)
Я
плохо
проснулся
этим
утром
(я
плохо
проснулся,
когда
ты)
J'repense
à
toi,
j′gratte
un
poème
(j'repense
à
toi,
j′écris
un
son)
Я
думаю
о
тебе,
я
пишу
стихотворение
(я
думаю
о
тебе,
я
пишу
песню)
J'les
aime
méchantes,
teigneuses,
rebelles
(j'les
aime
avec
du
caractère)
Я
люблю
их
злых,
вредных,
непослушных
(я
люблю
их
с
характером)
Quand
tu
t′énerves,
toi
t′es
trop
belle
(t'es
trop
belle
même
quand
tu
cries)
Когда
ты
злишься,
ты
такая
красивая
(ты
такая
красивая,
даже
когда
кричишь)
J′me
suis
mal
réveillé
ce
matin
(j'me
suis
mal
réveillé
t′à
l'heure)
Я
плохо
проснулся
этим
утром
(я
плохо
проснулся,
когда
ты)
J′repense
à
toi,
j'gratte
un
poème
(j'repense
à
toi,
j′écris
un
son)
Я
думаю
о
тебе,
я
пишу
стихотворение
(я
думаю
о
тебе,
я
пишу
песню)
J′les
aime
méchantes,
teigneuses,
rebelles
(j'les
aime
avec
du
caractère)
Я
люблю
их
злых,
вредных,
непослушных
(я
люблю
их
с
характером)
Quand
tu
t′énerves,
toi
t'es
trop
belle
(t′es
trop
belle
même
quand
tu
cries)
Когда
ты
злишься,
ты
такая
красивая
(ты
такая
красивая,
даже
когда
кричишь)
T'es
trop
belle
quand
tu
cries,
si
t′es
loin
d'moi,
on
s'écrit
Ты
такая
красивая,
когда
кричишь,
если
ты
далеко
от
меня,
мы
пишем
друг
другу
P′tite
prunelle
de
mes
yeux
Моя
маленькая
зеница
ока
Il
t′faut
des
diamants
pour
qu'on
soit
quitte
(qu′on
soit
quitte)
Тебе
нужны
бриллианты,
чтобы
мы
были
в
расчете
(чтобы
мы
были
в
расчете)
Sans
toi,
l'ciel
était
gris,
nous
deux
à
côté,
c′est
une
zone
à
risque
Без
тебя
небо
было
серым,
вдвоем
с
тобой
это
опасная
зона
En
bas
ils
veulent
nous
atteindre,
j'espère
qu′elle
est
solide,
leur
équipe
Внизу
они
хотят
нас
достать,
надеюсь,
их
команда
крепкая
T'es
trop
belle,
tu
cries
j'suis
dead,
comme
maman
par
la
fenêtre
Ты
такая
красивая,
ты
кричишь,
я
мертвец,
как
мама
из
окна
Les
p′tits
veulent
rouler
ma
caisse,
j′espère
qu'j′suis
pas
leur
modèle
Малыши
хотят
переделать
мою
машину,
надеюсь,
я
не
их
кумир
En
bas
c'est
dan′,
en
bas
c'est
dan′,
en
bas
c'est
dangereux
Внизу
опасно,
внизу
опасно,
внизу
опасно
Fallait
des
sous,
fallait
des
sous,
fallait
les
faire
rentrer
Нужны
были
деньги,
нужны
были
деньги,
нужно
было
их
достать
T'as
les
longs
cheveux
lissés,
le
regard
que
j′aime
bien
У
тебя
длинные
прямые
волосы,
взгляд,
который
мне
нравится
Trop
maniaque,
j′te
remplacerai
pour
rien
au
monde
Очень
придирчивый,
я
ни
за
что
на
свете
тебя
не
заменю
Pantalon
en
cuir,
longues
jambes
et
taille
de
mannequin
Кожаные
штаны,
длинные
ноги
и
фигура
манекенщицы
Trop
maniaque,
j'te
remplacerai
pour
rien
au
monde
Очень
придирчивый,
я
ни
за
что
на
свете
тебя
не
заменю
J′me
suis
mal
réveillé
ce
matin
(j'me
suis
mal
réveillé
t′à
l'heure)
Я
плохо
проснулся
этим
утром
(я
плохо
проснулся,
когда
ты)
J′repense
à
toi,
j'gratte
un
poème
(j'repense
à
toi,
j′écris
un
son)
Я
думаю
о
тебе,
я
пишу
стихотворение
(я
думаю
о
тебе,
я
пишу
песню)
J′les
aime
méchantes,
teigneuses,
rebelles
(j'les
aime
avec
du
caractère)
Я
люблю
их
злых,
вредных,
непослушных
(я
люблю
их
с
характером)
Quand
tu
t′énerves,
toi
t'es
trop
belle
(t′es
trop
belle
même
quand
tu
cries)
Когда
ты
злишься,
ты
такая
красивая
(ты
такая
красивая,
даже
когда
кричишь)
J'me
suis
mal
réveillé
ce
matin
(j′me
suis
mal
réveillé
t'à
l'heure)
Я
плохо
проснулся
этим
утром
(я
плохо
проснулся,
когда
ты)
J′repense
à
toi,
j′gratte
un
poème
(j'repense
à
toi,
j′écris
un
son)
Я
думаю
о
тебе,
я
пишу
стихотворение
(я
думаю
о
тебе,
я
пишу
песню)
J'les
aime
méchantes,
teigneuses,
rebelles
(j′les
aime
avec
du
caractère)
Я
люблю
их
злых,
вредных,
непослушных
(я
люблю
их
с
характером)
Quand
tu
t'énerves,
toi
t′es
trop
belle
(t'es
trop
belle
même
quand
tu
cries)
Когда
ты
злишься,
ты
такая
красивая
(ты
такая
красивая,
даже
когда
кричишь)
T'es
trop
belle
même
quand
tu
cries
Ты
такая
красивая,
даже
когда
кричишь
J′les
aime
avec
du...
Я
люблю
их
с...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaza, Masta, Rjacks
Album
TOXIC
date of release
30-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.