Kazadi - Na zawsze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazadi - Na zawsze




Na zawsze
Pour toujours
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Czas zejść na Ziemie
Il est temps de descendre sur Terre
Powoli znów odkrywać się (odkrywać się)
Redécouvrir lentement (se découvrir)
Biec wciąż przed siebie
Courir toujours en avant
W późną noc pełną gwiazd
Dans la nuit tardive pleine d'étoiles
Daleko stąd gdzie będzie łatwiej pokonać lek
Loin d'ici il sera plus facile de surmonter le médicament
I ciepły front ukoi wszystko, co było złe
Et le front chaud apaisera tout ce qui était mauvais
Nie trać nadziei
Ne perds pas espoir
Odmieniaj swój los
Change ton destin
Postaw na siebie
Mets-toi en avant
Zrób pierwszy krok
Fais le premier pas
Zapragnij na nowo odnaleźć swój ląd
Désire retrouver ton terrain
I podnieść do góry wzrok
Et lève les yeux
Na zawsze zostać tam
Pour toujours rester
Gdzie po burzy wspomnień przyszła noc zmian
après la tempête des souvenirs, la nuit du changement est arrivée
Na zawsze chcę mieć ten stan
Je veux toujours avoir cet état
Bez obaw, tęsknoty, bólu i kłamstw
Sans crainte, nostalgie, douleur et mensonges
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Masz setki twarzy (ta)
Tu as des centaines de visages (ta)
I każdą z nich dobrze znam
Et je les connais tous
Już czas na zmiany
Il est temps de changer
Zamykam drzwi, przestań grać
Je ferme la porte, arrête de jouer
Ucieknę stąd gdzie będzie łatwiej pokonać lęk
Je vais m'échapper d'ici il sera plus facile de surmonter la peur
I ciepły front ukoi wszystko, co było złe
Et le front chaud apaisera tout ce qui était mauvais
Nie trać nadziei
Ne perds pas espoir
Odmieniaj swój los
Change ton destin
Postaw na siebie
Mets-toi en avant
Zrób pierwszy krok
Fais le premier pas
Zapragnij na nowo odnaleźć swój ląd
Désire retrouver ton terrain
I podnieść do góry wzrok
Et lève les yeux
Na zawsze zostać tam
Pour toujours rester
Gdzie po burzy wspomnień
après la tempête des souvenirs
Przyszła noc zmian
La nuit du changement est arrivée
Na zawsze chce mieć ten stan
Je veux toujours avoir cet état
Bez obaw, tęsknoty, bólu i kłamstw
Sans crainte, nostalgie, douleur et mensonges
Na zawsze zostać tam
Pour toujours rester
Gdzie po burzy wspomnień
après la tempête des souvenirs
Przyszła noc zmian
La nuit du changement est arrivée
Na zawsze chcę mieć ten stan
Je veux toujours avoir cet état
Bez obaw, tęsknoty, bólu i kłamstw
Sans crainte, nostalgie, douleur et mensonges
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste
Na zawsze w tym miejscu
Pour toujours à cet endroit
Bez obaw, pozostań
Ne t'inquiète pas, reste





Writer(s): Kamil Michal Durski, Patricia Kazadi

Kazadi - Na zawsze
Album
Na zawsze
date of release
01-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.