Kazaky - Stop the Network - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazaky - Stop the Network




Stop the Network
Arrête le réseau
People online must never leave their house
Les gens en ligne ne doivent jamais quitter leur maison
They become one with their keyboard and mouse
Ils ne font plus qu'un avec leur clavier et leur souris
People laugh and hide their real face
Les gens rient et cachent leur vrai visage
Change their name and live in virtual space
Ils changent de nom et vivent dans un espace virtuel
If you feel the power in yourself
Si tu sens le pouvoir en toi
If you sure it can help someone
Si tu es sûr que ça peut aider quelqu'un
Please don′t waste your time, and at first
S'il te plaît ne perds pas ton temps, et tout d'abord
You should stop?
Tu devrais arrêter ?
The network now
Le réseau maintenant
What about my twitter?
Qu'en est-il de mon Twitter ?
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
What about my facebook?
Qu'en est-il de mon Facebook ?
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
I can't live without it
Je ne peux pas vivre sans
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
Have you seen my new video on youtube?
As-tu vu ma nouvelle vidéo sur YouTube ?
This is my dog
C'est mon chien
And this is my ass
Et voici mon cul
This is my friend
C'est mon ami
And this is my dance
Et voici ma danse
This is my sky
C'est mon ciel
And this is my beach
Et voici ma plage
I just wanna fly away on the beach
Je veux juste m'envoler sur la plage
On the beach
Sur la plage
People like to watch and discuss
Les gens aiment regarder et discuter
They don′t wanna listen to other's advice
Ils ne veulent pas écouter les conseils des autres
People think that they are living right
Les gens pensent qu'ils vivent bien
Everyday they check their friends online
Chaque jour, ils vérifient leurs amis en ligne
If you feel the power in yourself
Si tu sens le pouvoir en toi
If you sure it can help someone
Si tu es sûr que ça peut aider quelqu'un
Please don't waste your time, and at first
S'il te plaît ne perds pas ton temps, et tout d'abord
You should stop?
Tu devrais arrêter ?
The network now
Le réseau maintenant
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
What about my twitter?
Qu'en est-il de mon Twitter ?
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
What about my facebook?
Qu'en est-il de mon Facebook ?
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
I can′t live without it
Je ne peux pas vivre sans
Stop the network now
Arrête le réseau maintenant
Have you seen my new video on youtube?
As-tu vu ma nouvelle vidéo sur YouTube ?
This is my dog
C'est mon chien
And this is my ass
Et voici mon cul
This is my friend
C'est mon ami
And this is my dance
Et voici ma danse
This is my sky
C'est mon ciel
And this is my beach
Et voici ma plage
I just wanna fly away on the beach
Je veux juste m'envoler sur la plage
On the beach
Sur la plage
On the beach
Sur la plage
On the beach
Sur la plage
On, on, on the beach
Sur, sur, sur la plage
On the beach
Sur la plage
On the beach
Sur la plage
On the beach
Sur la plage
On the beach
Sur la plage






Attention! Feel free to leave feedback.