Lyrics and translation Kazan - Moma Katerina

Moma Katerina

Ka mi ispadnala moma katerina
Niz tija nejni ramni dvori
Ka mi rastresela nejna rusa kosa
Niz taja nejna ramna snaga
Ka mi ja videlo edno ludo mlado
I na katerina veli em govori:
Oj ti katerino, ti maloj mome
Ajde elaj ti pri mene
Jaska da ti mrsa taja rusa kosa
Jaska da ti krša taja ramna snaga

Moma Katerina

Où est-ce que ma mère Katerina est tombée
Dans ces cours intérieures si douces ?
Où est-ce que ses cheveux blonds se sont dispersés
Dans cette force si douce ?
Où est-ce que j'ai vu un jeune homme
Et à Katerina, il disait :
Oh, Katerina, petite fille,
Viens avec moi,
Je te peignerai ces cheveux blonds,
Je briserai cette force si douce.