Lyrics and translation Kazanci Bedih & Kazancı Bedih Oğlu - Felek Sen Ne Feleksen

Felek Sen Ne Feleksen

Felek sen ne feleksen bağrım ettin elek sen
Felek sen ne feleksen bağrım ettin elek sen
Aldın gül yüzlü yârim daha neme gereksen
Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur yanar gezerim
Ben felek vurgunuyum ağlar gezerim

Felek bahtiyar felek, talihim yaver felek
Felek bahtiyar felek, talihim yaver felek
Daha bir gün görmeden ettin ihtiyar felek
Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur yanar gezerim
Ben felek vurgunuyum ağlar gezerim

Feleğin bir günü var, köşkünde düğünü var
Feleğin bir günü var, köşkünde düğünü var
Şükredelim bugüne bundan beter günü var
Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyam ağlar gezerim

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyam ağlar gezerim

Судьба, что же ты за судьба

Судьба, что же ты за судьба, сердце мое – решето,
Судьба, что же ты за судьба, сердце мое – решето,
Забрала мою возлюбленную с розовым личиком, зачем ты мне нужна такая?
Когда-нибудь мое лицо улыбнется, соловей найдет свою розу,
Этим темным дням однажды придет конец.

Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Меня судьба ударила, я брожу, сгорая от боли,
Я сражен судьбой, брожу и плачу.

Судьба счастливая, судьба, удачливая судьба,
Судьба счастливая, судьба, удачливая судьба,
Еще дня не прошло, а ты сделала меня стариком, судьба,
Когда-нибудь мое лицо улыбнется, соловей найдет свою розу,
Этим темным дням однажды придет конец.

Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Меня судьба ударила, я брожу, сгорая от боли,
Я сражен судьбой, брожу и плачу.

У судьбы есть свой день, в ее дворце праздник,
У судьбы есть свой день, в ее дворце праздник,
Будем благодарны за сегодняшний день, бывают дни и хуже,
Когда-нибудь мое лицо улыбнется, соловей найдет свою розу,
Этим темным дням однажды придет конец.

Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Меня судьба ударила, я брожу и плачу,
Я сражен судьбой, брожу и плачу.

Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Плачьте, мои глаза, болите, мои глаза,
Меня судьба ударила, я брожу и плачу,
Я сражен судьбой, брожу и плачу.