Lyrics and translation Kazancı Bedih - Aşk Kalbimde Yer Almış

Aşk Kalbimde Yer Almış

Ask kalbimde yer almis,
Atma bana bu tasi.
Siyah zülfün tel tel olmus.
Dökme rüzgara karsi.

Di gel agam, di gel pasam,
Yeter aglatma beni.
Di gel malim, di gel canim,
Yeter yaktin sinemi.

Bahçede güller açmis,
Gidek havuz basina.
Insaf, merhamet eyle,
Bak gözümün yasina.!

Di gel agam, di gel pasam,
Yeter aglatma beni.
Di gel malim, di gel canim,
Yeter yaktin sinemi

L'amour a pris place dans mon cœur

L'amour a pris place dans mon cœur,
Ne me jette pas cette pierre.
Tes cheveux noirs sont devenus des fils.
Ne verse pas ton chagrin au vent.

Viens mon bien-aimé, viens mon cher,
Assez de me faire pleurer.
Viens mon trésor, viens mon amour,
Assez de brûler mon cœur.

Les roses ont fleuri dans le jardin,
Allons près de la fontaine.
Aie pitié, sois miséricordieux,
Regarde les larmes de mes yeux !

Viens mon bien-aimé, viens mon cher,
Assez de me faire pleurer.
Viens mon trésor, viens mon amour,
Assez de brûler mon cœur