Lyrics and translation Kazancı Bedih - Nemrudun Kizi
Karasın
bahtım,
yıkılsın
tahtın
Mon
destin
est
sombre,
que
ton
trône
s'effondre
Yalvardım
yakardım
yol
bulamadım
J'ai
supplié,
j'ai
brûlé,
je
n'ai
pas
trouvé
de
chemin
Ah
bulmasaydım
kara
yazım
Ah,
si
seulement
je
n'avais
pas
trouvé
mon
destin
noir
Evirdim
çevirdim
yaranamadım
Je
l'ai
retourné,
je
l'ai
inversé,
je
n'ai
pas
pu
me
guérir
Ayandır
hâlim
Mon
état
est
lamentable
Ocağım
söndü
nasıl
beladır
Mon
foyer
est
éteint,
quel
malheur
Bıraktı
gitti
bu
ne
devrandır
Elle
est
partie,
quel
tourbillon
Dünya
gözümde
kerbeladır
Le
monde
est
un
Kerbala
à
mes
yeux
Allah'tan
bulasın
Puisse
Allah
la
trouver
Ocağım
söndü
nasıl
beladır
Mon
foyer
est
éteint,
quel
malheur
Bıraktı
gitti
bu
ne
devrandır
Elle
est
partie,
quel
tourbillon
Dünya
gözümde
kerbeladır
Le
monde
est
un
Kerbala
à
mes
yeux
Allah'tan
bulasın
Puisse
Allah
la
trouver
Nemrudun
kızı
yandırdı
bizi
La
fille
de
Nemrud
nous
a
brûlés
Çarptı
sillesini
felek
misali
Elle
a
frappé
comme
le
destin
Sil
yazımızı
kurtar
bizi
Efface
notre
destin,
sauve-nous
Çarptı
sillesini
felek
misali
Elle
a
frappé
comme
le
destin
Mevlam
gör
bizi
Mon
Seigneur,
vois-nous
Ocağım
söndü
nasıl
beladır
Mon
foyer
est
éteint,
quel
malheur
Bıraktı
gitti
bu
ne
devrandır
Elle
est
partie,
quel
tourbillon
Dünya
gözümde
kerbeladır
Le
monde
est
un
Kerbala
à
mes
yeux
Allah'tan
bulasın
Puisse
Allah
la
trouver
Ocağım
söndü
nasıl
beladır
Mon
foyer
est
éteint,
quel
malheur
Bıraktı
gitti
bu
ne
devrandır
Elle
est
partie,
quel
tourbillon
Dünya
gözümde
kerbeladır
Le
monde
est
un
Kerbala
à
mes
yeux
Allah'tan
bulasın
Puisse
Allah
la
trouver
Rate the translation
1
Neler Ettin Neler Ettin
2 Degme Benim Gamli Yasli Gönlüme
3 Kar Mi Yagmis Su Harputun Basina
4 Kinifir Ekilende
5 Aglama Yar Aglama
6 Keje
7 Nice Bir Dagda Çay-i Akli Ile Berbad Olalim
8 Atimi Bagladin Igne Dalina
9 Nemrudun Kizi
10 Urfaliyam Ezelden
11 Fincanin Etrafi Yesil
12 Karsi Dagda Talan Var
13 Ah O Yaman
14 Sen Küçüksün Ölemezsin
15 Yanip Bir Nari Ruhsara Çiragan Oldugun Var Mi
16 Yemen Bizim Neyimize
17 Mardin Kapisindan Atlayamadim
2 Degme Benim Gamli Yasli Gönlüme
3 Kar Mi Yagmis Su Harputun Basina
4 Kinifir Ekilende
5 Aglama Yar Aglama
6 Keje
7 Nice Bir Dagda Çay-i Akli Ile Berbad Olalim
8 Atimi Bagladin Igne Dalina
9 Nemrudun Kizi
10 Urfaliyam Ezelden
11 Fincanin Etrafi Yesil
12 Karsi Dagda Talan Var
13 Ah O Yaman
14 Sen Küçüksün Ölemezsin
15 Yanip Bir Nari Ruhsara Çiragan Oldugun Var Mi
16 Yemen Bizim Neyimize
17 Mardin Kapisindan Atlayamadim
Attention! Feel free to leave feedback.