Lyrics and translation Kazancı Bedih - Nemrudun Kızı

Nemrudun Kızı

Kararsın bahtın yıkılsın tahtın
Yalvardım yakardım yol bulamadım
Ah olmasaydın kara yazı
Evirdim çevirdim yaranamadım
Ayandır halim
Ocağım söndü nasıl beladır
Bıraktı gitti bu ne devrandır
Dünya gözümde ker beladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bıraktı gitti bu ne devrandır
Dünya gözümde ker beladır
Allah'tan bulasan
Nemrudun kızı yandırdı bizi
Çarptı sillesini felek misali
Sil yazımızı kurtar bizi
Çarptı sillesini felek misali
Mevla'm gör bizi
Ocağım söndü nasıl beladır
Bıraktı gitti bu ne devrandır
Dünya gözümde ker beladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bıraktı gitti bu ne devrandır
Dünya gözümde ker beladır
Allah'tan bulasan

Дочь Нимрода

Да падёт твоя судьба, да рухнет твой трон,
Молил я, умолял, но пути не нашёл.
Ах, не будь ты моей чёрной меткой,
И так, и сяк пытался, но всё без толку.
Ясно моё положение,
Мой очаг потух, какое же это горе!
Бросила, ушла, что за напасть!
Мир в моих глазах — сплошная беда.
Чтоб ты от Бога получила сполна,
Мой очаг потух, какое же это горе!
Бросила, ушла, что за напасть!
Мир в моих глазах — сплошная беда.
Чтоб ты от Бога получила сполна,
Дочь Нимрода сожгла нас дотла,
Нанесла удар, словно рок,
Сотри нашу судьбу, спаси нас,
Нанесла удар, словно рок,
Господи, узри нас!
Мой очаг потух, какое же это горе!
Бросила, ушла, что за напасть!
Мир в моих глазах — сплошная беда.
Чтоб ты от Бога получила сполна,
Мой очаг потух, какое же это горе!
Бросила, ушла, что за напасть!
Мир в моих глазах — сплошная беда.
Чтоб ты от Бога получила сполна.