Lyrics and translation Kazancı Bedih - Değme Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değme Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değme benim gamlı yaslı gönlüme
Değme benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Evvel bağban idim dostun bağında
Evvel bağban idim dostun bağında
Felek vurdu nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Felek vurdu nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Kumru gibi gökyüzünde dönen de
Kumru gibi gökyüzünde dönen de
Baykuş gibi viran yurda konan da, konan da, konan da oy
Baykuş gibi viran yurda konan da, konan da, konan da oy
Çok ağladım Ferhat gibi çöllerde
Çok ağladım Ferhat gibi çöllerde
Şirin gibi nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy
Şirin gibi nazlı yardan
Ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım oy

Не трогай мое печальное, скорбящее сердце

Не трогай мое печальное, скорбящее сердце
Не трогай мое печальное, скорбящее сердце
Я от стройной, как кипарис, возлюбленной
Расстался, расстался, расстался, ой
Я от стройной, как кипарис, возлюбленной
Расстался, расстался, расстался, ой
Прежде был я садовником в саду любимой
Прежде был я садовником в саду любимой
Судьба разлучила меня с нежной возлюбленной
Расстался, расстался, расстался, ой
Судьба разлучила меня с нежной возлюбленной
Расстался, расстался, расстался, ой
Как горлица в небе кружившийся я,
Как горлица в небе кружившийся я,
Стал словно сова, присевшая на развалины, присевшая, присевшая, ой
Стал словно сова, присевшая на развалины, присевшая, присевшая, ой
Много плакал я, как Фархад в пустыне,
Много плакал я, как Фархад в пустыне,
От нежной, как Ширин, возлюбленной
Расстался, расстался, расстался, ой
От нежной, как Ширин, возлюбленной
Расстался, расстался, расстался, ой