Lyrics and translation Kazancı Bedih - Keje

Keje

Bitmez kışların, gelmez baharın
Üşürüm titrerim sensiz keje
Günlerim geçmez, yaşlarım dinmez
Hasretin elinden yandım keje
Bitmez kışların, gelmez baharın
Üşürüm titrerim sensiz keje
Günlerim geçmez, yaşlarım dinmez
Hasretin elinden yandım keje
Oy can keje oy can keje
Ayrılık ölümden beter keje
Oy can keje oy can keje
Hasretin elinden yandım keje
Oy can keje oy can keje
Ayrılık ölümden beter keje
Oy can keje oy can keje
Hasretin elinden yandım keje
Gurbet eldeyim, naçar haldeyim
Kimlere derdimi diyeyim keje
Eller anlamaz sen gibi saramaz
Düşenin dostu olmazmış keje
Gurbet eldeyim, naçar haldeyim
Kimlere derdimi diyeyim keje
Eller anlamaz sen gibi saramaz
Düşenin dostu olmazmış keje
Oy can keje oy can keje
Ayrılık ölümden beter keje
Oy can keje oy can keje
Hasretin elinden yandım keje
Oy can keje oy can keje
Ayrılık ölümden beter keje
Oy can keje oy can keje
Hasretin elinden yandım keje
Oy can keje oy can keje
Ayrılık ölümden beter keje

Keje

Les hivers ne finissent pas, le printemps ne vient pas
Je tremble de froid sans toi, mon amour
Mes journées ne passent pas, mes larmes ne s'arrêtent pas
J'ai brûlé sous le poids de ton absence, mon amour
Les hivers ne finissent pas, le printemps ne vient pas
Je tremble de froid sans toi, mon amour
Mes journées ne passent pas, mes larmes ne s'arrêtent pas
J'ai brûlé sous le poids de ton absence, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
La séparation est pire que la mort, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
J'ai brûlé sous le poids de ton absence, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
La séparation est pire que la mort, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
J'ai brûlé sous le poids de ton absence, mon amour
Je suis loin de chez moi, dans un état lamentable
À qui puis-je confier mon chagrin, mon amour ?
Les autres ne comprendront pas, ils ne pourront pas soulager ma douleur comme toi
On dit que les amis ne sont pas là quand on est tombé, mon amour
Je suis loin de chez moi, dans un état lamentable
À qui puis-je confier mon chagrin, mon amour ?
Les autres ne comprendront pas, ils ne pourront pas soulager ma douleur comme toi
On dit que les amis ne sont pas là quand on est tombé, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
La séparation est pire que la mort, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
J'ai brûlé sous le poids de ton absence, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
La séparation est pire que la mort, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
J'ai brûlé sous le poids de ton absence, mon amour
Oh mon amour, oh mon amour
La séparation est pire que la mort, mon amour