Lyrics and translation Kazancı Bedih - Neler Ettin Neler Ettin
Neler Ettin Neler Ettin
Qu'as-tu fait, qu'as-tu fait
Neler
ettin
neler
ettin
Qu'as-tu
fait,
qu'as-tu
fait
Sevdin
amma
neler
ettin
Tu
m'as
aimé,
mais
qu'as-tu
fait
En
sonunda
yarim
bana
Finalement,
ma
bien-aimée,
tu
es
venue
à
moi
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Yar
sen
bana
neler
ettin
Ma
bien-aimée,
qu'as-tu
fait
pour
moi
En
sonunda
yarim
bana
Finalement,
ma
bien-aimée,
tu
es
venue
à
moi
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Yar
sen
bana
neler
ettin
Ma
bien-aimée,
qu'as-tu
fait
pour
moi
Çevirdin
beni
harmana
Tu
m'as
transformé
en
un
champ
de
blé
Eledin
tozdan
dumana
Tu
m'as
séparé
de
la
poussière
et
de
la
fumée
En
sonunda
imdadıma
Finalement,
tu
es
venue
à
mon
secours
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Yar
sen
bana
neler
ettin
Ma
bien-aimée,
qu'as-tu
fait
pour
moi
En
sonunda
imdadıma
Finalement,
tu
es
venue
à
mon
secours
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Geldin
amma
neler
ettin
Tu
es
venue,
mais
qu'as-tu
fait
Yar
sen
bana
neler
ettin
Ma
bien-aimée,
qu'as-tu
fait
pour
moi
Sevdiğim
bırak
peşimi
Mon
amour,
ne
me
laisse
pas
tomber
Belaya
salma
başımı
Ne
me
fais
pas
tomber
dans
le
malheur
En
sonunda
göz
yaşımı
Finalement,
tu
as
essuyé
mes
larmes
Sildin
amma
neler
ettin
Tu
as
essuyé,
mais
qu'as-tu
fait
Sildin
amma
neler
ettin
Tu
as
essuyé,
mais
qu'as-tu
fait
Yar
sen
bana
neler
ettin
Ma
bien-aimée,
qu'as-tu
fait
pour
moi
En
sonunda
göz
yaşımı
Finalement,
tu
as
essuyé
mes
larmes
Sildin
amma
neler
ettin
Tu
as
essuyé,
mais
qu'as-tu
fait
Sildin
amma
neler
ettin
Tu
as
essuyé,
mais
qu'as-tu
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abidin çınar
Attention! Feel free to leave feedback.