Lyrics and translation Kazancı Bedih - Nerden Çıktın Sen Karşıma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nerden Çıktın Sen Karşıma
D'où viens-tu, mon amour ?
Ner'den
çıktın
sen
karşıma?
D'où
viens-tu,
mon
amour ?
Ner'den
çıktın
sen
karşıma?
D'où
viens-tu,
mon
amour ?
Neler
getirdin
başıma?
Que
m'as-tu
apporté ?
Neler
getirdin
başıma?
Que
m'as-tu
apporté ?
Bu
aşk
değil
bir
belaymış
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
une
calamité
Bu
aşk
değil
bir
belaymış
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
une
calamité
Mevla
verme
dost
başına
Que
Dieu
ne
t'envoie
pas,
mon
cher
Mevla
verme
dost
başına
Que
Dieu
ne
t'envoie
pas,
mon
cher
Acı
bana
n'ettim
sana?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
cela ?
Suçum
varsa
söyle
bana
Si
j'ai
commis
une
faute,
dis-le-moi
Acı
bana
n'ettim
sana?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
cela ?
Suçum
varsa
söyle
bana
Si
j'ai
commis
une
faute,
dis-le-moi
Ne
gelen
ne
var
giden
var?
Il
n'y
a
rien
qui
arrive,
rien
qui
parte
Ne
gelen
ne
var
giden
var?
Il
n'y
a
rien
qui
arrive,
rien
qui
parte
Ne
bir
mektup
ne
selam
var?
Pas
un
seul
mot,
pas
un
seul
salut
Ne
bir
mektup
ne
selam
var?
Pas
un
seul
mot,
pas
un
seul
salut
Geçer
ömrüm
geri
gelse
Si
ma
vie
passait,
si
elle
revenait
Geçer
ömrüm
geri
gelse
Si
ma
vie
passait,
si
elle
revenait
Sensiz
hayat
neye
yarar?
A
quoi
servirait
la
vie
sans
toi ?
Sensiz
hayat
neye
yarar?
A
quoi
servirait
la
vie
sans
toi ?
Acı
bana
n'ettim
sana?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
cela ?
Suçum
varsa
söyle
bana
Si
j'ai
commis
une
faute,
dis-le-moi
Acı
bana
n'ettim
sana?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
cela ?
Suçum
varsa
söyle
bana
Si
j'ai
commis
une
faute,
dis-le-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.