Lyrics and translation Kaze - Por Todos

Por Todos

Yeah... No quería despedir este disco
pero me ha entrado un poquitín de hambre
así que voy a despedirme de todos vosotros, ok?
No encajes...
Hace tiempo ya que no me ven el pelo
pero la casa a la que iban a verme
todavía es mi suelo
una cosa es lo que canto
y otra cosa es lo que vuelo
una cosa es lo que cato
y otra cosa es lo que huelo
Yo soy de carne y hueso no de acero
yo quiero solo toma pero el toma suyo espero
por eso solo avanzo mira loco ya no espero
por estar en las ultimas y ponerme el primero
Yo estuve en un cajon, en un retrete, un vertedero
yo ya tuve una vida sin sentido que no quiero
no tuve ni cartera y ahora que tengo esta a 0
pero tengo una vida que me espera
y un corazón que esta lleno
Carretera y manta y de aquí al cielo
por la alegría que gano
por la pasta que debo
por ti, por mi, por él
por nosotros, por ellos
por los que pagan entrada para verme
es este trago que me bebo
Empezar con nada tener todo y ser sincero
por la gente que arrastro
a la gente que no llego
por las metas que alcanzo y
por las que hay en el tintero
por que sé que tengo a 3 o 4
pero van a fuego
Somos arrieros y ya nos encontraremos
que si tocas lo que es mio
te voy a arrancar los huevos
por la música y los beats
por productores y raperos
por mi gente, por mis haters
por el rap y porque os quiero
Va este tema y aquí no hay mas problemas
mira, esto es Cartagena
donde si que está la crema
Escucha, yo por esta mierda loco
tu por el dinero
por el ¿?, por el Chupi, por el Nesta, por el Beto
por los tiros que no vi
por los porrazos que no dieron
porque música tan solo es música entiendes rapero?
Que la calle está muy bien
pero la calle pa los gatos
que si vais a hablar de drogas
yo tengo miles de datos
el que dijo de autotune
ahora que mierda escuchas tu
mientras yo estoy por España
sin efectos haciendo un tour
Yo soy Kaze placer para tu papa
soy lo que toda mama odia
para su hija la guapa
ya son mas de mil letras
poniendo CT en el mapa
y que tienes que decirme si hace tiempo
eras un fan va
Yo soy un mamífero
escritor mortífero
dicen Cristian díselo
y lo saludo yo primero
y no me importa
que también soy mortal
y también me han dado una torta
y yo he encontrado algún subido
en el camino
y le hablé como si nada
como si fuese mi amigo
un poco de humildad
la fama no podrá contigo
digo Cristian donde estas
cuando se que ya voy bebido
Y que no fumo, solo bebo
y no presumo solo hablo
otra cosa es como puedan
interpretar mis vocablos
soy el hijo de la Toñi
y el Evaristo lo pillas?
Que a mi también me riñen si no llevo zapatillas
creo que sobra por mi, por mi, después por mi
después de mi, por los mios y después por otros mil
Por la música y los beats
por productores y raperos
por mis gente, por mis haters
por el rap y porque os quiero.

Pour tous

Ouais... Je ne voulais pas terminer cet album comme ça
mais j'ai un petit creux
alors je vais vous dire au revoir à tous, ok?
Ne rentre pas dans le moule...
Ça fait longtemps qu'on ne m'a pas vu
mais la maison où vous veniez me voir
est toujours mon chez-moi
une chose est ce que je chante
et autre chose est ce que je vis
une chose est ce que je récolte
et autre chose est ce que je ressens
Je suis fait de chair et d'os, pas d'acier
Je veux juste prendre mais j'attends aussi qu'on me donne
c'est pourquoi j'avance, regarde mec, je n'attends plus
d'être le dernier pour devenir le premier
J'ai été dans un carton, dans des toilettes, dans une décharge
j'ai déjà eu une vie sans but que je ne veux plus
je n'avais même pas de portefeuille et maintenant que j'en ai un, il est à 0
mais j'ai une vie qui m'attend
et un cœur qui est plein
La route et la couverture, et d'ici jusqu'au ciel
pour la joie que je gagne
pour les pâtes que je dois
pour toi, pour moi, pour lui
pour nous, pour eux
pour ceux qui paient leur place pour me voir
c'est ce verre que je bois
Commencer avec rien, tout avoir et être sincère
pour les gens que je traîne
aux gens que je n'atteins pas
pour les objectifs que j'atteins et
pour ceux qui sont en attente
parce que je sais que j'en ai 3 ou 4
mais ils sont chauds
Nous sommes des muletiers et nous nous retrouverons
parce que si tu touches à ce qui est à moi
je vais te les arracher
pour la musique et les beats
pour les producteurs et les rappeurs
pour mes potes, pour mes haters
pour le rap et parce que je vous aime
Voici ce morceau et il n'y a plus de problèmes
regarde, c'est Carthagène
où se trouve la crème
Écoute, moi pour cette merde mec
toi pour l'argent
pour le ?, pour Chupi, pour Nesta, pour Beto
pour les balles que je n'ai pas vues
pour les coups qu'ils n'ont pas donnés
parce que la musique n'est que de la musique, tu comprends rappeur?
Que la rue c'est bien
mais la rue c'est pour les chats
que si vous voulez parler de drogue
j'ai des tonnes d'infos
celui qui a parlé d'autotune
tu écoutes quoi maintenant ?
pendant que je suis en tournée en Espagne
sans effets
Je suis Kaze enchanté pour ton père
je suis celui que toutes les mères détestent
pour leur jolie fille
ça fait plus de mille textes
à mettre CT sur la carte
et qu'est-ce que tu as à me dire si tu étais
un fan avant
Je suis un mammifère
écrivain mortel
ils disent Cristian dis-le
et je le salue en premier
et ça m'est égal
que je sois aussi mortel
et qu'on m'ait aussi donné une claque
et j'ai rencontré un mec arrogant
en chemin
et je lui ai parlé comme si de rien n'était
comme s'il était mon ami
un peu d'humilité
la célébrité ne pourra pas te sauver
je dis Cristian où es-tu
quand je sais que j'ai déjà bu
Et que je ne fume pas, je bois seulement
et je ne me vante pas, je parle seulement
autre chose est la façon dont ils peuvent
interpréter mes mots
je suis le fils de Toñi
et d'Evaristo tu piges?
Que moi aussi on me fait des reproches si je ne porte pas de baskets
je crois que ça suffit pour moi, pour moi, ensuite pour moi
après moi, pour les miens et ensuite pour mille autres
Pour la musique et les beats
pour les producteurs et les rappeurs
pour mes potes, pour mes haters
pour le rap et parce que je vous aime.