Lyrics and translation Kaze - De Una, Pt. 2: Ya No Puedo Más

De Una, Pt. 2: Ya No Puedo Más

Latidos no me guían el camino
Yo persigo lo que quiero
Y lo consigo con mis manos os miro
Como miro al rico que dice ser superior
Hasta que se da cuenta
Que vive en la tierra igual que yo.
Como me toca la moral
Llego la hora de elaborar una idea
Ya que el rap no es laboral
Y por ahora mola pero
Mas me molaría volar
Sin tener que pagar demoras
Hasta el día en que me muera

Como duele tener que ver llorar
A la abuela,
Ya no me fastidia la envidia de sanguijuela
Si el dolor más grande no es el de muelas
Es tener que ver el nombre
De los que quieres en una
Esquela y me cago en dios
Y hasta en la virgen
No hago más que ayudar
A la gente, pero di para qué me sirve

Suerte tiene torbe no alguien
Que crece firme
Ni drogas ni amigos
Ni fiestas pa' desinhibirme

Y más
Y ya no puedo más
Lo malo que me traen
Lo bueno que se va las veces que te caes
Te ayudo a levantar
Y ya no puedo más
Y ya no aguanto más
Lo malo que me traen
Lo bueno que se va las veces
Que te caes te ayudo a levantar

De buena mañana molestando al vecino,
Ya está vibrando la membrana
Por las letras que cocino
Mi cabeza echa fuego mi mano
Me echa el vino

Si Yorx se pone el coche yo las bases
Y el destino y que te vaya bien chica
Escúchame sé que te quiero
Pero no me vas a ver
Porque no puedo
Aparte que no debo ya me calenté bastante
El tarro por tu pelo

Y tienes que perderte
Pa' saber donde estabas
Y hay gente que la deja para ver
Si la amaba más repetidos que el de alguna canción mala
Se acaban buscando tranquilidad
La encontré en alguna mirada
Mirad mis balas cara larga
El AK cargada
Tan solo el futuro me espera mis letras

Me lo avalan aunque ahora muera será
Porque yo quise yo decidí
Que creciese vida en los sitios donde pisé y

Y más
Y ya no puedo más
Lo malo que me traen
Lo bueno que se va las veces que te caes
Te ayudo a levantar
Y ya no puedo más

Y ya no aguanto más
Lo malo que me traen
Lo bueno que se va las veces
Que te caes te ayudo a levantar

Avisen
Que el de las orejas grandes ya está acá
Puto chupa sangres
Tengo plomo y una estaca
Haz lo que te salga de la polla
Que tan solo así se podrá
Considerar joya y mienten

Como mienten siempre
Como no me van a ver atento
Para que me digan que todo
Lo que suelto por la boca es
Mentira, no quiero ni hablar, prefiero subirle volumen a la música y ver como
Todo se olvida porque yo lo malo
Es lo último que quiero y menos
Pa' la gente que aprecio desde
Que empece tuve lo que pedí
Y ahora siento que debo devolverlo
Porque ahora me nombras

Será porque buscas la fama a costa
De mi nombre luego que no vaya
De más y que tiene palabra porque
No es un hombre joder, yo voy solo
Sin crew ni clika ni banda

Pa' propaganda
Hablan de mojabragas
Los que mojaran los tangas
Anda no vayas de dios ningún
Alma es santa

Y más
Y ya no puedo más
Lo malo que me traen

Lo bueno que se va las veces que te caes
Te ayudo a levantar
Y ya no puedo más
Y ya no aguanto más
Lo malo que me traen

Lo bueno que se va las veces
Que te caes te ayudo a levantar

Y ya no puedo más
Y ya no aguanto más
Lo malo que me traen
Lo bueno que se va las veces
Que te caes te ayudo a levantar

Y ya no puedo más
Y ya no aguanto más lo
Malo que me traen lo bueno
Que se va las veces que te caes te ayudo a levantar

De Una, Pt. 2 : Je n’en peux plus

Les battements de mon cœur ne me guident pas
Je poursuis ce que je veux
Et je l’obtiens avec mes mains, je vous regarde
Comme je regarde le riche qui se dit supérieur
Jusqu’à ce qu’il réalise
Qu’il vit sur terre comme moi.
Comme ça me touche moralement
Il est temps d’élaborer une idée
Parce que le rap n’est pas un travail
Et pour l’instant, c’est cool mais
Je préférerais voler
Sans avoir à payer de retards
Jusqu’au jour de ma mort

Comme ça fait mal de voir pleurer
Grand-mère,
L’envie de la sangsue ne me dérange plus
Si la plus grande douleur n’est pas celle des dents
C’est de devoir voir le nom
De ceux que tu aimes dans un
Squelette et je me moque de Dieu
Et même de la Vierge
Je ne fais qu’aider
Les gens, mais dis-moi à quoi ça sert

Torbe a de la chance, pas quelqu’un
Qui grandit fermement
Ni drogues ni amis
Ni fêtes pour me désinhiber

Et plus
Et je n’en peux plus
Le mal qu’ils m’apportent
Le bien qui s’en va, les fois où tu tombes
Je t’aide à te relever
Et je n’en peux plus
Et je ne peux plus supporter
Le mal qu’ils m’apportent
Le bien qui s’en va, les fois
Où tu tombes, je t’aide à te relever

De bon matin, ennuyer le voisin,
La membrane vibre déjà
Par les paroles que je cuisine
Ma tête est en feu, ma main
Me donne le vin

Si Yorx prend la voiture, je prends les bases
Et le destin et que tout aille bien pour toi, ma belle
Écoute-moi, je sais que je t’aime
Mais tu ne me verras pas
Parce que je ne peux pas
De plus, je ne devrais pas, j’ai déjà assez chauffé
La marmite pour tes cheveux

Et tu dois te perdre
Pour savoir où tu étais
Et il y a des gens qui la quittent pour voir
S’il l’aimait plus que certaines mauvaises chansons
Ils finissent par chercher la tranquillité
J’en ai trouvé dans un regard
Regardez mes balles, visage long
L’AK chargée
Seul l’avenir m’attend, mes paroles

Ils me garantissent que même si je meurs maintenant, ce sera
Parce que je le voulais, j’ai décidé
Que la vie pousse là où j’ai marché et

Et plus
Et je n’en peux plus
Le mal qu’ils m’apportent
Le bien qui s’en va, les fois où tu tombes
Je t’aide à te relever
Et je n’en peux plus

Et je ne peux plus supporter
Le mal qu’ils m’apportent
Le bien qui s’en va, les fois
Où tu tombes, je t’aide à te relever

Prévenez
Que celui aux grandes oreilles est là
Putain de suceur de sang
J’ai du plomb et un pieu
Fais ce que tu veux
Parce que c’est seulement comme ça que tu pourras
Considérer comme un bijou et ils mentent

Comme ils mentent toujours
Comme ils ne vont pas me voir attentif
Pour qu’ils me disent que tout
Ce que je dis est
Mensonge, je ne veux même pas parler, je préfère monter le son de la musique et regarder comme
Tout s’oublie parce que moi le mal
C’est la dernière chose que je veux et encore moins
Pour les gens que j’apprécie depuis
Que j’ai commencé, j’ai eu ce que j’ai demandé
Et maintenant, j’ai l’impression de devoir le rendre
Parce que maintenant tu me nommes

C’est parce que tu cherches la gloire aux dépens
De mon nom, après tout, il ne faut pas
En faire trop et qu’il a de la parole parce que
Ce n’est pas un homme, putain, je suis tout seul
Sans équipe ni clic ni groupe

Pour la propagande
Ils parlent de mouilleurs de culottes
Ceux qui mouilleront les strings
Allez, ne joue pas à Dieu, aucun
L’âme n’est sainte

Et plus
Et je n’en peux plus
Le mal qu’ils m’apportent

Le bien qui s’en va, les fois où tu tombes
Je t’aide à te relever
Et je n’en peux plus
Et je ne peux plus supporter
Le mal qu’ils m’apportent

Le bien qui s’en va, les fois
Où tu tombes, je t’aide à te relever

Et je n’en peux plus
Et je ne peux plus supporter
Le mal qu’ils m’apportent
Le bien qui s’en va, les fois
Où tu tombes, je t’aide à te relever

Et je n’en peux plus
Et je ne peux plus supporter le
Mal qu’ils m’apportent, le bien
Qui s’en va, les fois où tu tombes, je t’aide à te relever