Lyrics and translation Kaze - Nada Más Que el Rap

Nada Más Que el Rap

Nada más que el rap puede soportarme
Visto y comprobado lo tengo ya

Nada más que el rap puede soportarme
Visto y comprobado lo tengo ya
No conseguirán callarme
Pero lo van a intentar, es así

Nada más que el rap puede soportarme
Visto y comprobado lo tengo ya
No conseguirán callarme
Pero lo van a intentar, y es así

Yaoh, que digan lo que quieran de mí
A palabras necias oídos sordos, lo sabemos todos aquí
No veo el fin venir y sí un porqué seguir
Sobran palabras en sus bocas, hablan porque sí

Tanto he perdido por querer ganar
Cuerpo suspendido en el vacío por tus cuerdas, no me aprietes más
Tenéis una imagen de mí que no es la cierta
Pero sigo porque lo único que hacéis es dar mil vueltas

Sin mirar más allá que al frente de un espejo y ver
Que lo me callo me hace mal hasta enloquecer
Puedo sentir que todo fluye y escuchar mi corazón latir
Concluyen mis días y sigo con mis tonterías

Si así calmo mi ansia tengo la manía
De tomar el rap por modo de vida y mi escapatoria
Ya sabréis la historia del loco y sus líneas
Otros dicen "mira mi rap" y es más de la mitad escoria

No saben nada de mi vida, pero hablan
No saben nada, pero quieren dar qué hablar
Con las palabras de un familiar ya me sobra
Me rayo y paro, claro que lloro si no me cuadra

No saben nada de mi vida, pero hablan
No saben nada, pero quieren dar qué hablar
Con las palabras de un familiar ya me sobra
Me rayo y paro, claro que lloro si no me cuadra

Yaoh, le hago el amor al folio
Le hago el amor a tus oídos en temas por episodios
Las críticas destructivas nunca las oigo
Si queréis mierda nueva en temas os la doy yo

No soy de hablar por los codos, prefiero hincarlos
No hablo sin conocer, conozco y luego hablo
Soy más simple que un cortaúñas, otros buscan bulla y huyen
Hablan de mi rap en raps que nunca fluyen ni se entienden

Ni sorprenden, no se venden
Pero creen vencer sin ser más que un pastel bastante verde
Y se nos pierde el respeto en el rap, creo que yo no lo veo ya
Si por cantar distinto al resto otros te querrán reventar

Mi peor amigo es el tiempo que pasa
Menuda comedura de cabeza estar en casa
No se para el dicho, pero nos separa el mismo
No me voy a estancar, solo queda avanzar con optimismo y ver

Cómo se conforman
Con lo que les dan, están siguiéndolos cual normas, y qué va
Yo voy a pensar en ladearme
Solo el rap me entiende y no hace falta que lo hagas tú

Nada más que el rap puede soportarme
Visto y comprobado lo tengo ya
No conseguirán callarme
Pero lo van a intentar, es así

Nada más que el rap puede soportarme
Visto y comprobado lo tengo ya
No conseguirán callarme
Pero lo van a intentar, es así

Y nada más que el rap puede soportarme
Visto y comprobado lo tengo ya
Y no conseguirán callarme
Pero...

Yaoh, esto es Kaze, va
2014
600 Estudio, está en la casa
Con Alberto en los controles de todo
Yo encerrado en la cabina
Sudando más que un pollo en verano y sin plumas

Rien que le rap

Rien que le rap ne peut me supporter
Vu et vérifié, je l'ai déjà

Rien que le rap ne peut me supporter
Vu et vérifié, je l'ai déjà
Ils n'arriveront pas à me faire taire
Mais ils vont essayer, c'est comme ça

Rien que le rap ne peut me supporter
Vu et vérifié, je l'ai déjà
Ils n'arriveront pas à me faire taire
Mais ils vont essayer, et c'est comme ça

Yaoh, qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Aux paroles insensées, oreilles sourdes, nous le savons tous ici
Je ne vois pas la fin venir et oui une raison de continuer
Il y a trop de mots dans leurs bouches, ils parlent pour rien dire

J'ai tellement perdu à vouloir gagner
Corps suspendu dans le vide par tes cordes, ne me serre plus
Vous avez une image de moi qui n'est pas la bonne
Mais je continue parce que la seule chose que vous faites est de tourner en rond

Sans regarder plus loin que devant un miroir et voir
Que me taire me rend malade jusqu'à la folie
Je peux sentir que tout coule et entendre mon cœur battre
Mes journées se terminent et je continue avec mes bêtises

Si c'est comme ça que je calme mon envie, j'ai la manie
De prendre le rap comme mode de vie et mon échappatoire
Vous connaîtrez l'histoire du fou et de ses lignes
D'autres disent "regarde mon rap" et c'est plus de la moitié des scories

Ils ne savent rien de ma vie, mais ils parlent
Ils ne savent rien, mais ils veulent faire parler d'eux
Avec les mots d'un membre de la famille, j'en ai assez
Je pète les plombs et j'arrête, bien sûr que je pleure si ça ne me va pas

Ils ne savent rien de ma vie, mais ils parlent
Ils ne savent rien, mais ils veulent faire parler d'eux
Avec les mots d'un membre de la famille, j'en ai assez
Je pète les plombs et j'arrête, bien sûr que je pleure si ça ne me va pas

Yaoh, je fais l'amour à la page
Je fais l'amour à tes oreilles en chansons par épisodes
Les critiques destructives, je ne les entends jamais
Si tu veux de la nouvelle merde dans les chansons, je te la donne

Je ne suis pas du genre à parler à tort et à travers, je préfère les planter
Je ne parle pas sans connaître, je connais et ensuite je parle
Je suis plus simple qu'un coupe-ongles, d'autres cherchent la merde et s'enfuient
Ils parlent de mon rap dans des raps qui ne coulent jamais et ne sont pas compris

Ni surprenants, ni vendus
Mais ils croient vaincre sans être plus qu'un gâteau assez vert
Et on perd le respect dans le rap, je crois que je ne le vois plus
Si pour chanter différemment du reste, d'autres voudront te faire exploser

Mon pire ennemi est le temps qui passe
Quel casse-tête d'être à la maison
Le dicton ne s'arrête pas, mais il nous sépare
Je ne vais pas stagner, il ne reste plus qu'à avancer avec optimisme et voir

Comment ils se conforment
Avec ce qu'on leur donne, ils les suivent comme des normes, et puis quoi encore
Je vais penser à me pencher
Seul le rap me comprend et tu n'as pas besoin de le faire

Rien que le rap ne peut me supporter
Vu et vérifié, je l'ai déjà
Ils n'arriveront pas à me faire taire
Mais ils vont essayer, c'est comme ça

Rien que le rap ne peut me supporter
Vu et vérifié, je l'ai déjà
Ils n'arriveront pas à me faire taire
Mais ils vont essayer, c'est comme ça

Et rien que le rap ne peut me supporter
Vu et vérifié, je l'ai déjà
Et ils n'arriveront pas à me faire taire
Mais...

Yaoh, c'est Kaze, vas-y
2014
600 Studio, c'est dans la place
Avec Alberto aux commandes de tout
Moi enfermé dans la cabine
Transpirant plus qu'un poulet en été et sans plumes