Kaze - Nada Más Que el Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaze - Nada Más Que el Rap




Nada Más Que el Rap
Только рэп может меня вынести
Nada más que el rap puede soportarme
Только рэп может меня вынести
Visto y comprobado lo tengo ya
Уже видел и проверил
Nada más que el rap puede soportarme
Только рэп может меня вынести
Visto y comprobado lo tengo ya
Уже видел и проверил
No conseguirán callarme
Никому меня не утихомирить
Pero lo van a intentar, es así
Но они будут пытаться, так и есть
Nada más que el rap puede soportarme
Только рэп может меня вынести
Visto y comprobado lo tengo ya
Уже видел и проверил
No conseguirán callarme
Никому меня не утихомирить
Pero lo van a intentar, y es así
Но они будут пытаться, так и есть
Yaoh, que digan lo que quieran de
Говорят, что хотят обо мне
A palabras necias oídos sordos, lo sabemos todos aquí
На глупые слова всегда найдутся глухие уши, все мы это знаем
No veo el fin venir y un porqué seguir
Не вижу конца, но вижу, почему стоит продолжать
Sobran palabras en sus bocas, hablan porque
Лишние слова в их ртах, говорят просто так
Tanto he perdido por querer ganar
Столько потерял, пытаясь выиграть
Cuerpo suspendido en el vacío por tus cuerdas, no me aprietes más
Тело висит в пустоте на твоих нитях, не дави так сильно
Tenéis una imagen de que no es la cierta
У вас есть представление обо мне, но оно неверное
Pero sigo porque lo único que hacéis es dar mil vueltas
Но я продолжаю, потому что всё, что вы делаете, это делаете тысячи поворотов
Sin mirar más allá que al frente de un espejo y ver
Не смотрят дальше, чем прямо перед зеркалом и видят
Que lo me callo me hace mal hasta enloquecer
Что то, что я молчу, причиняет мне боль, заставляя сходить с ума
Puedo sentir que todo fluye y escuchar mi corazón latir
Я чувствую, как всё течёт и слышу, как бьётся моё сердце
Concluyen mis días y sigo con mis tonterías
Мои дни заканчиваются, а я всё ещё занимаюсь своей ерундой
Si así calmo mi ansia tengo la manía
Если так я успокаиваю свою тревогу, у меня есть мания
De tomar el rap por modo de vida y mi escapatoria
Принять рэп как образ жизни и мой путь к спасению
Ya sabréis la historia del loco y sus líneas
Вы уже знаете историю сумасшедшего и его строчек
Otros dicen "mira mi rap" y es más de la mitad escoria
Другие говорят: "Послушай мой рэп", а на самом деле больше половины - шлак
No saben nada de mi vida, pero hablan
Они ничего не знают о моей жизни, но говорят
No saben nada, pero quieren dar qué hablar
Они ничего не знают, но хотят заставить говорить
Con las palabras de un familiar ya me sobra
Мне достаточно слов одного знакомого
Me rayo y paro, claro que lloro si no me cuadra
Я завожусь и останавливаюсь, конечно, я плачу, если мне что-то не нравится
No saben nada de mi vida, pero hablan
Они ничего не знают о моей жизни, но говорят
No saben nada, pero quieren dar qué hablar
Они ничего не знают, но хотят заставить говорить
Con las palabras de un familiar ya me sobra
Мне достаточно слов одного знакомого
Me rayo y paro, claro que lloro si no me cuadra
Я завожусь и останавливаюсь, конечно, я плачу, если мне что-то не нравится
Yaoh, le hago el amor al folio
Да, я занимаюсь сексом с листом бумаги
Le hago el amor a tus oídos en temas por episodios
Я занимаюсь сексом с твоими ушами в темах по эпизодам
Las críticas destructivas nunca las oigo
Я никогда не слышу деструктивную критику
Si queréis mierda nueva en temas os la doy yo
Если вы хотите новых тем в песнях, я их вам дам
No soy de hablar por los codos, prefiero hincarlos
Я не люблю много говорить, я предпочитаю говорить кратко
No hablo sin conocer, conozco y luego hablo
Я не говорю, не зная, я сначала узнаю, а потом говорю
Soy más simple que un cortaúñas, otros buscan bulla y huyen
Я проще, чем ножницы для стрижки ногтей, другие ищут шума и бегут
Hablan de mi rap en raps que nunca fluyen ni se entienden
Они говорят о моём рэпе в рэпе, который никогда не течёт и непонятен
Ni sorprenden, no se venden
Они не удивляют, не продаются,
Pero creen vencer sin ser más que un pastel bastante verde
Но они думают, что победят, будучи не более чем зеленаватым пирогом
Y se nos pierde el respeto en el rap, creo que yo no lo veo ya
И мы теряем уважение в рэпе, я думаю, что больше не вижу его
Si por cantar distinto al resto otros te querrán reventar
Потому что если ты будешь петь иначе, чем остальные, другие захотят тебя уничтожить
Mi peor amigo es el tiempo que pasa
Мой злейший враг - время, которое идёт
Menuda comedura de cabeza estar en casa
Какая головная боль сидеть дома
No se para el dicho, pero nos separa el mismo
Поговорка не останавливается, но она нас разделяет
No me voy a estancar, solo queda avanzar con optimismo y ver
Я не собираюсь топтаться на месте, только идти вперёд с оптимизмом и наблюдать
Cómo se conforman
Как они приспосабливаются
Con lo que les dan, están siguiéndolos cual normas, y qué va
К тому, что им дают, они следуют за ними как за нормой, и что с того
Yo voy a pensar en ladearme
Я буду думать о том, чтобы пристроиться
Solo el rap me entiende y no hace falta que lo hagas
Только рэп меня понимает, и мне не нужно, чтобы это делал ты
Nada más que el rap puede soportarme
Только рэп может меня вынести
Visto y comprobado lo tengo ya
Уже видел и проверил
No conseguirán callarme
Никому меня не утихомирить
Pero lo van a intentar, es así
Но они будут пытаться, так и есть
Nada más que el rap puede soportarme
Только рэп может меня вынести
Visto y comprobado lo tengo ya
Уже видел и проверил
No conseguirán callarme
Никому меня не утихомирить
Pero lo van a intentar, es así
Но они будут пытаться, так и есть
Y nada más que el rap puede soportarme
И только рэп может меня вынести
Visto y comprobado lo tengo ya
Уже видел и проверил
Y no conseguirán callarme
И никому меня не утихомирить
Pero...
Но...
Yaoh, esto es Kaze, va
Это Kaze, пошли
2014
2014
600 Estudio, está en la casa
600 Estudio здесь
Con Alberto en los controles de todo
Альберто управляет всем
Yo encerrado en la cabina
А я сижу в кабинке
Sudando más que un pollo en verano y sin plumas
Потея больше, чем курица летом и без перьев





Writer(s): enrique martínez hernández


Attention! Feel free to leave feedback.