Lyrics and translation Kaze - Ese Día

Ese Día

Hoy es ese día que (Hoy es ese día que)
Tiene preparado los dos besos que me debes
(Tiene preparado los dos besos que me debes)
Tengo preparados los mil besos que te debo
(Tiene preparado los dos besos que me debes)
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
pero llegó
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
pero llegó
Escuchar la llave entrando por la cerradura
Me hace estar en la habitación esperando solo a oscuras
Tú no llegas y la cena ya está fría
Sólo queda una botella descorchada que debería estár vacia
pero no
hoy toca beber solo
hasta tocar el suelo
tocaba tú cuerpo
mis manos estaban en el cielo
Dime cuantas palabras te tengo que rimar
Pa' que te des cuenta que no quiero que te marches mas
No sé, tengo preparados los mil besos que de debo
Dime cuanto tiempo tengo que dejar pasar
Pa' que te acuerdes de todo lo que tú puedes ayudar
No sé, tiene preparado los dos besos que me debes
Tiene preparado los dos besos que me debes
Tengo preparados los mil besos que te debo
Yo siempre dudando de que si tú a mi me quieres
Tú siempre dudando de que si yo a ti te quiero
La vida no
Nos trato de la mejor manera
y queríamos ayudarnos y no nos salió bien
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
pero llegó
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
pero llegó
No quiero que te despiertes, te voy a dar las buenas noches
dándote un beso en la frente pa' evitar decirte adiós
pues no quiero despedirme, la vida es muy larga
y puede que nos encontremos en un paradero mirando a la luna y las estrellas
con caminos separados, haciendo lo que más nos gustaba mirando por la ventana
El cielo en la misma hora recordando lo bonito que era, todo cuando todo
era bonito y nos besábamos y dábamos abrazos y contábamos historias
de la vida que nos dieron, de la mie que vivimos
De lo guapa que eras, de lo guapo que decias que yo era
de llorar así en momentos de mirarnos en silencio, imaginandonos de viejos
y apretándonos la mano, con las ganas que se miran los recién enamorados
todo lo mío te lo daba todo lo tuyo me lo dabas, tu también y todo bien
y todo siempre mi amor, que fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos, mi amor
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
pero llegó
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
pero llegó
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos, mi amor

Ce Jour-là

Aujourd'hui, c'est ce jour-là (Aujourd'hui, c'est ce jour-là)
Où tu as préparé les deux baisers que tu me dois
(Où tu as préparé les deux baisers que tu me dois)
J'ai préparé les mille baisers que je te dois
(Où tu as préparé les deux baisers que tu me dois)
Aujourd'hui, c'est ce jour-là, j'avais peur qu'il arrive
mais il est arrivé
Aujourd'hui, c'est ce jour-là, j'avais peur qu'il arrive
mais il est arrivé
Entendre la clé tourner dans la serrure
Me fait rester dans la chambre, attendant dans l'obscurité
Tu n'arrives pas et le dîner est froid
Il ne reste qu'une bouteille débouchée qui devrait être vide
mais non
aujourd'hui, je dois boire seul
jusqu'à toucher le sol
c'était ton corps
mes mains étaient au ciel
Dis-moi combien de mots dois-je rimer
pour que tu comprennes que je ne veux pas que tu partes plus
Je ne sais pas, j'ai préparé les mille baisers que je te dois
Dis-moi combien de temps dois-je attendre
pour que tu te souviennes de tout ce que tu peux faire
Je ne sais pas, tu as préparé les deux baisers que tu me dois
Tu as préparé les deux baisers que tu me dois
J'ai préparé les mille baisers que je te dois
Je doute toujours si tu m'aimes
Tu doutes toujours si je t'aime
La vie ne
Nous a pas traité de la meilleure façon
et on voulait s'aider et on n'a pas réussi
Aujourd'hui, c'est ce jour-là, j'avais peur qu'il arrive
mais il est arrivé
Aujourd'hui, c'est ce jour-là, j'avais peur qu'il arrive
mais il est arrivé
Je ne veux pas que tu te réveilles, je vais te souhaiter bonne nuit
en te donnant un baiser sur le front pour éviter de te dire au revoir
car je ne veux pas me séparer de toi, la vie est longue
et peut-être que nous nous rencontrerons à un arrêt de bus en regardant la lune et les étoiles
avec des chemins séparés, faisant ce qu'on aimait le plus en regardant par la fenêtre
Le ciel à la même heure se souvenant de ce que c'était beau, tout quand tout
était beau et on s'embrassait et se faisait des câlins et racontait des histoires
de la vie qu'on nous a donnée, de la peur qu'on a vécue
De ta beauté, de la beauté que tu disais que j'avais
de pleurer ainsi en se regardant en silence, s'imaginant vieux
et se tenant la main, avec le regard des jeunes amoureux
tout ce qui était à moi je te le donnais, tout ce qui était à toi tu me le donnais, toi aussi et tout allait bien
et tout toujours mon amour, comme c'était facile et comme c'était difficile de le faire
Facile que c'était et difficile que c'était
Facile que c'était et difficile que c'était, mon amour
Aujourd'hui, c'est ce jour-là, j'avais peur qu'il arrive
mais il est arrivé
Aujourd'hui, c'est ce jour-là, j'avais peur qu'il arrive
mais il est arrivé
Facile que c'était et difficile que c'était
Facile que c'était et difficile que c'était
Facile que c'était et difficile que c'était, mon amour