Kaze - Ese Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaze - Ese Día




Hoy es ese día que (Hoy es ese día que)
Сегодня это тот день, который (сегодня это тот день, который)
Tiene preparado los dos besos que me debes
Она приготовила два поцелуя, которые ты мне должен.
(Tiene preparado los dos besos que me debes)
(Он подготовил два поцелуя вы должны мне)
Tengo preparados los mil besos que te debo
Я приготовила тысячу поцелуев, которые я тебе должен.
(Tiene preparado los dos besos que me debes)
(Он подготовил два поцелуя вы должны мне)
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
Сегодня этот день, я боялся, что он придет
pero llegó
но он пришел
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
Сегодня этот день, я боялся, что он придет
pero llegó
но он пришел
Escuchar la llave entrando por la cerradura
Слушать ключ, идущий через замок
Me hace estar en la habitación esperando solo a oscuras
Это заставляет меня быть в комнате, ожидая только в темноте
no llegas y la cena ya está fría
Ты не приедешь, а ужин уже холодный.
Sólo queda una botella descorchada que debería estár vacia
Осталась только одна пустая бутылка.
pero no
но нет
hoy toca beber solo
сегодня он пьет в одиночку
hasta tocar el suelo
до дна
tocaba cuerpo
- а ты как?
mis manos estaban en el cielo
мои руки были в небе
Dime cuantas palabras te tengo que rimar
Скажи мне, сколько слов я должен рифмовать
Pa' que te des cuenta que no quiero que te marches mas
Ты понимаешь, что я не хочу, чтобы ты уходил.
No sé, tengo preparados los mil besos que de debo
Я не знаю, я подготовил тысячу поцелуев, которые я должен
Dime cuanto tiempo tengo que dejar pasar
Скажи мне, сколько времени я должен пройти
Pa' que te acuerdes de todo lo que puedes ayudar
Па ' вы помните все, что вы можете помочь
No sé, tiene preparado los dos besos que me debes
Я не знаю, он подготовил два поцелуя, которые ты мне должен.
Tiene preparado los dos besos que me debes
Она приготовила два поцелуя, которые ты мне должен.
Tengo preparados los mil besos que te debo
Я приготовила тысячу поцелуев, которые я тебе должен.
Yo siempre dudando de que si a mi me quieres
Я всегда сомневаюсь, что если ты меня любишь
siempre dudando de que si yo a ti te quiero
Ты всегда сомневаюсь, что если я тебя люблю
La vida no
Жизнь не
Nos trato de la mejor manera
Я обращаюсь с нами наилучшим образом
y queríamos ayudarnos y no nos salió bien
и мы хотели помочь нам, и это не сработало
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
Сегодня этот день, я боялся, что он придет
pero llegó
но он пришел
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
Сегодня этот день, я боялся, что он придет
pero llegó
но он пришел
No quiero que te despiertes, te voy a dar las buenas noches
Я не хочу, чтобы ты проснулся, я дам тебе Спокойной ночи.
dándote un beso en la frente pa' evitar decirte adiós
поцелуй тебя в лоб па ' избежать прощания
pues no quiero despedirme, la vida es muy larga
я не хочу прощаться, жизнь очень длинная.
y puede que nos encontremos en un paradero mirando a la luna y las estrellas
и мы, возможно, окажемся на месте, глядя на Луну и звезды
con caminos separados, haciendo lo que más nos gustaba mirando por la ventana
с отдельными путями, делая то, что мы любили больше всего, глядя в окно
El cielo en la misma hora recordando lo bonito que era, todo cuando todo
Небо в то же время вспоминая, как красиво это было, все, когда все
era bonito y nos besábamos y dábamos abrazos y contábamos historias
это было красиво, и мы целовались, обнимались и рассказывали истории
de la vida que nos dieron, de la mie que vivimos
из жизни, которую они дали нам, из mie, что мы живем
De lo guapa que eras, de lo guapo que decias que yo era
Как ты красива, как ты красива, как ты говоришь, что я была
de llorar así en momentos de mirarnos en silencio, imaginandonos de viejos
плакать так в моменты, глядя на нас молча, представляя себя старыми
y apretándonos la mano, con las ganas que se miran los recién enamorados
и пожимаем друг другу руки, с нетерпением ожидая новых влюбленных
todo lo mío te lo daba todo lo tuyo me lo dabas, tu también y todo bien
все, что я тебе давала, все, что ты мне давала, ты тоже и все в порядке
y todo siempre mi amor, que fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
и все всегда моя любовь, что легко, что было все, и что трудно, что мы сделали
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Легко, что это было все, и что трудно, что мы сделали
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos, mi amor
Легко, что это было все, и что трудно, что мы сделали, моя любовь
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
Сегодня этот день, я боялся, что он придет
pero llegó
но он пришел
Hoy es ese día que, tenía miedo que llegase
Сегодня этот день, я боялся, что он придет
pero llegó
но он пришел
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Легко, что это было все, и что трудно, что мы сделали
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos
Легко, что это было все, и что трудно, что мы сделали
Fácil que era todo y que difícil que lo hacíamos, mi amor
Легко, что это было все, и что трудно, что мы сделали, моя любовь





Writer(s): cristian jose ballestero


Attention! Feel free to leave feedback.