Kaze - Estoy en Ello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaze - Estoy en Ello




Estoy en Ello
Je suis dedans
¿No serás quien me lleve?
N'est-ce pas toi qui m'emmèneras ?
Han deshecho la llave, ya no me ven
Ils ont défait la clé, ils ne me voient plus
Ya no tengo la prisa que tenía antes de conocerme
Je n'ai plus la hâte que j'avais avant de me connaître
Del miedo a la muerte, del dejar de verle
De la peur de la mort, de cesser de le voir
De pensar que le haría bien estando a su lado y fue lo de siempre
De penser que je lui ferais du bien en étant à ses côtés et c'était toujours la même chose
Quiero perderme, ya no soy fuerte
Je veux me perdre, je ne suis plus fort
Y miro al vacío sin sentirme mal
Et je regarde le vide sans me sentir mal
Estoy en ello
Je suis dedans
No me la tires porque no puedo ser rápido
Ne me la lance pas parce que je ne peux pas être rapide
Ya digo, estoy en ello
Je te dis, je suis dedans
A ver si, poco a poco, todo vuelve al cauce, todo vuelve a estar bien
Voyons si, petit à petit, tout revient dans le droit chemin, tout redevient bien
Te digo estoy en ello
Je te dis je suis dedans
que me cuesta y que nunca quise cambiar
Je sais que c'est difficile pour moi et que je n'ai jamais voulu changer
Pero ya estoy en ello, estoy en ello
Mais je suis dedans, je suis dedans
Soy el primero que no quiere despertar siendo el de ayer
Je suis le premier qui ne veut pas se réveiller en étant celui d'hier
Estoy en ello, joder, ¡estoy en ello!
Je suis dedans, putain, je suis dedans !
Creéme
Crois-moi
Lo último que quería era estar así
La dernière chose que je voulais, c'était d'être comme ça
Para eso no nací, no, no
Je ne suis pas pour ça, non, non
Todo lo que pienso es falso, todo lo puedo cambiar
Tout ce que je pense est faux, tout peut changer
Yo nunca me rendí fácil, ¿qué puede salirme mal?
Je ne me suis jamais rendu facilement, qu'est-ce qui peut mal tourner ?
Nunca me tomé un descanso, necesitaba pensar
Je ne me suis jamais reposé, j'avais besoin de réfléchir
Ando ready para el salto, ya no tengo miedo a volar, ya no, ya no
Je suis prêt pour le saut, je n'ai plus peur de voler, plus, plus
Hoy, me levanté raro, pero bien
Aujourd'hui, je me suis levé étrangement, mais bien
Ya no tengo la prisa que tenía antes de conocerme
Je n'ai plus la hâte que j'avais avant de me connaître
Del miedo a la muerte, del dejar de verle
De la peur de la mort, de cesser de le voir
De pensar que le haría bien estando a su lado y fue lo de siempre
De penser que je lui ferais du bien en étant à ses côtés et c'était toujours la même chose
Quiero perderme, ya no soy fuerte
Je veux me perdre, je ne suis plus fort
Y miro al vacío sin sentirme mal
Et je regarde le vide sans me sentir mal
(Y miro al vacío sin sentirme mal)
(Et je regarde le vide sans me sentir mal)
(Y miro al vacío sin sentirme mal)
(Et je regarde le vide sans me sentir mal)
(Y miro al vacío sin sentirme mal)
(Et je regarde le vide sans me sentir mal)





Writer(s): Cristian Carrión Chacón


Attention! Feel free to leave feedback.