Lyrics and translation Kaze - No Se Puede

No Se Puede

Quiero acabar este teatro
Salir de la rutina que me tiene atrapado y verme a mí
Libre como nunca lo fui
Sin la eterna condena que lleva el miedo a salir

Camino lento, rápido se está pasando el tiempo
Prefiero conocerme a que me falte el aliento
Cada tal su cual, cada mal su cuerpo
Cada arena su cal, cada pena su muerto

Tomo nota de tu decepción
Pero me duele lo que me dolió, un río de odio y frío el folio
Sé que no le di lo que me dio
Y ahora tiene que curarse de las heridas de mi demonio

Corre por su bien, si no ¿por quién?
Mira, si tiene a la vez en la sien como cien mentiras
Sé que se le pasa, pero no se le olvida
Y la vida me tiene en la almohada preparada la mina

Camino al filo de la cima con un chándal
Y llevo la medalla de la rima de bufanda
Me quedo solo viendo cómo todo marcha y anda
Tacha y cambia, racha sabia (Rachas varias)

Lo he tenido todo y no he sabido cuidarlo
Y después de perderlo ha vuelto y no he sabido cuidarlo
Como siempre, todo lo que tuve lo he perdi'o, lo he roto
Nunca me detuve, ya aprendí la foto

Ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más
Y es por eso que ahora
Ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más

Me dijeron: "corre cuando veas que no te quieren"
Y por eso me fui, estaba cansa'o
La vida me tiene una sorpresa preparada
Por toda la mierda que hasta ahora había aguanta'o

No preguntes dónde vivo ni dónde me hospedo
Solo sé que quiero y también puedo
No preguntes por mi nombre, no debes hacerlo más
Ni en broma, ¿me oyes bien?

Ya exploté, apártate
No quiero mancharte de mi sangre, otra vez
Pues, ya tuviste bastante y
No quiero que veas lo que queda por delante

Y es por eso que ahora ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más
Ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más

On ne peut plus

Je veux mettre fin à ce théâtre
Sortir de la routine qui me retient captive et me voir moi-même
Libre comme jamais je ne l'ai été
Sans la condamnation éternelle que porte la peur de sortir

Je marche lentement, le temps passe vite
Je préfère me connaître plutôt que de manquer de souffle
Chaque chose est différente, chaque mal a son corps
Chaque sable a sa chaux, chaque peine a son mort

Je prends note de ta déception
Mais ce qui me fait mal, c'est ce qui m'a fait mal, un fleuve de haine et de froid sur la feuille
Je sais que je ne t'ai pas donné ce que tu m'as donné
Et maintenant, elle doit se guérir des blessures de mon démon

Cours pour son bien, sinon pour qui ?
Regarde, si elle a à la fois dans sa tempe comme cent mensonges
Je sais qu'elle passe, mais elle ne s'oublie pas
Et la vie me prépare la mine sur l'oreiller

Je marche au bord du sommet avec un survêtement
Et je porte la médaille de la rime en écharpe
Je reste seul à regarder comment tout marche et avance
Raye et change, série sage (Séries variées)

J'ai tout eu et je n'ai pas su en prendre soin
Et après l'avoir perdu, il est revenu et je n'ai pas su en prendre soin
Comme toujours, tout ce que j'ai eu, je l'ai perdu, je l'ai cassé
Je ne me suis jamais arrêté, j'ai déjà appris la photo

On ne peut plus faire mieux
Le temps m'a échappé une fois de plus
Et c'est pour ça que maintenant
On ne peut plus faire mieux
Le temps m'a échappé une fois de plus

On m'a dit : "cours quand tu vois qu'ils ne t'aiment pas"
Et c'est pour ça que je suis parti, j'étais fatigué
La vie me réserve une surprise
Pour toute la merde que j'ai endurée jusqu'à présent

Ne demande pas où j'habite ni où je loge
Sache seulement que je veux et que je peux aussi
Ne demande pas mon nom, tu ne dois plus le faire
Même en plaisantant, tu m'entends bien ?

J'ai explosé, éloigne-toi
Je ne veux pas te salir de mon sang, encore une fois
Parce que, tu en as eu assez et
Je ne veux pas que tu voies ce qui reste à venir

Et c'est pour ça que maintenant on ne peut plus faire mieux
Le temps m'a échappé une fois de plus
On ne peut plus faire mieux
Le temps m'a échappé une fois de plus