Lyrics and translation Kaze - No Se Puede

No Se Puede

Quiero acabar este teatro
Salir de la rutina que me tiene atrapado y verme a mí
Libre como nunca lo fui
Sin la eterna condena que lleva el miedo a salir

Camino lento, rápido se está pasando el tiempo
Prefiero conocerme a que me falte el aliento
Cada tal su cual, cada mal su cuerpo
Cada arena su cal, cada pena su muerto

Tomo nota de tu decepción
Pero me duele lo que me dolió, un río de odio y frío el folio
Sé que no le di lo que me dio
Y ahora tiene que curarse de las heridas de mi demonio

Corre por su bien, si no ¿por quién?
Mira, si tiene a la vez en la sien como cien mentiras
Sé que se le pasa, pero no se le olvida
Y la vida me tiene en la almohada preparada la mina

Camino al filo de la cima con un chándal
Y llevo la medalla de la rima de bufanda
Me quedo solo viendo cómo todo marcha y anda
Tacha y cambia, racha sabia (Rachas varias)

Lo he tenido todo y no he sabido cuidarlo
Y después de perderlo ha vuelto y no he sabido cuidarlo
Como siempre, todo lo que tuve lo he perdi'o, lo he roto
Nunca me detuve, ya aprendí la foto

Ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más
Y es por eso que ahora
Ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más

Me dijeron: "corre cuando veas que no te quieren"
Y por eso me fui, estaba cansa'o
La vida me tiene una sorpresa preparada
Por toda la mierda que hasta ahora había aguanta'o

No preguntes dónde vivo ni dónde me hospedo
Solo sé que quiero y también puedo
No preguntes por mi nombre, no debes hacerlo más
Ni en broma, ¿me oyes bien?

Ya exploté, apártate
No quiero mancharte de mi sangre, otra vez
Pues, ya tuviste bastante y
No quiero que veas lo que queda por delante

Y es por eso que ahora ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más
Ya no se puede hacer mejor
Se me pasó el tiempo una vez más

Нет пути назад

Хочу закончить этот спектакль
Покинуть рутину, что держит меня в плену, и увидеть себя
Свободным, как никогда
Без вечной кары, что несет с собой страх вырваться

Медленно иду, время быстро утекает
Предпочитаю узнать себя, чем задохнуться
Каждое зло имеет свое тело
Каждая боль — своего мертвеца

Принимаю к сведению твое разочарование
Но мне больно от того, что причинило мне боль, река ненависти и холода на листе
Знаю, что не дал тебе того, что ты дал мне
И теперь ты должен исцелить раны, нанесенные моим демоном

Беги ради себя, а если нет, то ради кого?
Смотри, если у тебя одновременно сто лжи в голове
Знаю, что это пройдет, но не забудется
И жизнь подложила мне мину под подушку

Иду по краю пропасти в спортивном костюме
И ношу медаль рифмы на шее как шарф
Остаюсь один, наблюдая, как все движется
Вычеркиваю и меняю, мудрая привычка

У меня было все, но я не умел беречь
И после того, как потерял, оно вернулось, и я снова не умел беречь
Как и всегда, все, что у меня было, я потерял, разрушил
Я никогда не останавливался, теперь я научился фотографировать

Лучше не бывает
Время снова ушло
И поэтому теперь
Лучше не бывает
Время снова ушло

Мне говорили: "Беги, когда увидишь, что тебя не хотят"
И поэтому я ушел, я был уставшим
Жизнь приготовила мне сюрприз
За всю ту боль, которую я терпел до сих пор

Не спрашивай, где я живу и где остановился
Знай только, что я хочу и могу
Не спрашивай мое имя, больше не спрашивай
Даже в шутку, ты меня понимаешь?

Я взорвался, отойди
Не хочу снова запятнать тебя своей кровью
Ибо ты и так вытерпел достаточно
И я не хочу, чтобы ты видел то, что осталось впереди

И поэтому теперь лучше не бывает
Время снова ушло
Лучше не бывает
Время снова ушло