Lyrics and translation Kaze - No Soy Tuyo
Mi
vida
en
un
maletero
constantemente
Моя
жизнь
постоянно
в
чемодане
De
arriba
para
abajo
hasta
que
el
trabajo
alimente
От
начала
и
до
конца,
пока
работа
не
накормит
Abrazo
a
mis
amigos
por
si
me
voy
de
repente
Обнимаю
своих
друзей,
как
будто
уезжаю
навсегда
Ya
que
más
de
una
vez
vi
a
la
parca
al
lao'
señalar
mi
frente
Ведь
не
раз
видел
смерть
рядом,
указывая
на
мой
лоб
Disfruta
y
vive
antes
de
que
te
lo
cuenten
Наслаждайся
и
живи,
пока
не
рассказали
Que
el
tiempo
vuela
cuando
te
les
cuelas
en
los
veinte
Ведь
время
летит,
когда
ты
входишь
в
свои
двадцать
Ya
no
somos
niños
con
la
cara
de
inocentes
Мы
уже
не
дети
с
невинными
лицами
Mírate
al
espejo,
eres
lo
que
ves
en
frente
Посмотри
в
зеркало,
ты
тот,
кого
видишь
перед
собой
Nunca
traté
al
fan
de
cliente
Я
никогда
не
относился
к
фанату
как
к
клиенту
Por
eso
me
callé
un
añito
y
medio,
no
te
conté
lo
de
siempre
Поэтому
я
замолчал
на
полтора
года,
не
рассказывал
тебе
то
же
самое
Cartagena
ya
tienes
quien
te
la
represente
Картахена,
у
тебя
уже
есть
тот,
кто
тебя
представляет
Pero
el
niñito
no
me
quiere
a
mí
de
referente
(No)
Но
этот
малыш
не
хочет
меня
в
качестве
ориентира
(Нет)
¿Cómo
te
sientan
los
trancazos
en
los
dientes?
Как
тебе
удары
в
зубы?
¿Y
el
saber
que
como
mucho
acabas
siendo
mi
sirviente?
И
как
тебе
знать,
что
в
лучшем
случае
ты
закончишь
как
мой
слуга?
Yo
sigo
currando
solo
con
los
compis
de
aliciente
Я
продолжаю
работать
только
со
своими
приятелями
Y
no
vendí
mi
culo
a
ningún
puto
saco
de
serpientes
(No
no,
no
no)
И
не
продал
свою
задницу
ни
одному
мешку
со
змеями
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Y
menos
por
un
taco
que
me
saco
cantándote
un
par
de
viernes
(No
no,
no
no)
И
тем
более
за
мелочь,
которую
я
получаю,
спев
тебе
пару
раз
в
пятницу
(Нет,
нет,
нет,
нет)
He
estado
en
la
mierda,
pero
solo
dicen
"Kaze,
¿cuándo
vuelves?"
Я
был
в
дерьме,
но
все
спрашивают:
"Казе,
когда
ты
вернешься?"
Miraba
la
puerta
con
la
maleta
en
la
mano
y
una
moneda
en
la
otra
pa'
echarlo
a
suertes
Я
смотрел
на
дверь
с
чемоданом
в
руке
и
монетой
в
другой,
чтобы
подбросить
ее
Hablando
en
el
sofá
con
un
colega
sin
ver
otra
manera
para
arreglar
lo
que
es
la
muerte
Разговаривал
с
другом
на
диване,
не
видя
другого
способа
справиться
с
тем,
что
такое
смерть
¿Qué
cosas
pasan
cuando
la
mente
colapsa?
Что
происходит,
когда
разум
рушится?
¿Y
quiero
marcharme
de
casa
porque
no
me
siento
fuerte?
И
я
хочу
уйти
из
дома,
потому
что
не
чувствую
себя
сильным?
Así
es
como
yo
estaba
Вот
каким
я
был
He
estado
en
la
mierda,
pero
solo
dicen
"Kaze,
¿cuándo
vuelves?"
(¿cuándo
vuelves?)
Я
был
в
дерьме,
но
все
спрашивают:
"Казе,
когда
ты
вернешься?"
(когда
ты
вернешься?)
Yo
nunca
me
olvido
de
quien
estuvo
conmigo
cuando
estaba
muerto
(¿cuándo
vuelves?)
Я
никогда
не
забываю
тех,
кто
был
со
мной,
когда
я
был
мертв
(когда
ты
вернешься?)
Una
noche
de
insomnio
me
salió
este
texto
pensando
en
el
resto
Бессонной
ночью
у
меня
получился
этот
текст,
думая
о
других
Cinco
me
valía
para
no
suspender,
y
bingo
Пятерки
мне
хватало,
чтобы
не
завалить,
и
бинго
Aprobé
en
la
vida
de
lo
lindo
Я
успешно
сдал
экзамен
жизни
Fuerza
para
aquel
que
tiene
don
Сил
тому,
у
кого
есть
талант
Y
no
puede
sacarlo
a
flote
porque
trabaja
de
domingo
a
domingo
И
не
может
вытащить
его
на
поверхность,
потому
что
работает
с
воскресенья
по
воскресенье
En
un
trabajo
que
no
da
pa'l
piso,
que
no
estudió
ni
pa'
eso
На
работе,
которая
не
дает
денег
на
квартиру,
на
которую
он
даже
не
учился
Mucha
fuerza,
mucho
amor
y
muchos
besos
Много
сил,
много
любви
и
много
поцелуев
Respeto
a
los
que
quieren
y
no
pueden
Уважение
к
тем,
кто
хочет,
но
не
может
Ya
que
no
tienen
ni
tiempo
pa'
contarle
al
papel
lo
que
les
sucede,
y
Ведь
у
них
нет
даже
времени
рассказать
бумаге
о
том,
что
с
ними
происходит,
и
Son
el
mejor
del
corro
si
se
pone
a
soltar
barras
Они
лучшие,
если
начинают
читать
рэп
Dejando
en
el
barro
el
morro
del
burro
que
está
en
la
parra
Оставляя
в
грязи
морду
осла,
который
витает
в
облаках
Tu
puedes
ver
bien
hecho
en
lo
que
yo
solo
veo
mierda
Ты
можешь
видеть
хорошо
сделанное
в
том,
в
чем
я
вижу
только
дерьмо
Igual
que
yo
puedo
ver
vida
donde
tú
solo
ves
tierra
Так
же,
как
я
могу
видеть
жизнь
там,
где
ты
видишь
только
землю
Somos
público,
únicos
con
decisión
propia
Мы
публика,
уникальные
с
собственным
мнением
Donde
aquel
que
no
conocemos
nos
puede
cambiar
la
historia
Где
тот,
кого
мы
не
знаем,
может
изменить
нашу
историю
Mejor
calladitos,
posando
para
la
foto
Лучше
молча,
позируя
для
фото
Ya
que
no
sabemos
quien
ni
cuando
nos
cura
lo
roto,
ah
Ведь
мы
не
знаем,
кто
и
когда
исцелит
наши
раны,
ах
Para
algunos
la
esperanza
ya
no
es
verde
Для
некоторых
надежда
уже
не
зелена
Toda
la
vida
cabizbajo,
al
final
se
pierde,
y
Всю
жизнь
опустив
голову,
в
конце
концов,
он
потеряется,
и
No
puedes
enseñar
a
los
demás
como
educar
Ты
не
можешь
научить
других,
как
воспитывать
Si
cuando
llegan
a
tu
casa
tu
perro
es
el
que
les
muerde
Если
когда
они
приходят
к
тебе
домой,
их
кусает
твоя
собака
¿No
todos
los
rappers
tienen
suerte?
Не
всем
рэперам
везет?
La
cosa
es,
normal
que
se
frustren
si
triunfa
el
que
no
lo
siente
Дело
в
том,
что
нормально
расстраиваться,
если
побеждает
тот,
кто
не
чувствует
этого
Yo
canté
pa'
siete
mil,
pa'
mil,
pa'
cien,
pa'
veinte
Я
пел
для
семи
тысяч,
для
тысячи,
для
сотни,
для
двадцати
Y
siempre
voy
a
sentir
que
no
recogí
suficiente
И
я
всегда
буду
чувствовать,
что
собрал
недостаточно
Y
de
momento,
pastillas
para
descansar,
mi
mente
no
se
duerme
И
пока,
таблетки,
чтобы
отдохнуть,
мой
разум
не
спит
He
estado
en
la
mierda,
pero
solo
dicen
"Kaze,
¿cuándo
vuelves?"
Я
был
в
дерьме,
но
все
спрашивают:
"Казе,
когда
ты
вернешься?"
¿Cuándo
vuelve?
Когда
он
вернется?
He
estado
en
la
mierda,
pero
solo
dicen
"Kaze,
¿cuándo
vuelves?"
Я
был
в
дерьме,
но
все
спрашивают:
"Казе,
когда
ты
вернешься?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carrión Chacón Cristian
Attention! Feel free to leave feedback.