Lyrics and translation Kaze - Rap

Rap

No surgen problemas en el tajo,
pero, chico, tú a lo tuyo y hablando de ti que me altero y te sajo,
está el que se relaja con un plajo
y el que nunca va a la caja pero farda de que saca un buen trabajo.
me encuentro este pepino por las redes,
ya ven como retumba y escalan por las paredes,
me planto en la tarima, engancho el micro y fluyo,
el auto-tune en el estudio y el que lo use en directo será un capullo.
soy kaze, desde hace nueve haciendo lo que nace,
follándole la oreja a todo aquel que a mí me place,
sé lo que duele el pan cuando no está donde se come
y sé lo que cuesta un plato si no es mamá quien lo pone.
pagando, moriremos pagando,
a mí me representa el que no tiene pero busca para ir tirando,
llegar a dar una patada a una casa para vivir
porque tus hijos no tienen dónde comer, dónde dormir.
matando el tiempo, o compensando el que me quita,
no sé lo que le falta, sé lo que no necesita,
la gente que lo siente y que levanta el puño
tiene mi cariño y ojalá duren mil años, paz para ellos, yo...
odio la rutina pero mira: conciertos, canciones, casa, viajes y bebida...
conciertos, canciones, casa, viajes y bebida...
conciertos, canciones, casa, viajes y bebida.
esto es cartagena, me odian pero lo ponen,
ya dije que esta tierra saldría por mis cojones,
sé que te cuesta un poco pero debes de aceptarlo,
esto es hip hop, nada más, ya puedes quitarlo.
rap, sé que lo que digo hace daño a tu rap,
todo lo que ponen de mí solo es rap,
un puño en el aire por la guerra
y para el que la busque sacarle el dedo central, es...
x2
si no lo has quitado estás de suerte,
al que quiso joderme solo tuvo que venderme,
al que quiso quererme solo tuvo que abrazarme,
y al que quiso pisarme solo tuvo que matarme.
que se rían de ti es sencillo,
regala la amistad y se arrepiente cuando vio que se cerró el pestillo,
aún quedan unas fotos y consejos,
pero el espejo me dice que no es tan sencillo.
me pillo unos berrinches que mejor que me aten,
y que no me dejen solo con una de ron y un bate,
que hablan de respeto pero siempre llegan tarde,
y el respeto es no mentar a los muertos ni a la madre.
cuántos hay que valen, ya voy a comer a solas,
dejaré una cartita y en mi boca una pistola,
vuelvo a ser yo...
el vecino me ha dicho: "baja el volumen",
y a mí solo me cae bien la gente que se lo sube.
rap, sé que lo que digo hace daño a tu rap,
todo lo que ponen de mí solo es rap,
un puño en el aire por la guerra
y para el que la busque sacarle el dedo central, es...
x2
rap... yo no quiero ver...
rap... no me quiero ir de aquí...
rap... dámelo...
rap... puede soportarme...
rap... lloro como todos lloran...
rap... rio como todos ríen...
rap... tengo que aguantar...
rap... interés, interés, interés

Rap

Il n'y a pas de problèmes dans le travail,
mais, mon chéri, fais tes affaires et parle de toi, je me mets en colère et je te coupe,
il y a celui qui se détend avec un plat
et celui qui ne va jamais au guichet mais se vante de faire un bon travail.
Je trouve cette prune sur les réseaux,
tu vois comment ça résonne et ça grimpe sur les murs,
Je me plante sur la scène, j'attrape le micro et je coule,
l'auto-tune en studio et celui qui l'utilise en direct sera un crétin.
Je suis Kaze, depuis neuf ans je fais ce qui naît,
je te suce l'oreille à tous ceux qui me plaisent,
Je sais ce que ça fait mal de pain quand il n'est pas là où il est mangé
et je sais combien coûte un plat si ce n'est pas maman qui le met.
Payer, nous mourrons en payant,
moi, je représente celui qui n'a rien mais qui cherche à tirer le diable par la queue,
arriver à donner un coup de pied à une maison pour vivre
parce que tes enfants n'ont nulle part où manger, nulle part où dormir.
Tuer le temps, ou compenser celui que je prends,
je ne sais pas ce qui lui manque, je sais ce dont il n'a pas besoin,
les gens qui le ressentent et qui lèvent le poing
ont mon affection et j'espère qu'ils dureront mille ans, paix pour eux, moi...
je déteste la routine mais regarde : concerts, chansons, maison, voyages et boisson...
concerts, chansons, maison, voyages et boisson...
concerts, chansons, maison, voyages et boisson.
C'est Carthagène, ils me détestent mais ils le mettent,
j'ai déjà dit que cette terre sortirait par mes couilles,
je sais que c'est un peu difficile pour toi mais tu dois l'accepter,
c'est du hip hop, rien de plus, tu peux l'enlever.
rap, je sais que ce que je dis fait mal à ton rap,
tout ce qu'ils mettent de moi n'est que du rap,
un poing en l'air pour la guerre
et pour celui qui le cherche, lui sortir le doigt d'honneur, c'est...
x2
si tu ne l'as pas enlevé, tu as de la chance,
celui qui voulait me faire chier n'avait qu'à me vendre,
celui qui voulait m'aimer n'avait qu'à me serrer dans ses bras,
et celui qui voulait me piétiner n'avait qu'à me tuer.
C'est facile de se moquer de toi,
offre l'amitié et il regrette quand il a vu que le verrou s'est refermé,
il reste encore quelques photos et conseils,
mais le miroir me dit que ce n'est pas si simple.
Je me prends des crises de colère qu'il vaut mieux que je sois attaché,
et qu'on ne me laisse pas seul avec un rhum et une batte,
ils parlent de respect mais arrivent toujours en retard,
et le respect c'est de ne pas parler des morts ni de la mère.
Combien sont ceux qui valent, je vais manger seul,
Je laisserai une carte et dans ma bouche un pistolet,
Je redeviens moi...
Le voisin m'a dit : "Baisse le volume",
et je n'aime que les gens qui le montent.
rap, je sais que ce que je dis fait mal à ton rap,
tout ce qu'ils mettent de moi n'est que du rap,
un poing en l'air pour la guerre
et pour celui qui le cherche, lui sortir le doigt d'honneur, c'est...
x2
rap... je ne veux pas voir...
rap... je ne veux pas partir d'ici...
rap... donne-le moi...
rap... peut me supporter...
rap... je pleure comme tout le monde pleure...
rap... je ris comme tout le monde rit...
rap... je dois tenir...
rap... intérêt, intérêt, intérêt