Lyrics and translation Kaze - Tensión

Tensión

Estoy escaso de atención
Para mí hace tiempo se acabó la función.
Solo con la vida que me da una canción
Por cómo me mira noto su decisión
Y ahora solo mal y una triste lección
Cuando cae la noche ya sabe mi reacción
Apago el teléfono ya paso de to'
No lo echo de menos, la amistad se rompió
Son críos buscando lo eterno tras un "I love you"
Yo buscando paz escondido solo en folios
Pasajero pero notorio
No me hagas la contra que te monto el jolgorio
Bien sabe Dios que todo lo que no es yo lo odio
Vivo casi todo menos serio, en serio
Desde que cumplí los 18 perdío
Y para no llorar me río
Ahora que sí que tengo una vida por delante
Llena de música y de cosas interesantes
Quiero llegar a la mente del oyente antes
Que la música que tenéis por pura elegante
Termino la función...
Sin saber cómo me irá
Apuesto todo siempre a que me entenderá
La vida me dio palos sin pedirle na
Y ya no quiero más, ya no quiero más
Antes de verte, sé que eres mi antecedente
Si quieres vete, si quieres vente
Ya tengo más de veinte
No será por qué no lo intenté, real desde siempre
Dije Cris lo que te rente lo hice y dijo si la gente
Cabeza sin mente
Despierto hasta que el tiempo acabe lento con mi suerte, lo hace siempre
Puedo estallar y también puedo contenerme
No es fácil ser ratón en el campo de las serpientes
Vivo libre aunque las lenguas se peleen
Para que nombrar si tan solo con escuchar se ve
A veces pienso en la muerte y veo mi cuerpo en un vergel
Brindaremos por ti, lo dijo Massiel
La cosa va sin prisa y solo quieres escuchar el ruido
Que no me olvido, de que somos ruido
Tú y yo somos ruido, grito y chillo
Cuanto odio se esconde tras un cuchillo
Cuánto quiere la tuerca al tornillo
Ya me elegií la habitación del final del pasillo
Esto se llama no encajes y ya ni yo me encasillo
Me gusta ver el Sol como el sonido de los grillos
Pero más me gusta el cante que hago yo y to' lo que quemo cuando brillo
Termino la función...
Sin saber cómo me irá
Apuesto todo siempre a que me entenderá
La vida me dio palos sin pedirle na
Y ya no quiero más, ya no quiero más.

Tension

Je suis à court d'attention
Pour moi, le spectacle est terminé depuis longtemps.
Seule la vie que me donne une chanson
Par son regard, je sens sa décision
Et maintenant, seulement du mal et une triste leçon
Quand la nuit tombe, elle connaît ma réaction
J'éteins mon téléphone, je n'en ai plus rien à faire
Je ne le regrette pas, l'amitié est rompue
Ce sont des enfants qui cherchent l'éternité derrière un "Je t'aime"
Moi, je cherche la paix, caché seul dans des feuilles
Passager mais notable
Ne me contredis pas, sinon je te fais la fête
Dieu sait que tout ce qui n'est pas moi, je le déteste
Je vis presque tout, sauf sérieusement, vraiment
Depuis que j'ai eu 18 ans, j'ai perdu
Et pour ne pas pleurer, je ris
Maintenant que j'ai une vie devant moi
Pleine de musique et de choses intéressantes
Je veux atteindre l'esprit de l'auditeur avant
Que la musique que vous avez par pure élégance
Je termine le spectacle...
Sans savoir comment ça va se passer
Je parie toujours tout sur le fait que tu me comprendras
La vie m'a donné des coups sans que je ne lui demande rien
Et je n'en veux plus, je n'en veux plus
Avant de te voir, je sais que tu es mon antécédent
Si tu veux, pars, si tu veux, viens
J'ai plus de vingt ans
Ce ne sera pas parce que je n'ai pas essayé, réel depuis toujours
J'ai dit à Chris ce que tu veux, je l'ai fait et il a dit si les gens
Tête sans esprit
Je me réveille jusqu'à ce que le temps finisse lentement avec ma chance, il le fait toujours
Je peux exploser et aussi me contenir
Ce n'est pas facile d'être une souris dans le champ des serpents
Je vis libre même si les langues se disputent
Pourquoi nommer si c'est juste à écouter qu'on voit
Parfois, je pense à la mort et je vois mon corps dans un verger
On trinque pour toi, Massiel l'a dit
Les choses vont sans hâte et tu veux juste entendre le bruit
Que je n'oublie pas, que nous sommes du bruit
Toi et moi, nous sommes du bruit, des cris et des hurlements
Combien de haine se cache derrière un couteau
Combien l'écrou veut l'écrou
J'ai déjà choisi la chambre du bout du couloir
Ça s'appelle ne pas s'adapter et même moi, je ne m'enferme plus
J'aime voir le soleil comme le son des grillons
Mais j'aime encore plus le chant que je fais et tout ce que je brûle quand je brille
Je termine le spectacle...
Sans savoir comment ça va se passer
Je parie toujours tout sur le fait que tu me comprendras
La vie m'a donné des coups sans que je ne lui demande rien
Et je n'en veux plus, je n'en veux plus.