Lyrics and translation Kaze feat. Beto - No Quiero

No Quiero

No quiero escuchar cosas que no vivieron jamas
no sois novedad sois ficción nunca realidad joder
no quiero escuchar cosas que no vivieron jamas
no sois novedad sois ficción nunca realidad
Para qué tanta obligación, tanta ley, tanta fe
para qué si en lo más importante
hoy en día nadie cree
muévanse el cambio que busca esta dentro de usted
y no lo ve, siguen estando bien o eso dicen
Desde peque vi lo que intentaban y me negué
de nada sirve prohibirle a otro ser
justo las cosas que querrá hacer
algo que yo ya sé, algo que yo ya sé
No quiero escuchar cosas que no vivieron jamas
no sois novedad sois ficción nunca realidad joder
No quiero escuchar cosas que no vivieron jamas
no sois novedad sois ficción nunca realidad
Desde siempre me costó encajar
alguien normal es como una aguja en un pajar
el mejor consejo que te puedo dar
no encajes nunca
el que lo quiere lo busca
que les jodan si me juzgan
Aprendí solito a levantarme tras cada caída
y no te ayudan las personas que en las buenas se te arriman
desde luego que bastante tienen con su vida
tan absurda y aburrida como para encima verlo
Mil movidas con el Kaze, mil conciertos
que no pidan si no dan respeto ellos
nacimos pa' abrir corazones, partir cuellos
y pegarnos de fiesta meses enteros
celebrando que al menos no somos
parte de su colección de cromos
lo haremos solos, reventando bolos, valemos todo
por la música y lo que ya representa bobo
No quiero escuchar cosas que no vivieron jamas
no sois novedad sois ficción nunca realidad joder
no quiero escuchar cosas que no vivieron jamas
no sois novedad sois ficción nunca realidad
Nunca realidad, no no, nunca realidad
sois ficción nunca realidad

Je ne veux pas

Je ne veux pas entendre des choses que tu n'as jamais vécues
tu n'es pas une nouveauté, tu es de la fiction, jamais de la réalité, putain
Je ne veux pas entendre des choses que tu n'as jamais vécues
tu n'es pas une nouveauté, tu es de la fiction, jamais de la réalité
Pourquoi tant d'obligations, tant de lois, tant de foi ?
Pourquoi si dans ce qui compte le plus,
aujourd'hui personne n'y croit
bougez, le changement que vous recherchez est en vous
et vous ne le voyez pas, vous allez bien, ou c'est ce que vous dites
Dès mon plus jeune âge, j'ai vu ce qu'ils essayaient de faire et j'ai refusé
à quoi bon interdire à un autre être
juste les choses qu'il voudra faire
quelque chose que je sais déjà, quelque chose que je sais déjà
Je ne veux pas entendre des choses que tu n'as jamais vécues
tu n'es pas une nouveauté, tu es de la fiction, jamais de la réalité, putain
Je ne veux pas entendre des choses que tu n'as jamais vécues
tu n'es pas une nouveauté, tu es de la fiction, jamais de la réalité
J'ai toujours eu du mal à m'intégrer
une personne normale est comme une aiguille dans une botte de foin
le meilleur conseil que je puisse te donner
ne t'intègre jamais
celui qui le veut le cherche
qu'ils aillent se faire foutre s'ils me jugent
J'ai appris tout seul à me relever après chaque chute
et les personnes qui s'approchent de toi dans les bons moments ne t'aident pas
bien sûr, ils ont assez de problèmes avec leur propre vie
aussi absurde et ennuyeuse que pour la voir aussi
Mille concerts avec Kaze, mille concerts
qu'ils ne demandent pas s'ils ne donnent pas de respect eux-mêmes
nous sommes nés pour ouvrir les cœurs, casser des cous
et faire la fête des mois entiers
en célébrant que nous ne sommes pas au moins
partie de leur collection de cartes à collectionner
nous le ferons seuls, en explosant des salles, nous valons tout
pour la musique et ce qu'elle représente déjà, idiot
Je ne veux pas entendre des choses que tu n'as jamais vécues
tu n'es pas une nouveauté, tu es de la fiction, jamais de la réalité, putain
Je ne veux pas entendre des choses que tu n'as jamais vécues
tu n'es pas une nouveauté, tu es de la fiction, jamais de la réalité
Jamais de la réalité, non non, jamais de la réalité
tu es de la fiction, jamais de la réalité