Lyrics and translation Kaze feat. Dj Figu - Cálmate

Cálmate

Eh, cálmate, no te pongas nervioso
Sé que le jode la manera en que poso
Cuando no tenía pasta tiraba de sponsor
(Y ahora) Estoy luchando para llenarme los bolsos

Piso tan fuerte que no calculo la fuerza
Lo que hago con la rima to′a la vida se recuerda
Me ha dicho un pajarito que ahora están caras las cuerdas
Porque tienen demanda porque to' los rappers se cuelgan

¿Querían rap? Toma veinte platos (rotos)
Él ahora no me odia, ahora quiere una foto
Ella ahora no me odia, ahora quiere ver cómo azoto
Y yo lo único que quiero ver ahora es cómo floto

Paz pa′l que rapea y luego suerte pa'l que esnifa
Pero suerte siempre tiene el que se tira Mia Khalifa
Lo mío son frases pa' analizar, no mierda pasajera
Que te mueven diez bellotas y en el tema te exageran

¿Tú qué te esperas de la mierda que te doy?
Me han tacha′o to′ las firmas de Cartagena con un "toy"
Que mala que es la envidia contra lo bueno que soy
No supe dónde estuve y aún no sé ni a dónde voy

Yo llevo ya once años haciendo cosas grosas
Y mi labor es dar amor y mierda milagrosa
Nosa, nosa, que a mí no se me tosa
Nosa, nosa, que a mí no se me tosa

Sostén tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden, pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, el de siempre y para siempre

Y tú sostén tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden, pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, desde siempre y para siempre

Ah, somos muy pocos los que luchan
Muchos los que oyen, pocos los que escuchan
Mira por tu bien, niño, y ponte siempre capucha
Y ten pasta para un plato de comida y una ducha

Son los consejos que no me dio nadie nunca
Pero soy hombre fuerte y mi conciencia no se trunca
"¿Por qué has cambiado tanto, Kaze?" todos me preguntan
Porque soy de los pocos que hacen to' lo que les gusta

Voy a quemarropa
Vengo con buenas noticias y me vas a tener hasta en la sopa
Yo no soy un capo, soy un bebedor de copa
Yo no crecí escuchando rap, me pusieron las de Estopa

Menuda pompa, rezo pa′ que no se rompa
Su novio será su ex novio cuando ella escuche mi comeback
Yo de momento vivo en una etapa tonta
Soñando con tirarle de las trenzas a Pocahontas

El rap ya parece Sálvame Deluxe
Se me rompen tantos coches que me compra un autobús
En España quiero pasta y en Marruecos quiero fluss
En mi casa quiero carne y en mi otra casa cuscús

F-I-G-U al beat, ¿Qué os pensáis?
Yo soy Cris, pero para ti el king del style
Molestáis desde que venís hasta que os vais
Molestáis desde que venís hasta que os vais

Sostén tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden, pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, el de siempre y para siempre

Y tú sostén tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden, pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, desde siempre y para siempre

Успокойся

Эй, успокойся, не нервничай
Знаю, что бесит мой стиль
Когда не было денег, я цеплялся за спонсоров
(А сейчас) Борюсь, чтобы набить свои карманы

Топаю так громко, что не чувствую силы
То, что я делаю с рифмой, запоминается на всю жизнь
Пташка мне сказала, что веревки сейчас дорогие
Потому что спрос большой, все рэперы вешаются

Хотели рэпа? Получите двадцать (сломанных) тарелок
Он теперь меня не ненавидит, теперь он хочет фото
Она теперь меня не ненавидит, теперь хочет посмотреть, как я порву
А я теперь только и хочу, как взлететь

Мир тем, кто читает рэп, и удачи тем, кто нюхает
Но удача всегда улыбается тем, кто кончает на Миа Халифу
Мои фразы для анализа, а не для мимолетной херни
Тебя раскачивают десять шишек, а в треке тебя преувеличивают

Чего ты ждешь от дерьма, которое я тебе даю?
Мне зачеркнули все автографы в Картахене надписью "игрушка"
Как же зависть зла против моей доброты
Не знал, где я был, и до сих пор не знаю, куда иду

Я уже одиннадцать лет делаю великие дела
И моя работа - дарить любовь и чудодейственное дерьмо
Носа, носа, со мной не шути
Носа, носа, со мной не шути

Держи свои идеалы всегда перед собой
Не будь из тех, кто потом их продает, но я остаюсь верен
Я заставлю мир дрожать
K-A-Z-E, тот самый, и навсегда

А ты держи свои идеалы всегда перед собой
Не будь из тех, кто потом их продает, но я остаюсь верен
Я заставлю мир дрожать
K-A-Z-E, с самого начала и навсегда

Ах, нас так мало, кто борется
Многие слушают, но мало кто слышит
Смотри ради своего блага, детка, и всегда надевай капюшон
И имей деньги на тарелку еды и душ

Это советы, которых мне никто не давал
Но я сильный человек, и моя совесть не сломлена
"Почему ты так сильно изменился, Kaze?" - все меня спрашивают
Потому что я один из немногих, кто делает все, что ему нравится

Я иду напролом
Я приношу хорошие новости, и ты будешь помнить меня даже в супе
Я не босс, я пьяница
Я не вырос под рэп, мне ставили "Estopa"

Какая напыщенность, молюсь, чтобы она не лопнула
Он станет ее бывшим, когда она услышит мой камбэк
Я сейчас нахожусь в дурацком этапе
Мечтая потянуть за косички Покахонтас

Рэп уже похож на "Sálvame Deluxe"
У меня ломается столько машин, что мне купят автобус
В Испании я хочу денег, а в Марокко - хорошую музыку
Дома я хочу мяса, а в другом доме - кус-кус

F-I-G-U на бите, как вы думаете?
Я Крис, но для тебя король стиля
Вы мешаете с тех пор, как пришли, и пока не уйдете
Вы мешаете с тех пор, как пришли, и пока не уйдете

Держи свои идеалы всегда перед собой
Не будь из тех, кто потом их продает, но я остаюсь верен
Я заставлю мир дрожать
K-A-Z-E, тот самый, и навсегда

А ты держи свои идеалы всегда перед собой
Не будь из тех, кто потом их продает, но я остаюсь верен
Я заставлю мир дрожать
K-A-Z-E, с самого начала и навсегда