Lyrics and translation Kaze feat. Dj Figu - Grande

Grande

Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a poner una armario y se lo voy a llenar de ropa
Pisito pa' la abuela y lo que quiera pa' estar guapa
Que no le falte pan a nadie de los de mi tropa
Que me miren ellos desde arriba y digan mira que cabrón
Como lo consiguió solo grabando en su habitación
El Kaze, menudo desfase
Me mira la pinta pero se pierden lo de dentro del envase

Yo nunca he fardado de dinero
Porque no pude fardar de lo que tenía cero
Por eso no me enseñes el billete que me lo llevo
Porque mas que to lo tengo es to lo que debo
Vamos pa tu ciudad para dar concierto
Salimos desde abajo con mu poco presupuesto
Primero fue por hobby luego me lo tuve que tomar experto
Dije que lo reventaba y estaba en lo cierto

Mucho amor para toda la peña de CT, que me decía que yo seria un jefe
Quien me lo diría cuando solo tenía 13
Soy la puta prueba de que si no paras creces
Soy la puta prueba de que si no paras creces
Soy la puta prueba de que si no paras creces
Soy la puta prueba de que si nunca abandonas
Y lo quieres de cora hermano ten seguro que creces

Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa

Le voy a comprar una casa de juguete a mi hermanito pequeño
Pa' que se pueda meter dentro a escribir
Le voy a enseñar a mi hermana la pequeña que la no es bonita
Que se tiene que luchar para salir
Voy a llamar a mi hermano y le voy a decir que lo amo
Que a pesar de que no hablamos que sepa que estoy aquí
Y a mi hermana la Judith que ya tiene 18
Ya ha pasado por lo suyo ya no hay nada que decir

Y yo estoy ready pa' la guerra si que vengan a por mi
Si estas ready pa'l combate lucha y vamos a morir
To'a la vida en carreteras con mil ganas de vivir
No me apaga nada loco toquemos madera
Porque no no pase nada y podamos partirlo

Y siempre faltos de dinero para to'
Y ahora no pensamos nada estamos on
Que en el frigo no falte alimentación
Quiero tener a la mama contenta, quiero tener al papa contento

Cada vez que me hago la maleta pienso
Que puedo no volver a la casa y me da pena
Le doy un beso al espejo y un abrazo a mi colega y
Cuando siento que me alejo echo de menos Cartagena
Y mira tu donde la puse
Por mi polla fui yo quien la puse
Me dijeron que iba a ser un loser y mira como luce
Con los cuernos mira como luce
No sabe que tengo pero sabe que seduce

Y otra vez Figu te lo produce
Cuando nos juntamos sale esto de nuestro cruce
Pienso que la tengo pero nada fue tan dulce
Todo lo que tengo malo lo he dejado en Curtem
Y nada que me asuste, yo te lo digo
Nada que me asuste, yo voy a compartir todas las cosas que me gusten
Prohibido tienen que ahora pregunten
Como lo he logrado y quieran to lo que me curré yo

Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa
Le voy a comprar una casa a la mama y al papa

Grande

Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais lui installer une armoire et la remplir de vêtements
Un petit appart pour grand-mère et tout ce qu'elle voudra pour être belle
Que personne dans ma team ne manque de rien
Qu'ils me regardent d'en haut et se disent "Regardez ce putain de mec"
Comment il a réussi ça juste en enregistrant dans sa chambre
Kaze, quel délire
Ils regardent l'apparence mais ils passent à côté de ce qu'il y a à l'intérieur

Je n'ai jamais frimé avec l'argent
Parce que je ne pouvais pas frimer avec ce que je n'avais pas
Alors ne me montre pas ton billet, je vais le prendre
Parce que plus que tout ce que j'ai, c'est tout ce que je dois
On va dans ta ville pour faire un concert
On est partis de rien avec un petit budget
Au début c'était un passe-temps, puis j'ai dû m'y mettre sérieusement
J'ai dit que j'allais tout déchirer et j'avais raison

Beaucoup d'amour pour toute l'équipe de CT, qui me disait que je serais un patron
Qui me l'aurait dit quand j'avais seulement 13 ans
Je suis la putain de preuve que si tu ne t'arrêtes pas tu grandis
Je suis la putain de preuve que si tu ne t'arrêtes pas tu grandis
Je suis la putain de preuve que si tu ne t'arrêtes pas tu grandis
Je suis la putain de preuve que si tu n'abandonnes jamais
Et que tu le veux vraiment, frère, sois sûr que tu grandiras

Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa

Je vais acheter une maison de poupée à mon petit frère
Pour qu'il puisse aller à l'intérieur pour écrire
Je vais apprendre à ma petite sœur qu'elle n'est pas jolie
Qu'il faut se battre pour s'en sortir
Je vais appeler mon frère et lui dire que je l'aime
Que même si on ne se parle pas, qu'il sache que je suis là
Et à ma sœur Judith qui a déjà 18 ans
Elle a traversé des épreuves, il n'y a plus rien à dire

Et je suis prêt pour la guerre, qu'ils viennent me chercher
Si tu es prêt pour le combat, bats-toi et on va mourir
Toute la vie sur les routes avec l'envie de vivre
Rien ne m'éteint, mec, touchons du bois
Pour que rien n'arrive et qu'on puisse tout casser

Et toujours fauchés pour tout
Et maintenant on ne pense à rien, on est à fond
Que le frigo ne manque jamais de nourriture
Je veux que maman soit contente, je veux que papa soit content

Chaque fois que je fais ma valise je me dis
Que je pourrais ne pas revenir à la maison et ça me fait de la peine
Je fais un bisou au miroir et je prends mon pote dans mes bras et
Quand je sens que je m'éloigne, Carthagène me manque
Et regarde où je l'ai mise
Par mes couilles, c'est moi qui l'ai mise là
Ils m'ont dit que je serais un loser et regarde comme elle brille
Avec les cornes, regarde comme elle brille
Elle ne sait pas ce que j'ai mais elle sait que je séduis

Et encore une fois Figu te le produit
Quand on se réunit, ça donne ça de notre rencontre
Je pensais l'avoir mais rien n'a été si doux
Tout ce que j'ai de mauvais, je l'ai laissé à Curtem
Et rien ne me fait peur, je te le dis
Rien ne me fait peur, je vais partager tout ce que j'aime
Interdit, ils doivent maintenant demander
Comment j'ai fait et ils veulent tout ce que j'ai bossé

Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa
Je vais acheter une maison à maman et papa