Kaze401 feat. Golpe a Golpe - Joven y Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaze401 feat. Golpe a Golpe - Joven y Loco




Joven y Loco
Jeune et Fou
Déjame saber, hasta donde podemos llegar
Laisse-moi savoir, jusqu'où nous pouvons aller
You! Hasta donde...
Toi ! Jusqu'où...
Sin compromiso, calmemos la necesidad
Sans engagement, calmons le besoin
You mm! Joven y loco
Toi mm ! Jeune et fou
Déjame saber, hasta donde podemos llegar
Laisse-moi savoir, jusqu'où nous pouvons aller
Dime you, hasta donde...
Dis-moi toi, jusqu'où...
Sin compromiso, calmemos la necesidad
Sans engagement, calmons le besoin
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Joven y loco, joven y loco
Jeune et fou, jeune et fou
No me enamores que soy joven y loco
Ne me fais pas tomber amoureuse, je suis jeune et fou
Joven y loco, joven y loco
Jeune et fou, jeune et fou
No me enamores que soy joven y loco
Ne me fais pas tomber amoureuse, je suis jeune et fou
No es lo mismo, hacerte el amor
Ce n'est pas la même chose, faire l'amour
Que meterle corazón a esta relación
Que mettre du cœur dans cette relation
Esa combinación, a lo bien no aguanta
Cette combinaison, à ce point, ne tient pas
Te digo la verdad bebe, eso me espanta
Je te dis la vérité chérie, ça me fait peur
Para que, te voy a decir, mentiras
Pour quoi, je vais te dire, des mensonges
Si no es verdad, la realidad
Si ce n'est pas vrai, la réalité
Quiero ser libre con el humo al volar
Je veux être libre avec la fumée qui vole
Picar de flor en flor, sin causarte dolor
Picorer de fleur en fleur, sans te faire de mal
Esa palabra amor, a mi me causa horror
Ce mot amour, ça me fait horreur
Sin compromiso
Sans engagement
Todo me importa poco
Tout m'importe peu
Sigo mi vida joven y loco
Je continue ma vie jeune et fou
Joven y loco nada más...
Jeune et fou rien de plus...
Joven y loco, joven y loco
Jeune et fou, jeune et fou
No me enamores que soy joven y loco
Ne me fais pas tomber amoureuse, je suis jeune et fou
Joven y loco, joven y loco
Jeune et fou, jeune et fou
No me enamores que soy joven y loco
Ne me fais pas tomber amoureuse, je suis jeune et fou
Tu haces que me ria, me acuerdas a maria
Tu me fais rire, tu me rappelles Marie
Prendo uno dos, hasta tres el día
J'allume un, deux, jusqu'à trois par jour
Diferentes, así son las mujeres
Différentes, c'est comme ça que sont les femmes
Viajo por el mundo, me disfruto los placeres
Je voyage à travers le monde, je profite des plaisirs
Entonces dime porque, me quedare con usted
Alors dis-moi pourquoi, je resterais avec toi
Sabiendo que hay tanto, tanto tanto para hacer
Sachant qu'il y a tellement, tellement, tellement à faire
Aun falta para ver, tengo mucha hambre
Il reste encore beaucoup à voir, j'ai beaucoup faim
Siento que no ha llegado la que me calme la sed
J'ai l'impression que celle qui calmera ma soif n'est pas encore arrivée
Como voy a negar que lo haces bien
Comment vais-je nier que tu le fais bien
Pero ella también y tu amiga aun más bien
Mais elle aussi et ton amie encore mieux
Yo se lo que quiere, se conmigo no fue
Je sais ce qu'elle veut, elle n'était pas avec moi
Mami de la vuelta ver, me gusta verte yéndote
Maman, retourne-toi, j'aime te voir partir
No miento, el tiempo agradable
Je ne mens pas, le temps agréable
Mezclo el heni, con el hilo, weed
Je mélange le heni, avec le fil, la weed
Me monto en el viaje, sin equipaje
Je me lance dans le voyage, sans bagages
Así a lo loco, como joven irresponsable
Comme ça, comme un jeune irresponsable
Déjame saber, hasta donde podemos llegar
Laisse-moi savoir, jusqu'où nous pouvons aller
You! Hasta donde...
Toi ! Jusqu'où...
Sin compromiso, calmemos la necesidad
Sans engagement, calmons le besoin
You mm! Joven y loco
Toi mm ! Jeune et fou
Déjame saber, hasta donde podemos llegar
Laisse-moi savoir, jusqu'où nous pouvons aller
Dime you, hasta donde...
Dis-moi toi, jusqu'où...
Sin compromiso, calmemos la necesidad
Sans engagement, calmons le besoin
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Joven y loco, joven y loco
Jeune et fou, jeune et fou
No me enamores que soy joven y loco
Ne me fais pas tomber amoureuse, je suis jeune et fou
Joven y loco, joven y loco
Jeune et fou, jeune et fou
No me enamores que soy joven y loco
Ne me fais pas tomber amoureuse, je suis jeune et fou
Dj Dark produce
Dj Dark produit
Es sentimiento
C'est un sentiment
Guajiro en los controles
Guajiro aux contrôles
Golpe a Golpe
Golpe a Golpe
Desde la palma sin playa
Depuis la palme sans plage
Con agua de coco
Avec de l'eau de coco





Writer(s): Roger Gil

Kaze401 feat. Golpe a Golpe - Joven y Loco (feat. Golpe a Golpe) - Single
Album
Joven y Loco (feat. Golpe a Golpe) - Single
date of release
24-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.