Kaze401 - 401 Al 574 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaze401 - 401 Al 574




401 Al 574
401 Al 574
Noooo
Noooo
Noo ya nooo
Noo ya nooo
Ya no recuerdas las canciones de este loco domador
Tu ne te souviens plus des chansons de ce fou dompteur
Noooo, nooo ya noo
Noooo, nooo ya noo
Ya no revives las historias de este
Tu ne reviens plus aux histoires de ce
Inmenso y gran amor
Immense et grand amour
Lastime tu corazon pisotee tus
J’ai blessé ton cœur, j’ai piétiné tes
Sueños las esperanzas que ay en mi
Rêves, les espoirs qui sont en moi
Seee por error no estas conmigo
Seee par erreur tu n’es pas avec moi
Hoy yo vivo mi camino la vida es asiii
Aujourd’hui je vis mon chemin, la vie est comme ça
Eres ese libro con paginas repetidas
Tu es ce livre avec des pages répétées
Que de leer yo no me canso
Que je ne me lasse pas de lire
Eres ese sentimiento triste del ser
Tu es ce sentiment triste de l'être
Humano mirando el ocaso
Humain regardant le coucher du soleil
Eres esa rima sin terminar que
Tu es cette rime inachevée qui
Parece de componer no me canso
Semble être composée, je ne me lasse pas
Eres ese llanto del recuerdo que
Tu es ce cri du souvenir qui
Dejaste en mi y sus fracasos
Tu as laissé en moi et ses échecs
Hoy doy vueltas a esos lugares
Aujourd’hui je tourne autour de ces endroits
A los cuales todavia tienen tu
ils ont encore ton
Olor no se si verte o recordarte
Odeur je ne sais pas si je te vois ou je me souviens de toi
Si tu tatuaras el dolor los
Si tu tatoue la douleur les
Escombros de la felicidad
Décombres du bonheur
Muchas veces vienen a buscarme pero solo para reclam
Beaucoup de fois ils viennent me chercher mais seulement pour réclamer
Arme por que te as ido y
Me venge parce que tu t’es enfuie et
Eso en la vida es constante
C’est ça dans la vie qui est constant
Desgraciadamente hoy
Malheureusement aujourd’hui
Todavia no encuentro la
Je ne trouve toujours pas la
Respuesta tengo ganas de
Réponse j’ai envie de
Besarte, de abrazarte y sin
Te embrasser, te serrer dans mes bras et sans
Paciencia hoy respiro y no
Patience aujourd’hui je respire et je ne
Se si odio y le doy gracias
Sais si je déteste et je remercie
A la impaciencia,
L'impatience,
Hoy evito conversaciones
Aujourd’hui j’évite les conversations
Que me pregunte por tu
Qui me questionnent sur ton
Ausencia y es que no me
Absence et c’est que je ne
Sienta mal por eso es solo
Ne me sens pas mal pour ça c’est juste
Que me mori y no te diste
Que je suis mort et tu ne t’es pas
Cuenta y a mi entierro
Rendu compte et à mes funérailles
Tu no asististe solo se
Tu n’as pas assisté on ne trouvait que
Encontraba la tristeza y
La tristesse et
Me di cuenta de algo ella
Je me suis rendu compte de quelque chose elle
Lloraba aunque no me lo creas
Pleurait même si tu ne me crois pas
Le preguntaba a la vida que por
Je demandais à la vie pourquoi
Que tanto yo habia pasado de todo
Je suis passé par tant de choses
Un poco le respondio pero el olvido
Elle a un peu répondu mais l’oubli
No pudo soportarlo que de rodillas el
N’a pas pu le supporter, que sur ses genoux il
Rezaba por ella una cruz, triste y de palo
Priait pour elle une croix, triste et en bois
Dame las gracias por haberte dado
Remercie-moi de t’avoir donné
Oportunidades no me juzgues mas tristeza,
Des occasions ne me juge plus tristesse,
Culpara a ella y a sus arranques hoy
Je blâmerai elle et ses accès aujourd’hui
Me encuentro entre los cielos y desde
Je me trouve parmi les cieux et depuis
Aca te sigo queriendo hoy te olvido
je continue à t’aimer aujourd’hui je t’oublie
Aunque te sueño le pido a mi dios que
Même si je te rêve je prie mon Dieu qu’il
Te llene de buenos momento
Te remplisse de bons moments
Me encuentro entre charlas con los
Je me trouve parmi les conversations avec les
Angeles y te envio mis mejores deseos
Anges et je t’envoie mes meilleurs vœux
Que me muero por llenarte la vida de
Que je meurs pour te remplir la vie de
Muchas caricias y mil besos pero si te
Beaucoup de caresses et des milliers de baisers mais si je te
Pido un favor no me olvides aunque yo este muerto
Demande une faveur ne m’oublie pas même si je suis mort
Hoyy solo sueños rotos de novela
Aujourd’hui seulement des rêves brisés de roman
As encontrado una salida en mi existir
Tu as trouvé une échappatoire dans mon existence
Solo e vuelto a perder en esta lucha que es amor
J’ai juste perdu à nouveau dans ce combat qui est l’amour
Mi corazon ya se a rendido a un perdedor
Mon cœur s’est déjà rendu à un perdant
Que el mañana se lo dejo a un nuevo ser
Que le lendemain je le laisse à un nouvel être
Estoy sin rendicion y mi salida es un
Je suis sans reddition et ma sortie est un
Perder yo no me resigno a perderte
Perdre je ne me résigne pas à te perdre
Y a tu piel un gran querer
Et à ta peau un grand désir
Quiero que hagas algo por mi mira asi
Je veux que tu fasses quelque chose pour moi regarde comme ça
El cielo y enviame un beso
Le ciel et envoie-moi un baiser
Recuerdame y cuentale de mi a ese ser que
Souviens-toi de moi et raconte-moi à cet être qui
Llevas adentro y ese que sea un
Tu portes à l’intérieur et que ce soit un
Pretexto para que no te olvides de mi recuerdo, espero que
Prétexte pour que tu ne m’oublies pas de mon souvenir, j’espère que
Todo este bien y recuerda que en el paraiso te espero.
Tout est bien et souviens-toi que dans le paradis je t’attends.






Attention! Feel free to leave feedback.