Kaze401 - Esperame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaze401 - Esperame




Esperame
Attends-moi
Hola conocí de ti y quise más
Salut, j'ai appris ton existence et j'en ai voulu plus
Conocí y no pensé jamás
J'ai appris et je n'ai jamais pensé
Que en mis noches yo te iba a soñar
Que je te rêverais dans mes nuits
Te quería abrazar, hola abre tu puerta que quiero entrar
Je voulais t'embrasser, salut, ouvre ta porte car je veux entrer
Buscarte y poderme quedar en ti
Te trouver et pouvoir rester en toi
Invitarte llevarte a viajar por el mundo y más allá
T'inviter, t'emmener voyager à travers le monde et au-delà
Bajo la luz de la luna (bajo la luz de la luna)
Sous la lumière de la lune (sous la lumière de la lune)
Se dibujó tu ternura (se dibujó tu ternura)
Ta tendresse s'est dessinée (ta tendresse s'est dessinée)
No tiene nada de malo, (no tiene nada de malo)
Il n'y a rien de mal (il n'y a rien de mal)
Querer viajar de tu mano (querer viajar de tu mano)
Vouloir voyager de ta main (vouloir voyager de ta main)
Una historia se vivió uooouoo
Une histoire a vécu uooouoo
Devuélveme tu corazón uooouoo
Rends-moi ton cœur uooouoo
Dale vida a mi vida, si sonríes mi alma se alivia
Donne vie à ma vie, si tu souris, mon âme s'apaise
Estas muy lejos y te quiero cerca
Tu es très loin et je veux que tu sois près
Poco te siento no me hablas ni empiezas
Je te sens peu, tu ne me parles pas, tu ne commences pas
Ahora es mi turno yo quiero que seas la princesita de mis odiseas
Maintenant c'est mon tour, je veux que tu sois la princesse de mes odysées
Dame tu mano quiero yo caminar
Donne-moi ta main, je veux marcher
Préstame el tiempo y suspendámoslo ya
Prête-moi le temps et suspendons-le maintenant
Yo quiero verte mujer ser mía para contarte secretos y más
Je veux te voir, femme, être mienne pour te raconter des secrets et plus
Y tu distancia (...)
Et ta distance (...)
Con que distancia ()
Avec quelle distance ()
Si yo te busco (...)
Si je te cherche (...)
Si la distancia (me regala tu fragancia)
Si la distance (me donne ton parfum)
Y tu distancia (...)
Et ta distance (...)
A que distancia (...)
À quelle distance (...)
Si yo te busco (...)
Si je te cherche (...)
Si la distancia (me regalara tu fragancia)
Si la distance (me donnait ton parfum)
Hace días que te vi y aunque te
Il y a des jours que je t'ai vu et bien que je te
Quiero cerca que no encuentro la manera
Veuille près, je ne trouve pas le moyen
De que tu atención hacia a mi crezca que
Que ton attention envers moi grandisse, que
Parezca o no parezca estas dentro de mi cabeza
Tu sois ou non dans ma tête
Que te sueño tanto y tanto que a veces te siento cerca
Je te rêve tellement que parfois je te sens près
Dondeeee voyy a buscarrrr no seee como teee
vais-je chercher je ne sais pas comment te
Encontraree no seee queee voyy a decirrrteee
Trouver je ne sais pas ce que je vais te dire
No seee solo espero que los vientos me lleve donde está usted
Je ne sais pas, j'espère juste que le vent me portera tu es
Olvidarte no quiero alejarme tampoco solo espero con esto que
Je ne veux pas t'oublier, je ne veux pas non plus m'éloigner, j'espère juste que
Sonría tu rostro y más que todo que pienses que el mundo decoro
Ton visage sourira et surtout que tu penseras que le monde est décoré
Con palabras y letras aunque a veces demoro
Avec des mots et des lettres, même si parfois je tarde
Dondeeee voyy a buscarrrr no seee como teee
vais-je chercher je ne sais pas comment te
Encontraree no seee queee voyy a decirrrteee
Trouver je ne sais pas ce que je vais te dire
No seee solo espero que los vientos me lleve donde está usted
Je ne sais pas, j'espère juste que le vent me portera tu es
Y tu distancia ()
Et ta distance ()
Con que distancia ()
Avec quelle distance ()
Si yo te busco ()
Si je te cherche ()
Si la distancia (me regala tu fragancia)
Si la distance (me donne ton parfum)
Y distancia
Et ta distance
A que distancia
À quelle distance
Si yo te busco
Si je te cherche
Si la distancia (me regalara tu fragancia)
Si la distance (me donnait ton parfum)






Attention! Feel free to leave feedback.