Kaze401 - Joven y Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaze401 - Joven y Loco




Joven y Loco
Молодой и Безбашенный
Se van se fueron no los tuvimos y jamás los detuvimos
Они ушли, они отбыли, мы их не удержали и никогда не останавливали
Se enriquecieron con mi cariño y tus momentos no fueron míos
Они богатели на моей любви, а твои мгновения не были моими
Y aunque me sentía extraño seguía abrazando tu silencio
И хотя я чувствовал себя странно, я все же держался за твое молчание
Esperando por ti en mis noches o que fueras mía a tu regreso
Ждал тебя ночами или что ты станешь моей по возвращении
Jamás tuve un pretexto para no querer llevarte, en mis pensamientos
У меня никогда не было оправдания не брать тебя с собой в своих мыслях
En mis días, en mis tardes, en mis noches, en mis diminutos sueños
В моих днях, вечерах, ночах, в моих маленьких снах
Para contarte de mi vida y regalarte mis sentimientos
Чтобы рассказать тебе о своей жизни и подарить свои чувства
Para enfrentarme ante por ti sin importar que sentía por dentro
Чтобы противостоять себе ради тебя, неважно, что я чувствовал внутри
Es más al contrario de ti agradecido cada una de tus sonrisas
Наоборот, благодарен за каждую твою улыбку
Un buen gesto, un buen abrazo o de vez en cuando una caricia
За добрый жест, теплые объятия или время от времени за ласку
Por alegrar mis tristes días y volverlos melodía
За то, что ты скрашивала мои грустные дни и превращала их в мелодию
Por tus palabras aunque mudas hoy te doy gracias por tu partida...
За твои слова, хоть и безмолвные, сегодня я благодарю тебя за то, что ты ушла...
Mujer
Женщина
Se van todos tus recuerdos
Уходят все твои воспоминания
De mi imaginacionidad, no estas mas
Из моего воображения, тебя больше нет
Se van se los lleva el viento
Уходят, уносит их ветер
Y no quiero que vuelvas más... Jamás...
И я не хочу, чтобы ты возвращалась больше... Никогда...
Se van y no los devolverá el tiempo
Уходят, и время не вернет их
Se van y sin camino de regreso y para
Уходят и без пути назад и навсегда
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi
Они всегда уходят, они уходят отсюда и уйдут от меня
Se van y no los devolverá el tiempo
Уходят, и время не вернет их
Se van y sin camino de regreso y para
Уходят и без пути назад и навсегда
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi...
Они всегда уходят, они уходят отсюда и уйдут от меня...






Attention! Feel free to leave feedback.