Yakrahun Al Huba - Kazem Al Saher translation in German

Yakrahun Al Huba

تعالي أقبل وجهك
تعالي أمشط شعرك
تعالي أضمد جرحك
تعالي أشرب دمعك

دعينا نحلم تحت الرصاص
دعينا نعيش بإذن الله
فحب العراقيين عجيب
يذلل فعل السلاح الرهيب

تعالي لماذا الجمال كئيب
تعالى حبيبة عمري إلي
تعالىَّ أعزَّ وأغلى حبيب

بغداد، آه بغداد
بغداد، بغداد
بغداد، بغداد
(بغداد، بغداد)
(بغداد، بغداد)
(بغداد، بغداد)

ليس لنا سواك يا الله
ليس لنا سواك يا الله
ارحمنا، ارحمنا من الذين دمروا بلادنا

ليس لنا سواك يا الله
ليس لنا سواك يا الله
ارحمنا، ارحمنا من الذين دمروا بلادنا

يكرهون الحب، يكرهون الحياة
يكرهون الورد، يكرهون النساء
يكرهون النور، يكرهون السلام

يكرهون الحب، يكرهون الحياة
يكرهون الورد، يكرهون النساء
يكرهون النور، يكرهون السلام

يكرهون الحب، يكرهون الحياة
يكرهون الورد، يكرهون النساء
يكرهون النور، يكرهون السلام

يكرهون الورد (يكرهون الحياة)
(يكرهون الورد، يكرهون النساء)
(يكرهون النور، يكرهون السلام)

تعالي، تعالي، تعالي
تعالي أقبل وجهك
تعالي أمشط شعرك
تعالي أضمد جرحك
تعالي أشرب دمعك

تعالي

Sie hassen die Liebe

Komm, lass mich dein Gesicht küssen
Komm, lass mich dein Haar kämmen
Komm, lass mich deine Wunde verbinden
Komm, lass mich deine Träne trinken

Lass uns unter den Kugeln träumen
Lass uns leben, mit Gottes Erlaubnis
Denn die Liebe der Iraker ist erstaunlich
Sie zähmt die Tat der schrecklichen Waffe

Komm, warum ist die Schönheit trübsinnig?
Komm zu mir, Geliebte meines Lebens
Komm, liebste und teuerste Geliebte

Bagdad, oh Bagdad
Bagdad, Bagdad
Bagdad, Bagdad
(Bagdad, Bagdad)
(Bagdad, Bagdad)
(Bagdad, Bagdad)

Wir haben niemanden außer Dir, oh Allah
Wir haben niemanden außer Dir, oh Allah
Erbarme Dich unser, erbarme Dich unser vor denen, die unser Land zerstört haben

Wir haben niemanden außer Dir, oh Allah
Wir haben niemanden außer Dir, oh Allah
Erbarme Dich unser, erbarme Dich unser vor denen, die unser Land zerstört haben

Sie hassen die Liebe, sie hassen das Leben
Sie hassen die Rose, sie hassen die Frauen
Sie hassen das Licht, sie hassen den Frieden

Sie hassen die Liebe, sie hassen das Leben
Sie hassen die Rose, sie hassen die Frauen
Sie hassen das Licht, sie hassen den Frieden

Sie hassen die Liebe, sie hassen das Leben
Sie hassen die Rose, sie hassen die Frauen
Sie hassen das Licht, sie hassen den Frieden

Sie hassen die Rose (sie hassen das Leben)
(Sie hassen die Rose, sie hassen die Frauen)
(Sie hassen das Licht, sie hassen den Frieden)

Komm, komm, komm
Komm, lass mich dein Gesicht küssen
Komm, lass mich dein Haar kämmen
Komm, lass mich deine Wunde verbinden
Komm, lass mich deine Träne trinken

Komm