Lyrics and translation Kazi Ploae - Tot si toate (stii)

Tot si toate (stii)

Initial, aveam retineri ca politia
Neinitiat, paream prea tras de par cum e calvitia
Ciudat cum obisnuinta te impiedica mereu
Si tot ce-i bine pentru tine, maine suna a cliseu
Iubeste-ti familia cat o mai ai, serios
E ingrozitor cat de departe e momentul anterior
Inainte doar voiam sa fiu, nici macar sa fiu primul
Tripul e ca acum vreau sa fiu singurul, dar sa nu fiu singur
Prea multe puncte de vedere ma faceau atat de orb
Atatia oameni reci ma faceau atat de corb
Spatiul meu interior era Universul, tot
Si te priveam cu suspiciune ca un administrator de bloc
Nu fii rau cu tine consecutiv
Ai facut ce puteai sa faci stiai sa faci in momentul respectiv
Pana la start, verifica stopurile intai
Nu totul e alb sau negru dupa blocurile gri!
Aa, ce glumă proastă
Mă face să zâmbesc ca o coasă
Lasă-te de joacă, ieși din casă, tu cu tine
Plecarea-i la-ndemână, viitorul nu ne aparține!
Aa, ce glumă proastă
Mă face să zâmbesc ca o coasă
Lasă-te de joacă, ieși din casă, tu cu tine
Plecarea-i la-ndemână, viitorul nu ne aparține!
Dacă o să faci pace cu tine, o să te împaci cu toată lumea
Războiul a trecut, redecorează slăbiciunea
Alcool, mâncare plus chestii imediate
La sfârșitul zilei, Dumnezeu avea dreptate
E zi de întreținere azi, jos textila
Nici el nu e primul, cum nici ea nu e prima
Să nu plângi pentru zdrențe, e total neproductiv
Și când zici "Kazimir", nu există alt MC
Viața s-a dus pe controlate, pe luate
Deșteaptă-te române, stăpânul tău doarme(doarme)
Zicea că banii sunt nimic
Vegan printre șacali, alambicat printre cretini
De parcă nu conta nimic, acum e atât de trist
În imprudența lui de clown, s-a numit artist
Pe Youtube, era general
Greu de acceptat trecutul, ca și viața lui, în general
N-am mai vorbit de mult fata in fata
Dar ne stim de pe vremea cand ne venea sa ne vindem viata-n piata
Voiam in loc de sfaturi, vopsele
Sa ne acoperim cu straturi de stele, straturile de piele
Eu am scapat, am mers la munca
Tu ai ramas prins, inca
Si pare ca te-ai respins dupa
Ce speranta si degeaba
S-a facut scrum de cum o ardeai
Cocosat de batranetea pe care nu o aveai
Si esti atat de dependent de rana asta adanca, pe bune?
Ai ajuns sa te obisnuiesti sa fii un boschet langa padure
Niciun castigator in viata ta, pune-ti report
Tre' sa te cureti pana n-ajungi sa te cureti de tot
Pare ca ar deveni tragic, nu conteaza ce spun altii, sunt nostalgic
Adevarul era la mijloc, ca Hagi, acum e doar al tau
Stiu ca fiecare il are pe-al lui, dar din pacate doare al tau

Tout et tout (tu sais)

Au début, j'avais des hésitations comme la police
Non initié, j'avais l'air trop tiré par les cheveux comme la calvitie
C'est étrange comment l'habitude te gêne toujours
Et tout ce qui est bon pour toi, demain sonne comme un cliché
Aime ta famille tant que tu la as, sérieusement
C'est horrible de voir à quel point le moment précédent est loin
Avant, je voulais juste être, même pas être le premier
Le trip c'est que maintenant je veux être le seul, mais pas être seul
Trop de points de vue me rendaient tellement aveugle
Tant de gens froids me rendaient tellement corbeau
Mon espace intérieur était l'Univers, tout
Et je te regardais avec suspicion comme un administrateur de bloc
Ne sois pas méchant avec toi-même de façon consécutive
Tu as fait ce que tu pouvais faire, tu savais faire à ce moment-là
Avant de démarrer, vérifie d'abord les feux stop
Tout n'est pas blanc ou noir après les blocs gris !
Ah, quelle mauvaise blague
Ça me fait sourire comme une faucheuse
Arrête de jouer, sors de la maison, toi avec toi-même
Le départ est à portée de main, l'avenir ne nous appartient pas !
Ah, quelle mauvaise blague
Ça me fait sourire comme une faucheuse
Arrête de jouer, sors de la maison, toi avec toi-même
Le départ est à portée de main, l'avenir ne nous appartient pas !
Si tu fais la paix avec toi-même, tu te réconcilieras avec tout le monde
La guerre est passée, redécore la faiblesse
Alcool, nourriture plus des trucs immédiats
À la fin de la journée, Dieu avait raison
C'est un jour d'entretien aujourd'hui, en bas le textile
Il n'est pas le premier non plus, comme elle n'est pas la première
Ne pleure pas pour des chiffons, c'est totalement improductif
Et quand tu dis "Kazimir", il n'y a pas d'autre MC
La vie est passée sous contrôle, sur les prises
Réveille-toi, Roumain, ton maître dort (dort)
Il disait que l'argent, c'était rien
Végétalien parmi les chacals, alambiqué parmi les imbéciles
Comme si rien ne comptait, maintenant c'est tellement triste
Dans son imprudence de clown, il s'est appelé artiste
Sur Youtube, il était général
Difficile d'accepter le passé, comme sa vie en général
On ne s'est plus parlé depuis longtemps face à face
Mais on se connaît depuis l'époque où on avait envie de vendre notre vie sur le marché
On voulait des peintures à la place des conseils
Se couvrir de couches d'étoiles, les couches de peau
Je me suis échappé, j'ai trouvé du travail
Tu es resté coincé, encore
Et il semble que tu t'es rejeté après
Quel espoir et en vain
Il s'est fait des cendres de la façon dont tu brûlais
Bossu de la vieillesse que tu n'avais pas
Et tu es tellement dépendant de cette blessure profonde, sérieusement ?
Tu en es arrivé à t'habituer à être un clochard près de la forêt
Aucun gagnant dans ta vie, mets en pause
Tu dois te nettoyer jusqu'à ce que tu ne sois plus propre
Il semble que ça deviendrait tragique, peu importe ce que les autres disent, je suis nostalgique
La vérité était au milieu, comme Hagi, maintenant c'est juste la tienne
Je sais que chacun a le sien, mais malheureusement le tien fait mal