Lyrics and translation Kazi Ploae - Vraja Broaștelor

Vraja Broaștelor

Ca un pompier în Pompei complet inutil
Dar mă asculți pe ascuns de când erai copil
Nu am cum să ți-iau înapoi ceva atât de tare
Dar când erai tu copil eu eram deja mare
Eh indiscutabil ce discuții aprinse
Că tu minți și când zici că vrei sa fii sincer
O ard ambiguu ca o stalactită
Toți tâmpiții mă nspaimantă cu o mândrie insipidă
Nu știu cum să zic dar nu e prioritar
În rapul romanesc sunt oricum minoritar
Am luat eu prea personal rateul colectiv
Sau confortul e morbid și nici măcar nu știi ce zic
Sunt doar eu în nici un caz artistul tău preferat
Am văzut ce înseamnă nu îmi doresc așa ceva
Vreau doar să dau fără obraz ca guanciala
Nu confunda boala de pe internet cu școala
Sâmbăta seara sunt toți undeva
În niște zdrențe îngălate nici măcar în pijama
Nu te stresa în viață totul se plătește
Nu luăm nimic cu noi vom lăsa în urmă viermii
Când tot ce e bun moare
Nu sunt gata să plec sunt gata de plecare
Verifică-ți simțul
Și mergi mult pe tocuri fii urâtă tot timpul

Diferența, fă diferența
Fă tu mai bine și fă-ți simțită prezența
Diferența, asta-i diferența
Nu confunda absența cu indiferența
Sunt tot ce auzi sunt un milion de corbi
Sunt ochi pentru orbi și picioare pentru șchiopi
Sunt tot ce am vrut să fiu și o spun fără mânie
Nu mi-a mai plăcut de mine atunci când ți a plăcut ție

Dar cine sunt eu să zic ceva
Suspendat în traume ca un disperat
Dezintegrat toate o să le zic de fapt
Cristi a vrut să fie rău și s-a lovit la cap
Naiv băiat, mereu sărac vorbea de sume
Data viitoare îți dau jos capul de pe umeri
Eu sunt sistemul, o să îți iau totul
O să îți dau la schimb lăcomie și avorturi
Care-i crima mai mare?
Să faci un copil sau să îl lași să dispară
Consumul mă consumă, consumul mă repară
Și mă pierd în capul meu ca într-un iarmaroc în iarnă
It's like that, frate, it's like this
Zici ceva de Pazi e ca și cum ți ai dat tot tie diss
E trist la tine în spate stă frica
Ia-ți dracu Bacu' ți ai dezamăgit bunica
Domnul șosetă
A vrut sa facă trap și s-a lovit de șaretă
Mai nou avea trupă
Baby lasă cântatul concentrează-te pe Uber
Super ipocrit
Ca un midget urecheat injectat cu steroizi
Când ești tare pentru alții înseamnă că nu ești tare
Și cel care se laudă nu are

Diferența, fă diferența
Fă tu mai bine și fă-ți simțită prezența
Diferența, asta-i diferența
Nu confunda absența cu indiferența
Sunt tot ce auzi sunt un milion de corbi
Sunt ochi pentru orbi și picioare pentru șchiopi
Sunt tot ce am vrut să fiu și o spun fără mânie
Nu mi-a mai plăcut de mine atunci când ți a plăcut ție

K către A către Z către I
P către L către O către A
K către A către Z către I
P către L către O către A
K către A către Z către I
P către L către O către A
Degeaba, degeaba, degeaba
Degeaba, degeaba, degeaba
Degeaba, degeaba, degeaba, degeaba, degeaba, degeaba, degeaba
Degeaba, degeaba, degeaba
Degeaba, degeaba, degeaba
Degeaba, degeaba, degeaba, degeaba, degeaba, degeaba, degeaba

Le sortilège des grenouilles

Comme un pompier à Pompéi, complètement inutile
Mais tu m'écoutes en cachette depuis que tu es enfant
Je ne peux pas te reprendre quelque chose d'aussi fort
Mais quand tu étais enfant, j'étais déjà grand
Eh, des discussions animées, c'est indiscutable
Parce que tu mens même quand tu dis que tu veux être sincère
Je brûle d'ambiguïté comme une stalactite
Tous ces idiots me font peur avec leur fierté insipide
Je ne sais pas comment le dire, mais ce n'est pas une priorité
Dans le rap roumain, je suis de toute façon minoritaire
Ai-je pris trop personnellement l'échec collectif ?
Ou le confort est-il morbide et tu ne sais même pas ce que je dis ?
Je ne suis que moi, en aucun cas ton artiste préféré
J'ai vu ce que ça signifie, je ne veux pas de ça
Je veux juste donner sans vergogne, comme l'oreiller
Ne confonds pas la maladie d'Internet avec l'école
Le samedi soir, tout le monde est quelque part
Dans des fringues déchirées, même pas en pyjama
Ne t'inquiète pas, dans la vie, tout se paie
On ne prend rien avec nous, on laissera les vers derrière
Quand tout ce qui est bon meurt
Je ne suis pas prêt à partir, je suis prêt à partir
Vérifie tes sens
Et marche beaucoup en talons, sois laide tout le temps

La différence, fais la différence
Fais-le mieux et fais sentir ta présence
La différence, c'est ça la différence
Ne confonds pas l'absence avec l'indifférence
Je suis tout ce que tu entends, je suis un million de corbeaux
Je suis des yeux pour les aveugles et des jambes pour les boiteux
Je suis tout ce que j'ai toujours voulu être et je le dis sans colère
Je ne me suis plus aimé quand tu m'as aimé

Mais qui suis-je pour dire quoi que ce soit ?
Suspendu dans mes traumatismes comme un désespéré
Désintégré, je vais tout dire en fait
Cristi voulait être méchant et s'est cogné la tête
Un garçon naïf, toujours pauvre, parlait de sommes
La prochaine fois, je te fais sauter la tête des épaules
Je suis le système, je vais tout te prendre
Je vais te donner en échange de l'avidité et des avortements
Quel est le pire crime ?
Faire un enfant ou le laisser mourir ?
La consommation me consume, la consommation me répare
Et je me perds dans ma tête comme dans une fête foraine en hiver
C'est comme ça, frère, c'est comme ça
Dire quelque chose sur Pazi, c'est comme si tu te lançais un diss à toi-même
C'est triste, derrière toi se trouve la peur
Va te faire foutre, Bacu', tu as déçu ta grand-mère
Monsieur chaussette
Il voulait faire du trap et s'est pris une brouette
Il a un nouveau groupe
Bébé, laisse tomber le chant, concentre-toi sur Uber
Super hypocrite
Comme un nain aux oreilles décollées, shooté aux stéroïdes
Quand tu es fort pour les autres, ça veut dire que tu n'es pas fort
Et celui qui se vante n'a rien

La différence, fais la différence
Fais-le mieux et fais sentir ta présence
La différence, c'est ça la différence
Ne confonds pas l'absence avec l'indifférence
Je suis tout ce que tu entends, je suis un million de corbeaux
Je suis des yeux pour les aveugles et des jambes pour les boiteux
Je suis tout ce que j'ai toujours voulu être et je le dis sans colère
Je ne me suis plus aimé quand tu m'as aimé

K vers A vers Z vers I
P vers L vers O vers A
K vers A vers Z vers I
P vers L vers O vers A
K vers A vers Z vers I
P vers L vers O vers A
En vain, en vain, en vain
En vain, en vain, en vain
En vain, en vain, en vain, en vain, en vain, en vain, en vain
En vain, en vain, en vain
En vain, en vain, en vain
En vain, en vain, en vain, en vain, en vain, en vain, en vain