Lyrics and translation Kazi Ploae - Zi De Meci

Zi De Meci

Roboți predau algoritmul
Îmi exprim regretul că aparțin unui neam de pitbulli
Drob și piftie, bacon, toast, guacamole
Ego atât de mare cât un bob de fasole
Astea sunt chestii de la mine din cap le zise Zidane
Când devii deghizat, vina devine divan, zi de meci:
O poezie proastă ca o lună foarte plină
E mai bine să o rupi ca pe un himen, nu o scrie!
Nici nu încerca ca Chuck
Mai bine dă-ți premii singur ca un demnitar listat fără pată
Corect cu toată lumea
Tată-n weekend, căpcăun vineri, miercurea și lunea
Mi-e rău când vin la mike ca Oxmo
Copiii supraponderali îmi zic "keep up the good work"
Realitatea lor e mai crudă decât un apio
Nu s-au jucat în cușca unui câine decât la birou
Pentru un labagiu nu poate să fie decât o labă
Stau să scriu versuri în loc să pun mâna pe armă
Neam schilodit cel mai rău e rezultatul
Îl vezi pe nătărău cum se bucură când toarnă
Cum să iei personal ceva atât de organic?
Țestoși culturali și fericirea lor de plastic
Tu le zici oameni, eu le zic reclame și ecrane
Sufletul escamotabil ce se țese e o vidanjă
Canalizare care varsă aceeași varză
Și babuinii își fac omlete se filmează
Relația umană e falsă
Spitale ard în noapte de parcă nici nu contează
Cel mai mult le-a plăcut democrația
Au zis ca sunt sătui și au curățat farfuria
Meseria lor nu era geografia
Ziceau ca nu știu ce dar practicau malahia

Sunt un simptom incomod lipsa mea costă mult
Am un neam ca o gloată de copii prematuri
Papagali foarte buni spun aceeasi poveste
Nimic din ce crezi tu ca e gratuit nu este
Sunt un simptom incomod lipsa mea costă mult
Am un neam ca o gloată de copii prematuri
Papagali foarte buni spun aceeasi poveste
Nimic din ce crezi tu ca e gratuit nu este

Jour de match

Les robots enseignent l'algorithme
Je regrette d'appartenir à une race de pit-bulls
Bouillie et gelée, bacon, toast, guacamole
Ego aussi grand qu'un grain de haricot
Ce sont des choses que j'ai dans la tête, Zidane les a dites
Quand tu deviens déguisé, la faute devient un canapé, jour de match :
Un poème stupide comme une lune très pleine
Il vaut mieux le déchirer comme un hymen, ne l'écris pas !
N'essaie même pas, comme Chuck
Il vaut mieux te donner des récompenses toi-même, comme un dignitaire listé sans tache
Correct avec tout le monde
Père le week-end, ogre le vendredi, le mercredi et le lundi
Je me sens mal quand je vais au micro comme Oxmo
Les enfants en surpoids me disent "continue ton bon travail"
Leur réalité est plus cruelle qu'un céleri
Ils n'ont joué dans la cage d'un chien que au bureau
Pour un vaurien, il ne peut y avoir qu'une patte
Je reste à écrire des vers au lieu de mettre la main sur une arme
La race estropiée la plus terrible est le résultat
Tu vois l'idiot se réjouir quand il verse
Comment prendre quelque chose d'aussi organique personnellement ?
Des tortues culturelles et leur bonheur en plastique
Tu les appelles des gens, je les appelle des publicités et des écrans
L'âme escamotable qui se tisse est une vidange
Les égouts qui déversent la même choucroute
Et les babouins se font des omelettes et se filment
La relation humaine est fausse
Les hôpitaux brûlent dans la nuit comme si ce n'était pas grave
Ils ont le plus aimé la démocratie
Ils ont dit qu'ils en avaient assez et ont nettoyé l'assiette
Leur métier n'était pas la géographie
Ils disaient qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient mais pratiquaient le paludisme

Je suis un symptôme gênant, mon absence coûte cher
J'ai une race comme une foule d'enfants prématurés
De très bons perroquets racontent la même histoire
Rien de ce que tu penses être gratuit ne l'est
Je suis un symptôme gênant, mon absence coûte cher
J'ai une race comme une foule d'enfants prématurés
De très bons perroquets racontent la même histoire
Rien de ce que tu penses être gratuit ne l'est