Kazie - Black Excellence (feat. Dom Dodda & Knollege) - translation of the lyrics into French




Black Excellence (feat. Dom Dodda & Knollege)
L'Excellence Noire (feat. Dom Dodda & Knollege)
Black Excellence
L'Excellence Noire
Right
Ouais
(For Grown Folks ONLY) Yeah!
(Réservé aux adultes UNIQUEMENT) Ouais !
Black suits
Costumes noirs
Black skin
Peau noire
Black everything
Tout en noir
It's, "Black Excellence" nigga
C'est, « L'Excellence Noire » négro
Feel me?
Tu me sens ?
Look
Regarde
Black Excellence
L'Excellence Noire
Niggas ain't heard the best of this
Les négros n'ont jamais entendu le meilleur de ça
Realest in my section, shit ain't even competitive
Le plus réel dans mon quartier, la merde n'est même pas compétitive
If she a dime with friends that's when we let 'em in
Si c'est une bombe avec des amies, c'est qu'on les laisse entrer
Gold on my neck niggas thinking I'm dope pedaling
De l'or sur mon cou, les négros pensent que je vends de la dope
Young and in charge like a freshman with the letterman
Jeune et responsable comme un bizut avec sa lettre
Money looking like I just won a court settlement
J'ai l'air d'avoir gagné un procès
In full court pressure niggas never could never pressure this
Sous pression constante, les négros n'ont jamais pu me mettre la pression
'Cause once I break the press then my shooters will let the metal click
Parce qu'une fois que je brise la presse, mes tireurs laissent le métal chanter
Bitches who dissed me hit me through text messages
Les salopes qui m'ont clashé me contactent par SMS
Begging me fuck trying to schedule it like I'm selling dick
Me suppliant de les baiser, essayant de prendre rendez-vous comme si je vendais ma bite
Tell a trick, "That shit for kids" and then I tell em "Dip!"
Je dis à une pute, « C'est bon pour les gamins » et ensuite je lui dis « Casse-toi ! »
Niggas won't bust a grape but they can get they melon split
Les négros ne veulent pas éclater un raisin mais ils peuvent se faire ouvrir le melon
While I'm eating good in the hood for the hell of it
Pendant que je mange bien dans le quartier, pour le plaisir
Hell, I'm sick niggas dooms will be televised
Putain, je suis malade, la chute des négros sera télévisée
Tell the truth, I'm the truth while they telling lies
Dis la vérité, je suis la vérité alors qu'ils mentent
Black suits with my troops like the, "Men In Black"
Costumes noirs avec mes troupes comme les, « Men In Black »
Sipping Stella Black wine glasses up to the sky
En sirotant du Stella Black, les verres de vin levés vers le ciel
Black Excellence, (Yeah) nigga
L'Excellence Noire, (Ouais) négro
I got these models running naked through my foyer
J'ai ces mannequins qui se promènent nues dans mon hall d'entrée
'Cause counting millions, getting wealthy, that's my forte
Parce que compter des millions, devenir riche, c'est mon fort
A week out in the Aspens without smashing that's just foreplay
Une semaine aux Aspens sans baiser, ce ne sont que des préliminaires
Hit the connect hands-free by saying, "Jorge!"
Je contacte le contact en mains libres en disant, « Jorge ! »
It's Black Excellence nigga you can't get next to us
C'est l'Excellence Noire, négro, tu ne peux pas nous égaler
"Crème de la crème" how y'all moving is not impressing us
« Crème de la crème » votre façon de bouger ne nous impressionne pas
3-piece suits and Armani shoes
Costumes 3 pièces et chaussures Armani
This type of swagger on niggas give y'all the blues
Ce genre de style vous donne le cafard
Make you want to call the boys in blue
Ça vous donne envie d'appeler les flics
But we so wealthy and connected it's nothing that they can do
Mais on est tellement riches et connectés qu'ils ne peuvent rien faire
You hit the club and buy the bar out for the night
Tu vas en boîte et tu payes le bar pour la nuit
We buy the whole damn club and own it for life
On achète toute la boîte et on en est propriétaire à vie
You need a groupie, my nigga I need a wife
Toi t'as besoin d'une groupie, moi j'ai besoin d'une femme
Or a made-man, someone to count up the money twice
Ou d'une femme de main, quelqu'un pour compter l'argent deux fois
Your cake's short, now my nigga my bread's nice
Ton gâteau est petit, mon pote, mon pain est bon
And if you eye-ing it, I don't suggest that you roll the dice
Et si tu le regardes, je te conseille de ne pas jouer aux dés
'Cause that's the type of gamble that's known to cost a fella his life
Parce que c'est le genre de pari qui peut coûter la vie à un homme
It's Black Excellence, (Uh-Huh) nigga
C'est l'Excellence Noire, (Uh-Huh) négro
The blackest minks on the blackest queens cause we shared a dream
Les visons noires les plus sombres sur les reines noires les plus sombres parce qu'on a partagé un rêve
That's back when I would wear the black hoodie when we was 17
C'était à l'époque je portais le sweat à capuche noir quand on avait 17 ans
That's 7 years ago, looking back I still wouldn't change a thing
C'était il y a 7 ans, en regardant en arrière, je ne changerais rien
I'm married to the money she love me we got so many rings
Je suis marié à l'argent, elle m'aime, on a tellement de bagues
(Aye) I'm blacking by the Bentley we backing out
(Aye) Je recule avec la Bentley
Hit the corner I'm spazzing out by the light I was passing out
J'arrive au coin de la rue, je pète les plombs, je m'évanouis près du feu
Too many cases of that Clicquot
Trop de bouteilles de Clicquot
And still I'm here with my people
Et je suis toujours avec mes potes
And they go wherever we go
Et ils vont partout on va
And that's way before the C-Notes
Et c'était bien avant les billets
I cock it back then reload (Ay)
Je la recharge et je tire
(Indistinct gun noises)
(Bruit de coups de feu indistinct)
Ay I don't think they hear me my nigga let me
Ay je ne pense pas qu'ils m'entendent mon pote laisse-moi
Let me
Laisse-moi
Let me try something new, you feel me?
Laisse-moi essayer quelque chose de nouveau, tu me sens ?
Ay, Breed Mafia, Left Coast shit, look
Ay, Breed Mafia, la côte ouest, regarde
(Uh-Huh, Aye!)
(Uh-Huh, Aye !)
I cock it back then reload
Je la recharge et je tire
The pop it through the peep hole
Je tire à travers le judas
I hustle 'cause I need more
Je bosse parce que j'ai besoin de plus
I'll beat 'em black for a kilo
Je les tabasserai pour un kilo
I'm far from what you hear though
Je suis loin de ce que tu entends
Still partially a hero
Encore un peu un héros
Them shots will shave your hair off
Ces coups de feu vont te raser la tête
This henny never wear off
Ce cognac ne s'estompe jamais
Them black on black whips in the lot just having a "stare-off"
Ces voitures noires sur noires dans le parking se regardent en chien de faïence
These 21 rounds in the glock could blow your ear off
Ces 21 balles dans le Glock pourraient te faire sauter les tympans
These newest black Polo Fatigues, tags to tear off
Ces nouveaux treillis Polo noirs, les étiquettes à arracher
Them big black bottles of Don pass and share off
Ces grosses bouteilles noires de Don se passent et se partagent
Then it's right back at it tomorrow paid from here off
Et on recommence demain, payé à partir d'ici
I'm back in the building baby
Je suis de retour au bercail bébé
You feel me baby?
Tu me sens bébé ?
So when I miss your calls you know just how I'm feeling lately
Alors quand je rate tes appels, tu sais comment je me sens ces derniers temps
I'm black and I feel it baby
Je suis noir et je le ressens bébé
You feel me baby
Tu me sens bébé
They call us crazy but this life we live is so amazing
Ils nous traitent de fous, mais cette vie que l'on mène est tellement incroyable
So when it's said and done I never run from what's to come
Alors quand tout sera dit et fait, je ne fuirai jamais ce qui m'attend
We raise the guns, to raise them funds so we can raise our sons
On lève les flingues, pour lever des fonds pour qu'on puisse élever nos fils
I play to win, I play to boss, I play for more than one
Je joue pour gagner, je joue pour être le patron, je joue pour plus d'une personne
Plug charging half on the semi's I might just order one
Le fournisseur fait moitié prix sur les semi-remorques, je vais peut-être en commander un
Ay, Breed Mafia
Ay, Breed Mafia
Dom Dodda
Dom Dodda
Knollege
Knollege
Kazie
Kazie
Nigga, this game don't stop it won't stop, I refuse
Négro, ce jeu ne s'arrête pas, il ne s'arrêtera pas, je refuse





Writer(s): Shawn Miller


Attention! Feel free to leave feedback.