In the House (Interlude) - Kazie translation in French

In the House (Interlude)

Getting to this money I got to hustle daily
Locked me in the house now I'm here going crazy
I rather be out grinding to make a dollar
But I'm in this house and all I want to do is holler
Getting to this money I got to hustle daily
Locked me in the house now I'm here going crazy
I rather be out grinding to make a dollar
But I'm in this house and all I want to do is holler

Man
These niggas got us locked in the house
I don't even have a reason to get fly and step out
Ain't seen my barber in weeks
A nigga looking stressed out
And the plans that I had from last month is exed out
I'm checked out
A nigga just want to get his cash long
But I can't even hit the store without a mask on
Cause they say you can get hit with a fine
I just need some toilet paper but I'm stuck in this line
So now I'm pissed off
Mad the bars closed and the gym's locked
Wiping dust off my hoop shoes and my wristwatch
Can't even hit my favorite restaurant to do dates
They making us take out
I got to grab my food and skate
And that shit ain't the same
This shit make me want to fight
In my room working out like I got 25 to life
I'm 25 and all this social distancing just ain't right
Playing 2k and chilling each and every Friday night
Man, fuck out of here

Dans la maison (Intermède)

Pour atteindre cet argent, je dois me démener tous les jours
Enfermée dans la maison, je deviens folle
Je préférerais être dehors à me démener pour gagner un dollar
Mais je suis dans cette maison et tout ce que je veux faire, c'est crier
Pour atteindre cet argent, je dois me démener tous les jours
Enfermée dans la maison, je deviens folle
Je préférerais être dehors à me démener pour gagner un dollar
Mais je suis dans cette maison et tout ce que je veux faire, c'est crier

Mec
Ces mecs nous ont enfermés dans la maison
Je n'ai même pas de raison de me faire belle et de sortir
Je n'ai pas vu mon barbier depuis des semaines
Je suis stressée
Et les projets que j'avais pour le mois dernier sont annulés
Je suis découragée
J'ai juste envie d'avoir beaucoup d'argent
Mais je ne peux même pas aller au magasin sans masque
Parce qu'ils disent que tu peux te faire une amende
J'ai juste besoin de papier toilette mais je suis coincée dans cette file d'attente
Donc maintenant, je suis énervée
Je suis furieuse que les bars soient fermés et que la salle de sport soit verrouillée
J'essuie la poussière de mes baskets et de ma montre
Je ne peux même pas aller dans mon restaurant préféré pour des rendez-vous
Ils nous obligent à prendre à emporter
Je dois prendre ma nourriture et filer
Et ce n'est pas la même chose
Ça me donne envie de me battre
Je fais du sport dans ma chambre comme si j'avais 25 ans de prison
J'ai 25 ans et toute cette distanciation sociale n'est pas juste
Je joue à 2K et je me détends chaque vendredi soir
Mec, fiche le camp