Lyrics and translation Kazik Na Żywo - 100000000

100000000

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem...

Wstałem dziś, tak jak zwykle, o 5: 30
Jeszcze szaro za oknami, dymy snują się po mieście
Zjadłem to co zwykle, jak zwykle się nie myłem
Wyszedłem z domu, na autobus zaczekałem
Gdy autobus przyjechał, ledwo wlazłem do środka
Tą linią cała huta jeździ, kogom ja nie spotkał
Nagle jeden krzyknął - spójrzcie w okna na wystawy cen
Patrzę, Jezu, w sklepach ceny obniżone o 100%

Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów

Krzyczy starszy człowiek z tyłu: - Ja mówiłem, że tak będzie
Toć on zwykły taki człowiek jak z nas każdy na zakładzie
Gdy pomogli mu rękami, pomogli mu zwyciężyć
Widziałeś ty? Ja mówiłem, że tak będzie
- Czekaj, czekaj, niech policzę, ile teraz mam pieniędzy
- Co ty, oszalałeś? Niepotrzebne ci są więcej
Lepiej dobrze się rozejrzyj, popatrz na wystawy cen
Patrzę, no tak, w sklepach ceny obniżone o 100%

Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów

Ty na wiecu w naszej hucie obiecałeś nam pieniądze
Pamiętam, co mówiłeś, mogłeś liczyć się ze słowem:
- Nie chcę jeść tego, co zwykle, chcę żyć tak, jak wy żyjecie
I zobacz, stało się, jest sprawiedliwość na tym świecie
Krzyczę teraz już z innymi: - Mówiliśmy, że tak będzie
Pomogli mu rękami, pomogli mu zwyciężyć
Miej na wszystko baczenie, tu mnie proboszcz kontroluje
Nie myślę, nie czuję, wykonuję

Gdzie mieszkałem w tej ulicy, sto lat świetlnych do stolicy
Pokonałem je zawzięcie, znalazłem to zajęcie
Niech zatrwożą się niewierni, przyjaciele, na sztorc kosa
Niech zobaczą, jak się gniewa horda krwawego Pollusa
Obserwują nasze życie urzędnicy za biurkami
Zobacz, przyjrzyj się uważnie, urzędnicy tacy sami
Na folwarku jest tak często, że ktoś kogoś kontroluje
Ja to czuję!

Obiecałeś sto milionów, wyraźnie słyszałem
I minęło tyle czasu, ja nic nie dostałem
Czekam jeszcze trzy dni i ani chwili dłużej
Niecierpliwość moja wzrasta, to czekanie się wydłuża
Moi wszyscy koledzy, oni myślą tak samo
Gdy się kładą wieczorem i gdy wstają rano
Pamiętają twoje słowa, gdy słuchali cię na placu

Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj nasze sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj nasze sto milionów

Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, dawaj nasze sto milionów
Wałęsa, dawaj moje sto milionów
Wałęsa, sto milionów...

100000000

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...

Встал я сегодня, как обычно, в 5:30
За окнами ещё серо, дым стелется над городом
Съел то, что обычно, как обычно, не мылся
Вышел из дома, на автобус сел
Когда автобус подъехал, еле влез внутрь
На этой линии вся промзона ездит, кого я только не встретил
Вдруг один кричит: - гляньте в окна, на ценники!
Смотрю, Господи, в магазинах цены снижены на 100%

Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!

Кричит старик сзади: - Я же говорил, что так будет!
Ведь он самый обычный человек, как и мы все на заводе
Когда ему помогли, помогли ему победить
Видали? Я же говорил, что так будет!
- Погоди, погоди, дай посчитаю, сколько у меня теперь денег.
- Ты что, сдурел? Тебе не нужны лишние.
Лучше хорошо осмотрись, посмотри на ценники.
Смотрю, ну да, в магазинах цены снижены на 100%

Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!

Ты на митинге на нашем заводе обещал нам деньги
Помню, что ты говорил, мог бы ответить за свои слова:
- Не хочу есть то, что обычно, хочу жить так, как вы живёте!
И смотри, свершилось, на этом свете есть справедливость.
Кричу теперь уже вместе со всеми: - Говорили же, что так будет!
Помогли ему, помогли ему победить
Бди, тут меня ксёндз контролирует
Не думаю, не чувствую, выполняю

Где я жил на этой улице, сто световых лет до столицы
Преодолел я их усердно, нашёл себе это занятие
Пусть трепещут неверные, друзья, на абордаж!
Пусть увидят, как злится орда кровавого Полюса
Наблюдают за нашей жизнью чиновники из-за столов
Смотри, приглядись внимательнее, чиновники всё те же
На ферме так часто бывает, что кто-то кого-то контролирует
Я это чувствую!

Обещал сто миллионов, я ясно слышал
И прошло столько времени, я ничего не получил
Жду ещё три дня и ни минутой больше
Моё нетерпение растёт, это ожидание слишком затянулось
Все мои приятели думают так же
Когда ложатся спать вечером и когда встают утром
Помнят твои слова, когда слушали тебя на площади

Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони наши сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони наши сто миллионов!

Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, гони наши сто миллионов!
Валенса, гони мои сто миллионов!
Валенса, сто миллионов...